알바니아 양탄자 직공에게 '희망의 창'을 열어주는 교육

알바니아에는 카펫, 양탄자, 페즈 모자, 민속 의상 및 기타 수공예품을 생산하는 13개의 이전 국영 공장이 있었습니다. 수도 티라나(Tirana)의 북동쪽 마을인 쿠크스(Kukes)에서만 1,200명 이상의 여성을 직조공으로 고용했습니다. 1990년 공산주의 시대가 끝나자 현지 공장이 문을 닫았다.

Hate Ora(64세)는 '헤이트 아줌마'로 널리 알려져 있습니다. (사진설명: AP)

Hate Ora는 어린 시절 이모의 작업실에 몰래 들어가 기술을 배운 이후 반세기 이상 동안 카펫과 양탄자를 짜고 있습니다.

64세의 Ora는 이제 전통을 이어갈 또 다른 장인 세대가 있을 수 있도록 딸, 조카딸 및 다른 젊은 여성들에게 자신이 선택하고 완성한 방법을 가르치고 있습니다.

알바니아에는 카펫, 양탄자, 페즈 모자, 민속 의상 및 기타 수공예품을 생산하는 13개의 이전 국영 공장이 있었습니다. 수도 티라나(Tirana)의 북동쪽 마을인 쿠크스(Kukes)에서만 1,200명 이상의 여성을 직조공으로 고용했습니다. 1990년 공산주의 시대가 끝나자 현지 공장이 문을 닫았다.

어떤 야채가 있어요?

Ora는 혼돈의 여파로 세 개의 베틀을 만들고 양모 섬유와 기타 필요한 도구를 대량으로 구입했습니다. 오늘날 그녀는 여전히 많은 돈을 벌지 못하는 직조 일을 하고 있는 소수의 알바니아인 중 한 명입니다. 약 60,000명의 주민이 거주하고 있는 Kukes는 유럽에서 가장 가난한 국가 중 하나인 알바니아에서 가장 가난한 도시 중 하나입니다.

도시의 많은 젊은이들, 특히 젊은이들은 일자리를 찾아 서유럽으로 이주했습니다. 여성들은 종종 집에서 실업 상태로 남아 남편, 형제 및 기타 남성 친척의 송금을 기다리고 있습니다.

마즐린다 오누지(Majlinda Onuzi) 부시장은 '이 전통을 재개하는 것은 부가가치, 고용 증가, 알바니아 문화의 보존과 함께 사람들의 삶에 직접적인 사회적, 경제적 영향을 미칠 것'이라고 말했다.

비정부 기구인 사회 개발 투자(Social Development Investment)는 독일과 스위스 개발 기관으로부터 125명의 여성에게 양모 생산 및 직조 교육을 위한 자금을 지원했습니다. 설립자 Elias Mazloum은 Kukes 지역의 실업자들에게 희망의 창을 열고 수제 카펫 제작의 전통을 이어가는 것이 목적이라고 말했습니다.

알바니아에는 카펫, 러그, 페즈 모자, 펠트 민속 의상 및 기타 수공예품을 생산하는 국영 공장이 13개 있었습니다. 수도 티라나(Tirana)의 북동쪽 마을인 쿠크스(Kukes)에서만 1,200명 이상의 여성을 직조공으로 고용했습니다. (사진설명: AP)

프로그램의 일환으로 Ora는 터키식 매듭보다 선호되는 현지 방법인 페르시아 매듭을 사용하여 지역의 루다 양털을 카펫 및 기타 품목으로 짜는 방법을 젊은이들에게 가르치고 있습니다. 그녀는 야채 및 기타 천연 염료로 양모를 청소, 세탁, 빗질 및 색칠하는 방법을 배우고 있습니다.

Ora는 Kukes에서 카펫 산업을 되살리려는 다른 노력이 실패했다고 말했습니다. 성공하려면 자격을 갖춘 모든 여성을 고용하고 우리 제품의 시장을 찾아야 하기 때문입니다.

양탄자 직조 산업 전체가 재개되지 않는 한, 나나 나 같은 다른 사람은 모든 비즈니스와 시장이 위치한 Tirana의 관심을 개별적으로 끌 수 없다고 그녀는 말했습니다.

