호머 심슨은 패션을 위해 만들어졌습니다

Cristóbal Balenciaga는 전통적인 패션쇼를 건너뛰고 The Simpsons의 특별 10분 에피소드를 상영했습니다.

에피소드는 어린 시절부터 심슨 가족의 팬이었던 Gvasalia에게 꿈이 이루어진 것이었습니다. (사진설명: 유튜브/발렌시아가)

저자 제시카 테스타

박수, 속삭임, 카메라 찰칵, 수상쩍은 음악: 이것은 클래식 패션쇼. 웃음 폭발? 덜 일반적입니다.

그러나 10월 2일에는 Cristóbal Balenciaga의 위대하고 유서 깊은 집이 전통적인 패션쇼를 건너뛰고 The Simpsons의 특별 10분 에피소드를 상영한 19세기 파리 극장 주변을 돌면서 여러 소리가 들렸습니다.

제작 기간이 1년이 넘는 기간 동안 놀라운 일이었고, 세부 사항에 대한 관심으로 잘 알려진 두 개의 엄격하고 창의적인 조직 간의 때로는 힘든 협업의 결과였습니다. 지금까지 유튜브 조회수는 500만회를 넘어섰다.

에피소드에서 Homer는 Marge의 생일을 위해 Balenciaga(Dear Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, 그는 유명한 패션 이름을 발음하기 위해 고심하면서 말합니다)에게 편지를 쓰고 그의 아내는 항상 브랜드에서 무언가를 소유하고 싶어했다고 설명합니다.

그는 발렌시아가 팀이 아무도 얻을 수 없는 미국 개그 중 하나로 해석하고 19,000유로의 드레스를 보낸 가장 저렴한 품목을 요구합니다. 간단히 착용한 후 Marge는 조금 특별하게 느껴졌던 30분을 항상 기억할 것이라는 메모와 함께 드레스를 반환합니다.

유럽으로 돌아온 발렌시아가의 예술 감독인 뎀나 그바살리아는 내가 들어본 것 중 가장 슬픈 이야기, 그리고 나는 소련에서 자랐다고 말했습니다. 이것은 내가 도달하고 싶은 바로 그런 종류의 여성입니다! 그런 다음 그는 스프링필드로 여행을 가 스타일이 부족한 사람들을 파리에서 자신의 옷을 모델로 삼도록 초대하여 세상이 내 쇼에서 실제 사람들을 보기를 원한다고 설명함으로써 구출하기로 결정합니다.

Balenciaga는 Simpsons 팀에게 지난 5년 동안의 디자인을 기반으로 최종 쇼에서 선택할 15가지 룩을 보냈습니다. (출처: 로이터/폭스)

The Simpsons와 Balenciaga의 열렬한 팬을 위한 이스터 에그가 10분 동안 가득합니다. 개인용 Balenciaga 제트기에는 브랜드의 유명한 양말 운동화처럼 보이는 착륙 장치가 있습니다. Waylon Smithers는 의상을 고를 때 입을 드레스를 선택합니다. Lisa는 처음에는 런웨이를 걷는 것이 피상적이라는 것을 인정하지만 나중에는 그것을 엄청나게 즐깁니다.

2020년 4월 Gvasalia가 Simpson의 제작자 Matt Groening에게 공동 작업에 대한 이메일을 보냈을 때 협업이 시작되었습니다.

갈색과 황갈색 줄무늬 거미

조지아에서 태어나 자라면서 쇼를 시청한 40세의 Gvasalia는 2020년 첫 번째 폐쇄 기간 동안 아이디어가 떠올랐다고 말했습니다. 그는 Balenciaga를 대중 시장 트렌드에 삽입하는 경향이 있습니다. 그의 지시에 따라, 브랜드는 Crocs 및 Fortnite와 같은 다른 미국 센세이션과 협력했습니다.

그는 심슨 가족에 대해 말하길, 나는 항상 농담이 섞인 유머, 로맨스, 그리고 그것의 매력적인 순진함을 좋아했습니다.

The Simpsons의 책임 프로듀서이자 작가인 Al Jean은 1월에 발렌시아가 프로젝트에 대해 들었을 때 내 대답은 '발렌시아가가 무엇입니까?'였다고 말했습니다. 그는 답변을 위해 Wikipedia를 찾았습니다.

Balenciaga에 대한 그의 첫 번째 피치는 Marge의 생일 소원과 비슷한 프레임을 가지고 있었지만 브랜드의 다음 쇼가 Springfield에서 열리기로 결정한 Gvasalia의 성격으로 인해 분기되었습니다. 발렌시아가 비행기가 그곳에 착륙했을 때, 그 모델은 너무 얇고 아름답기 때문에 미국에 입국할 수 없습니다. 스프링필드 주민들이 모델이 되고, 그들의 원자력 발전소가 활주로가 되고, 발렌시아가의 유령이 등장합니다.

그러나 발렌시아가는 스프링필드를 파리로 데려오는 것을 선호했다고 Jean이 말했습니다. 거기에서 작가가 발렌시아가 대본의 드래프트 52에 대해 농담을 할 정도로 이야기가 수정되고 수정되었습니다.

Gvasalia는 각본에 특별한 기여를 했다고 Jean은 말했습니다. 예를 들어, 에피소드는 호머가 세느강의 쇼 후 파티 보트에서 라 메르를 껴안고 마지에게 노래하는 것으로 끝납니다. 그러나 Gvasalia는 마지막 농담을 원했습니다. 그래서 그는 호머의 재킷이 시가를 피우는 프랑스인에 의해 불타게 해달라고 요청했습니다. 이어 진은 패션쇼의 맨 앞줄에 등장한 안나 윈투어에게 값비싼 샴페인으로 불을 끄자고 제안했다.

