샐린저는 작가로서의 성공을 원했지만 연예인은 원하지 않았다

JD Salinger를 대표하는 문학 대행사에서 일하는 Phillipe Falardeu 감독의 새 영화에 대한 Joana Rakoff의 책 My Salinger Year, 그리고 그녀가 은둔 작가를 발견한 방법

My Salinger Year 사진: micro_scope; Rakoff의 2014년 책 표지. (현미경)

My Salinger Year(Bloomsbury, 2014)의 저자인 Joanna Rakoff는 모두 소용돌이입니다. 베를린영화제의 개막작이자 동명의 영화를 원작으로 한 그녀의 책은 뉴욕에 온 그녀의 경험에서 나왔다. 재창조하고, 자신을 쓰기 시작하고, 출판된 작가가 되기 위해.

검은 호두 나무 식별 사진

그녀는 또한 호밀밭의 파수꾼, 프래니, 그리고 주이, 지붕 들보 높이 올리기, 목수와 같은 현대 고전을 쓴 유서 깊은 작가인 JD 샐린저의 중요성을 전혀 몰랐던 그 소녀였습니다. 그녀는 샐린저를 대표하는 유명한 뉴욕 문학 에이전시인 Harold Ober Associates의 신성한 포털에 발을 들여놓았을 때만 신화와 남성을 발견했습니다. 책에서와 같이 영화에 등장하는 매우 애매한 '제리'의 모습은 순식간에 이루어집니다.

48세의 Rakoff는 레드카펫 출연, 플래시 전구, 인터뷰의 연속적인 소용돌이와 같은 현재 자신의 삶을 여전히 믿을 수 없습니다. 나는 너무 많은 화장에 익숙하지 않은 것뿐입니다. 그녀는 미소를 지으며 그녀의 목소리에 약간의 피곤함을 가미했습니다. 그녀는 젊고 넓은 눈을 가진 천재에서 인기 있는 대중 연설가가 되기까지의 여정에 대해 이야기하고, 그녀가 답장을 보내야 하는 팬 메일을 보낸 그 유명한 은둔 작가와 실제로 교류한 사람이 된 기분에 대해 이야기합니다. 회사에서 근무하는 동안 그녀의 직업 설명의 일부였으며, 그렇게 하는 동안 그녀는 자신의 목소리를 찾았고, 2014년에 출판된 자신의 성장 소설에서 이를 활용했습니다.

Rakoff의 2014년 책 표지.

그녀의 책은 아직 제안 단계에 있는 동안 영화로 선택되었고 그녀는 그녀의 말이 화면에 나타날 것이라는 매우 이례적이지만 스릴 있는 경험을 했습니다. 6년이 걸렸고 이해 관계자들의 몇 차례 실패한 시도와 필립 팔라르듀가 감독하고 시고니 위버가 에이전시의 강력한 보스로, 마가렛 퀄리가 라코프 자신으로 주연을 맡은 영화가 실현되기까지 많은 학습이 필요했습니다. . 그녀는 처음으로 모든 권리에 서명했을 때, 이번에는 처음부터 끝까지 관여했다고 말합니다. 인터뷰에서 발췌:

소속사에 온 첫날 '제리'에 대해 들어보셨나요?

예. 첫 날, 상사가 저를 불러 '제리 얘기 좀 들어요'라고 합니다. 그리고 나는 사무실을 나서서 그의 책들이 있는 벽을 보기 전까지 그녀가 무슨 말을 하는지 전혀 몰랐습니다.

그리고 전구가 나갔나요?

예, 그것은 전구의 순간이었습니다. 잠깐, 저 사람은 Jerome(Salinger)입니다. 맙소사, Jerry가 바로 그 사람입니다.

소속사에 들어오기 전에는 그를 전혀 읽지 않았다고?