Mazloum은 새로운 프로그램이 참가자들이 이미 구매자가 있는 제품을 생산하도록 교육한다고 말했습니다. 프로그램에 참여한 여성의 절반 이상이 집에서 양모 작업을 시작했다고 그는 말했습니다.

매우 어려운 작업이지만 실제 가치로 평가되지는 않습니다. Mazloum은 시간과 이 작업이 얼마나 어려운지를 고려하면 가격이 저렴하다고 말했습니다.

알바니아 티라나 대학교의 섬유 및 패션 부교수인 블레리나 콜지니(Blerina Kolgjini)는 쿠케스(Kukes)의 한 갤러리에 전시된 깔개와 기타 제품의 예술성을 지적합니다. 매듭의 밀도, 실의 굵기, 세세한 부분까지 세심한 배려는 세계적인 화가들의 작품과 별반 다르지 않다.

여름 내내 꽃 피는 식물

Kolgjini는 카페트와 기타 양모 제품이 공산주의가 끝나기 전에 알바니아에서 두 번째로 많이 수출된 제품이었다고 말합니다. 그곳에서 생산된 제품은 이탈리아 회사가 카페트 제작으로 유명한 이란에서 만든 제품이라고 하면서 유럽에서 10배 가격에 사고 팔 수 있을 정도로 고품질이라고 그녀는 말했습니다.

Mazloum의 NGO에서 수행한 연구에 따르면 국가에서 깎은 양모의 85%가 버려져 연간 2천만 유로(2천 4백만 달러)의 잠재적 손실이 발생합니다. (사진설명: AP)

양치기는 양털을 생산하고 공예가는 실을 짠다. 알바니아가 현재 놓치고 있는 것은 원사 가공의 중간 단계인 방적 공장이라고 그녀는 말했습니다.

사진과 함께 흰 꽃 이름 목록

Mazloum의 NGO에서 수행한 연구에 따르면 국가에서 깎은 양모의 85%가 버려져 연간 2천만 유로(2천4백만 달러)의 잠재적 손실이 발생합니다. Kukes에서 멀지 않은 Nange 마을에서 68세의 Mereme Pepa는 스웨터, 블라우스, 양말을 뜨개질할 때 사용하는 양모를 아직도 잣는 유일한 사람입니다.

그녀의 손자 Ernest와 그의 고등학교 동창 몇 명이 사회 개발 투자 교육 프로그램에 참여하고 있습니다. 처음에 그들은 재미로 참석했지만 일부 소녀들은 공예를 배우고 싶어할 만큼 충분히 즐겼고, 공예가 손실되는 것을 원하지 않고 외국인이 우리가 할 수 있는 것을 하도록 내버려 두었다고 십대는 말했습니다.

알바니아 북동부 쿠크스 타운에서 섬유 및 패션 부교수인 Blerina Koljini가 카펫을 보여주고 있습니다. (AP 사진/헥토르 푸스티나)

Ora는 자신이 이모의 방법을 훔쳐서 어떻게 짜는 법을 배웠는지, 그리고 여전히 어려운 포스트 공산주의 시대에 카펫을 만들고 다섯 식구의 가족을 만들어 공산주의 시대에 부모를 부양하는 데 도움이 된 방법을 신나게 설명했습니다.

훈련 프로그램이 시작되기도 전에 그녀는 딸에게도 카펫 만드는 법을 가르쳤습니다. 간호사인 오라의 며느리는 아르바이트를 주보로 한다. 산업 화학을 공부하고 있는 23세의 조카도 도우며 가끔은 학교에서 아는 친구와 여자들을 데려오고, 마을의 모든 사람들이 Ora라고 부르는 이름(HAY-tee로 발음)인 Hate 아줌마에게 배우고 싶어합니다.

숙련된 직공이 테레사 수녀의 이미지나 알바니아 상징을 정교하게 배열한 러그를 완성하는 데 3개월이 걸립니다.

사업가나 정부는 왜 우리에게 눈을 돌리지 않는지 그녀는 탄원합니다. 우리는 예술 작품을 하지 않습니까?