1960년대를 배경으로 한 Badal Sircar의 희곡 Pagla Ghoda는 Bikas Mishra에 의해 인터넷 청중을 위해 충성스럽게 각색되었습니다. 아마렌드라(Amarendra)와 마헨드라 바후발리(Mahendra Baahubali)라는 영웅이나 시바가미(Sivagami), 데바세나(Devasena), 아반티카(Avanthika)라는 여성이 우리를 놀라게 할 때 Badal Sircar의 유명한 연극 Pagla Ghoda를 보면 등골이 오싹해질 수 있습니다. 많은 사람들이 이 연결에 대해 의아한 표정을 지을 수 있지만, 둘 모두를 본(그리고 아마도 연구한) 사람들은 Sircar의 1960년대와 오늘날 Baahubali와 같은 대작 영화에서 볼 수 있는 것과 같은 불안한 공통점을 식별할 것입니다. 존재조차 깨닫지 못하는 경우가 있습니다.
녹색 노란색 검은 줄무늬 애벌레
Sircar의 원래 연극은 1960년대를 배경으로 하며, 주로 그의 인디 영화 Chauranga로 유명한 Bikash Mishra가 인터넷 관객을 위해 충실하게 각색했습니다. 영화는 화장터에 앉아 술을 마시고, 한 여자를 장작불에 태우고, 삶과 사랑, 잃어버린 것에 대해 이야기하는 네 명의 남자에 관한 것입니다. 간단하게 들릴지 모르지만 대화는 가슴을 뭉클하게 합니다.
네 남자는 모두 삶의 사랑을 잃었고, 특히 잃어버린 연인과 함께했던 순간을 생각하며 엄청난 후회에 빠져 있습니다. 그러나 그들 사이의 대화가 발전함에 따라 당신은 혐오감, 증오 또는 심지어 동정심을 느끼기 시작합니다.
예를 들어 샤시의 이야기를 들어보자. 그는 몰티를 사랑한다고 주장합니다.
장면: 음침한 장소, 네 명의 지인들 사이에서 그는 그와 그의 친구 Pradeep이 모두 사랑했던 그녀를 기억하며 살고 있습니다.
Malti to Shashi: 왜 나에게 사랑을 고백했습니까?
Malti: 날 두고 Pradeep으로 갈 건가요? 그는 당신에게 세상을 의미합니까?
Malti: Pradeep에 얼굴을 보여주지 못해서 이러는 겁니까?
샤시: 나 자신에게 내 얼굴을 보여줄 수 없을거야! 나는 이 연약함 속에 머물며 누구와도 마주할 수 없을 것이다. 그런 상황에서 당신도 나도 행복하지 않을 것입니다!
말티는 샤시를 잃고 프라딥과 결혼한다. 그녀는 나중에 자살합니다. 그는 아내를 구타하고 그녀와 결코 관계를 맺을 수 없는 알코올 중독자로 밝혀졌기 때문입니다. 샤시는 현재까지도 그녀를 떠난 것에 대해 자신을 탓하고 있다.
대본은 간단합니다. 작가는 가부장제가 우리 모두가 두려워하는 것이라고 말하며, 그것은 당신에게서 나타나고 수년 동안 당신을 괴롭힐 수 있습니다. Pradeep과 같은 극단적인 경우 – 아내 구타. 하지만 의로운 샤시는 자신이 사랑하는 사람을 압도하기도 한다. 그는 헌신과 사랑하는 여자보다 형제애가 더 중요하다고 생각합니까? 그리고 가장 중요한 것은 Shashi의 삶은 몇 년 후 죄책감에 빠져 어떻게 되었습니까?
미쉬라가 말하기를, 증오만이 이 사람의 감정인가? 그를 불쌍히 여기십니까? 그에 따르면 우리는 영화에서 영웅적인 남자를 보는 데 익숙하기 때문에 동정이 어렵다. 가장 인기 있는 영화에는 패자가 있을 수 없으며 Pagla Ghoda와 같이 패자도 4명입니다. Sircar의 연극에서 남성도 가부장제의 희생자입니다. 한 수준에서 그것은 비극, 네 명의 독단적인 여성과 사랑에 빠지는 아주 평범한 네 남자에 관한 장대한 낭만적 비극입니다. 그러나 캐릭터는 영웅을 찾는 것보다 더 회색이므로 매일 마주칠 가능성이 더 큽니다.
나라의 지도자가 가슴 크기로 기뻐하고(나렌드라 모디 총리의 '차판 인치 카 세나' 참조) 바후발리는 남성다움으로 사랑받는 시대에 가부장제라고 말할 때가 아니다. Mishra는 문제가 되지 않는다고 말합니다. 오늘날의 여성은 Sircar의 희곡에 나오는 4명의 등장인물과 마찬가지로 자기 주장이 강할 수 있지만 결국에는 그들이 사랑하는 남성이나 주변 사람들에게 미묘하게 종속된다는 것을 나타냅니다. 주로 우리가 남자를 리드하도록 되어 있기 때문입니다.
판타지 캐릭터 바후발리는 SS 라자물리 감독의 영화가 모든 기록을 경신할 정도로 많은 사랑을 받고 있으며, 아마렌드라 바후발리는 21세기 여성에게도 '이상적인 남자'가 된다. Baahubali 1과 2의 강한 여성 캐릭터는 부정할 수 없지만, Avantika와 Devasena는 결국 Amarendra와 Mahendra Baahubali에 의해 구원이나 통제가 필요한 캐릭터로 축소됩니다. 그들의 삶의 남자들은 무의식적으로 그리고 미묘하게 그렇습니다. Baahubali 1에서 남자가 자신의 전투 기술을 사용하여 여자의 옷을 벗고 그녀를 구혼하는 것은 완벽하게 허용됩니다. 2에서는 Devasena가 전사로 등장하지만 그녀도 기다려야 하고 아들이 구해야 합니다.
Pagla Ghoda에서 가부장제의 묘사는 관련이 있기 때문에 혼란스럽습니다. 모든 캐릭터는 모든 대화에서 질문을 가지고 있습니다. 가부장제의 유령이 나타난 정신적 육체적 외상이 당신을 사로잡습니다. 등장인물들의 뻔뻔함에 비웃지만 반박할 수는 없다.
Pagla Ghoda는 Hotstar에서 스트리밍되는 새로운 시네 연극 시리즈의 일부이며5월 30일.