'제발 그러지 말아요'라고 해서 뎀나가 됐다'고 진은 말했다. (Wintour는 달리 그녀의 초상이 사용되는 것을 승인했지만 그녀의 성격에 대해 목소리를 내는 것을 거부했다고 그는 말했습니다.) 그리고 소련에서 자라나는 그바살리아에 대한 초기 대사는요? Simpsons 팀은 그것을 자르기로 결정했지만 Gvasalia는 복원을 요청했습니다.

그는 또한 쇼 전날 Marge 모델을 보면서 Wintour가 흘린 눈물의 색을 바꿔달라고 요청했습니다. 눈물은 너무 가벼웠고 더 진한 파란색이 아니면 화면에서 읽을 수 없었습니다. Jean과 David Silverman 감독은 이에 동의했습니다.

Jean이 말했습니다. 애니메이션 제작진 여러분, '심슨 가족' 이후 가장 힘든 일이었습니다.

그 2007년 영화를 감독한 Silverman은 가장 큰 어려움은 의상에 필요한 정확성을 얻는 것이라고 말했습니다. 여기에는 예를 들어 Marge의 활주로 모양인 금색 금속 볼 가운의 독특한 질감과 움직임을 포착하기 위한 독창적인 포스트 애니메이션 효과가 포함됩니다.

Balenciaga는 Simpsons 팀에게 지난 5년 동안의 디자인을 기반으로 최종 쇼에서 선택할 15가지 룩을 보냈습니다. 그러나 보편적으로 인식할 수 있는 이 만화 캐릭터의 몸에 그것들을 얹는 것은 그렇게 간단하지 않았습니다.

중앙이 노란색인 작은 붉은 꽃

Silverman이 말했습니다. 당신은 실제 옷의 모양, 정확히 인간의 비율이 아닌 이러한 캐릭터의 실제 디자인을 번역하고 있습니다.

농담은 했지만 실제로는 이런 식으로 여름 휴가를 보낸 Silverman은 런웨이 영상을 연구하여 청중이 무엇을 입어야 하고 조명이 캣워크를 비추는 방법을 알아냈습니다.

대본은 또한 럭셔리 패션 세계의 특정한 부조리와 그 세계에서 발렌시아가의 위상을 포착해야 했습니다. Wikipedia에서 흡수할 수 없는 것입니다. Jean은 연초 발렌시아가의 집중 과정 외에도 발렌시아가의 열렬한 팬이었던 Halston에 대한 Netflix 시리즈를 시청하면서 상록수 패션의 과도한 문화를 이해하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

지원 캐릭터도 Gvasalia의 남편 Loïk Gomez를 포함한 실제 사람과 동물을 기반으로 합니다. 그들의 두 개; 최고 크리에이티브 책임자, Martina Tiefenthaler(자신의 목소리); 그리고 비행기 안에서, 어마어마한, 어마어마한 노래를 부르며 컬렉션을 완성하는 발렌시아가의 아틀리에 직원들.

이것은 에피소드에서 Gvasalia가 가장 좋아하는 장면 중 하나입니다. 그는 이렇게 말했습니다. 볼 때마다 너무 행복합니다.

Gvasalia의 목소리에 관해서는, 우리는 그에게 직접 연주하라고 말해야 했지만 그는 원하지 않았다고 Jean이 말했습니다. 그는 이것이 Gvasalia가 대중 앞에 모습을 드러내는 동안 얼굴과 몸을 완전히 가리기로 한 최근 결정과 일치한다고 느꼈습니다.

Balenciaga와 Simpsons를 제휴하고 싶은 이유와 브랜드에 공통점이 있다고 생각하는지 묻는 질문에 Gvasalia는 그것이 나에게 더 개인적이라고 말했습니다.

나는 어떤 것도 정렬하거나 의미를 부여하고 싶지 않았습니다. 저는 상징적인 시각적 스토리를 만들고 싶었을 뿐입니다.

협업의 참신함이 놀라움을 주었지만 브랜드는 비슷한 정신을 공유합니다. 그들은 프레젠테이션의 규칙을 깨고(생방송 애니메이션으로 에피소드 방영, 아무에게도 알리지 않고 레드 카펫을 런웨이 쇼로 전환) 자기 참조에 대한 감사를 표하고, 뻔뻔함과 뻔뻔함을 이어줍니다. Jean은 Gvasalia를 훌륭한 협력자라고 불렀고 Gvasalia는 그 경험을 최고 수준의 협력이자 꿈이 이루어진 경험이라고 설명했습니다.

10분짜리 에피소드를 만드는 것이 얼마나 복잡한 일인지 몰랐고, 그것에 대해 큰 존경심을 표했다”고 말했다.

그 행위가 패션의 진지함이나 사치에 대한 대중의 관념에 도전하기 위한 것인지(발렌시아가를 교외 대중에게 데려오기 위한 것인지 아니면 교외 대중을 발렌시아가로 데려오기 위한 것인지) 그는 비평가들에게 토론을 허용할 것입니다.

그는 이것에서 무엇을 원했습니까? 미소와 재미의 좋은 복용량.

이 기사는 원래 The New York Times에 실렸습니다.

더 많은 라이프스타일 뉴스를 보려면 팔로우하세요. 인스 타 그램 | 트위터 | 페이스북 최신 업데이트를 놓치지 마세요!