사히야 아카데미상 수상자 달립 카우르 티와나 별세

Dalip Kaur Tiwana는 2004년 문학 및 교육 부문에서 Padma Shri를 수상했으며 Sahitya Academi Award를 수상했습니다.

달립 카우르 티와나 별세. (이미지 디자인: Rajan Sharma)

2015년 10월, 현대 펀자브어 문학의 주요 소설가이자 단편 작가인 Dalip Kaur Tiwana는 네 번째로 높은 민간 상인 Padma Shri를 돌려준다고 발표했습니다. Tiwana는 우리 사회와 정치에서 증가하는 문화적 편협함과 언론의 자유와 창작의 자유에 대한 위협에 항의하는 다른 작가들과의 연대를 표현하면서 Padma Award를 처음으로 포기했습니다. Tiwana는 2004년 문학 및 교육 부문에서 Padma Shri와 Sahitya Akademi Award를 수상했으며, 나는 포기해야 할 큰 일이 있다고 말했습니다. 항의의 방법. 소수자들은 짓밟히고 작가들과 합리주의자들은 살해당하고 아무도 말하지 못하게 하고 그녀는 자유롭게 말했다.

투지와 용기로 유명한 작가는 오늘 오후 4시 모할리의 한 개인 병원에서 사망했습니다. 그녀는 1월 15일부터 그곳에 입원했으며 폐 감염과 호흡기 질환으로 고통받고 있었습니다. 그녀는 84세였으며 아들, 손자, 남편이 있습니다. 1935년 Ludhiana 지역의 Rabbon에서 태어난 Tiwana는 펀자브어 문학 석사 학위를 받았고 펀자브어 판자브 대학교에서 박사 학위를 받았습니다. 그녀는 Patiala의 Punjabi University에서 펀자브어 교수로 은퇴하고 가족과 함께 Patiala의 Punjabi University 캠퍼스에서 거주하고 있었습니다.

바늘이 긴 소나무

펀자비대학교 최초의 여성 강사이자 이곳에 상주한 작가인 티와나는 1971년 소설 '에호 하마라 지바나(Eho Hamara Jivana)'로 사히티아 아카데미상을 수상하며 최연소 작가 중 한 명이다. 권위있는 상을 받기 위해. 그녀는 또한 1987년 국가 언어부로부터 Shiromani Sahitkar Award를 수상하는 영예를 안았습니다. Tiwana의 소설과 단편 소설의 등장인물은 억압된 욕망과 억압된 시골 사람들과 여성 정신의 복잡한 내적 갈등이 그녀의 작품의 주요 주제입니다. . 그녀의 저명한 문학 작품으로는 'Peele Patteyan Di Daasta, Nangey Pairan Da Safar, Duni Suhava Bagh, Katha Kuknus Di, Lambi Udaari, Doosri Sita, Oh Taan Pari Si, Moh Maaya…'가 있습니다.

2010년에 Tiwani의 뒤를 이어 Ludhiana의 Sahitya Academy 회장이 된 펀자브어 시인 Gurbhajan Singh Gill은 그녀의 죽음을 돌이킬 수 없는 상실이라고 불렀습니다. 그녀는 자신의 소설의 모든 인물을 일반 사람들과 관련시킬 수 있는 비범한 작가였습니다. 그녀는 대중에게 자신의 이야기를 쉽게 전달할 수 있었고, 그녀는 마지막 숨까지 펀자브어를 계속 봉사한 몇 안 되는 작가 중 한 명이었고, 남녀 관계에 대해 광범위하게 썼고 여성이 겪는 많은 시련과 고난을 묘사한 작가 중 한 명이었습니다. 마주하기 위해 Dr. Gill이 덧붙였다.

빵의 이름

작가이자 번역가인 Rana Nayar는 Tiwana를 Saraswati Sanmaan으로 장식된 유일한 펀자브어 최고의 소설가 중 한 명으로 묘사합니다. 그녀는 봉건 사회의 턱에 갇힌 여성들의 딜레마, 갈등 및 고통에 대해 썼습니다. 그녀의 여성 캐릭터는 여성으로서, 마초 펀자브 사회의 여성으로서, 봉건 펀자브 문화의 여성으로서 이중이 아니라 삼중으로 억압받고 있습니다. 그녀는 그녀만이 할 수 있는 내면의 감각으로 여성의 고뇌와 고뇌에 대해 이야기했습니다. 그녀의 여성 캐릭터는 아마도 그녀 자신만큼이나 외롭습니다. 하지만 이 모든 것에도 불구하고 그녀는 80세의 나이에도 항상 웃고 항상 에너지가 넘치는 매우 긍정적이고 쾌활한 사람이었습니다. 나는 그녀가 의장인 배심원단의 일원으로 매우 권위 있는 상을 수상했던 것을 기억합니다. 그녀가 완전히 공정하고 정직하게 기능하는 방식을 보는 것은 대접이었습니다. 비록 그녀가 많은 작품을 남겼지만 내 주장은 그녀가 'Kaho Katha Urvashi' 외에 다른 어떤 것도 쓰지 않았다면 그녀는 여전히 지금처럼 최고의 자리에 영구적인 위치를 확보했을 것입니다. 펀자브어에서만 가능하지만 인도 문학의 더 넓은 영역에서. 종종 그녀의 개인적인 몸짓으로 당신을 무장해제시킬 수 있는 매우 섬세하고 우아한 사람으로 그녀를 기억하고 싶습니다.

연극감독인 사히브 싱은 티와나의 박력 있는 작품은 서민의 삶을 비추는 거울이고 그녀를 문학의 거인으로 만드는 것은 작품 하나하나가 겹겹이 겹겹이 겹겹이 겹겹이 덧대어져 있다는 점이라고 말한다. 그녀의 소설 'Teeli Da Nishan'을 4부작으로 연재했습니다. 그녀는 항상 사람들에게 다가갈 수 있는 위치에 있어야 한다는 점을 강조하고 젊은 인재를 지원하고 격려하는 실용적인 인간이었습니다.

그녀는 나의 박사 학위 가이드였으며 그녀와 함께 일하는 것은 매우 풍부한 경험이었습니다. 그녀의 집 번호는 대학 캠퍼스의 B13으로 매우 불길한 것으로 간주되지만 Padma Shri를 포함하여 그 집에서 살면서 평생 영예를 얻었습니다. 그녀는 학생들과 매우 잘 연결되어 가족처럼 대했습니다. 그녀는 격려적이었고 그녀의 학생들은 하루 중 언제든지 그녀에게 다가갈 수 있었습니다. 그녀의 작품은 그녀와 마찬가지로 현대성과 전통이 완벽하게 조화를 이루고 있다고 Tiwana의 전 학생인 Dr.

NC의 소나무 종류

작가 Uma Trilok은 Tiwana를 딸처럼 대했던 매우 사랑스러운 사람으로 기억합니다. 고귀한 영혼, 헌신적인 교사, 찬사를 받고 수상한 작가인 그녀는 그녀와 교류한 사람들의 삶에 커다란 공허함을 남겼습니다. 인간으로서 그녀는 젊고 덜 알려진 작가들을 격려하고 도왔습니다. 그녀는 또한 내 책 Amrita Imroz Love Story의 서문을 친절하게 썼습니다.

정기적으로 병원에서 Tiwana를 방문했던 Bir Davinder Singh 전 펀자브 의회 부의장은 그녀의 죽음을 펀잡 문학계에 '가장 큰 손실'이라고 불렀습니다.