조아나 라코프(데이비드 이그나제프스키)

아니, 나는하지 않았다. 나는 샐린저에 집착하는 십대가 아니었다. 사실 샐린저가 좀 가벼울 거라 생각해서 읽는 것을 적극적으로 반대했었다. 부모님 모두 그를 사랑했고 우리는 그의 모든 책을 양장본으로 가지고 있었습니다. 하지만 나는 이것들을 다른 시대의 유물 같은 코미디 소설로 생각했고 나는 신경 쓰지 않았다. 그리고 인기가 많다면 얼마나 잘할 수 있을까 하는 생각도 들었다. 돌이켜 생각해보면 상사가 나를 고용한 이유 중 하나는 내가 너무 무지했기 때문인 것 같다. 나는 Salinger에 대해 전혀 언급하지 않았으므로 Salinger가 원했던 프라이버시를 존중하기 때문에 내가 고용하기에 안전한 사람이라는 것을 그녀가 알고 있었던 것 같습니다.

그가 왜 그렇게 은둔했는지 이해한 적이 있습니까?

소속사에서 일하면서 그런 생각이 들었다. 그곳 사람들은 샐린저에 대해 끊임없이 이야기했고, 내가 느낀 것은 그가 자신의 명성에 트라우마가 있다는 것이었습니다. 그는 꼭 괴짜일 필요는 없지만 자신의 생각과 성향을 진정으로 우선시하고 사상가이자 예술가로서 자신의 길을 가고 싶어하는 매우 사적인 사람이었습니다. 소속사에서 들은 얘기는 작가로서 성공을 원했지만 연예인은 바라지 않았다는 것이다.

그리고 그곳에서 타임지의 표지를 장식하면서 그가 얼마나 컸는지 상상조차 하기 어렵습니다. 저는 연예인 지위를 그렇게 우아하게 처리하는 사람들을 알고 있습니다. 샐린저는 그렇지 않았습니다. 그는 그것을 저주처럼 처리했습니다.

그러나 내가 책을 조사하면서 알게 된 것은 우리가 샐린저에 대해 들은 이야기에 스핀이 있다는 것이었습니다. 즉, 호밀의 파수꾼에서 그 이야기를 작업할 때 그는 적극적으로 유명해지고 싶었습니다. 그가 희미하게 낙서를 하고 있었던 것은 아니다. 그는 New Yorker 이야기를 쓰기 위해 적극적으로 노력했습니다. 그의 목표는 New Yorker에 들어가는 것이었습니다.

그리고 그는 했다.

네, 그랬습니다.

그래서 실제로 샐린저를 보았을 때 소속사에서는 어땠나. 그는 책과 영화에서 모두 플래시처럼 등장합니다.

아, 심장마비가 온 것 같았어요. 그것이 작동하는 방식은 Salinger가 에이전시를 방문했을 때였습니다. 그는 4~5년에 한 번씩 왔어요... 그리고 이 경우에 그는 새 책 작업에 대한 계약이 있었고 그것에 대해 이야기하고 싶었기 때문에 내가 거기에 있었던 해에 왔습니다. 내 상사와 함께.

그래서 회사 직원들이 친구들에게 이야기를 했고 그들이 그를 만나려고 하고, 원고를 주려고 하고, 알아내려고 하는 끔찍한 경험이 있었기 때문에 내 상사가 아무에게도 말하지 않는 그가 오는 프로토콜이 있었습니다. 그의 사인과 사진. 그래서 비밀에 부쳐졌습니다.

나는 그저 책상에 앉아 타이핑을 하고 있었는데 이 형이 내 상사의 옆 방에 들어가는 것을 보았고 그는 너무 늙어 보였다. 나는 그의 젊었을 때의 사진만 보았지만 그의 귀로 그것이 그이고 그의 키가 크고 날씬한 모습으로 알 수 있었습니다. 내 심장은 매우 빠르게 뛰기 시작했고 그는 할 수 없고, 그는 할 수 없다고 생각했습니다. 그리고 그랬다.