재즈가 마리아치를 만난 곳

멕시코 음악가 아만다 토발린과 알렉스 메르카도, 지진 피해를 입은 집을 떠나 첫 인도 여행

아만다 토발린과 알렉스 메르카도가 델리에서 공연하는 동안

아만다 토발린(28)과 알렉스 메르카도(44)로 구성된 멕시코 재즈 듀오가 지난주 인도 4개 도시 10일 투어를 마쳤다. 그들의 체류는 델리에서 열린 ICCR의 재즈 페스티벌과 함께 시작되었습니다. 그들의 콘서트는 350명 이상의 사망자와 5000명의 부상자를 낸 멕시코의 대규모 지진을 배경으로 상상할 수 없을 정도로 보였습니다. 뉴에이지 재즈 싱어이자 바이올리니스트인 Tovalin과 노련한 피아니스트인 Mercado는 프로그램을 중단하고 싶었지만 그들의 전문적인 약속을 존중하기로 결정했습니다. 여건상 힘든 결정이었지만 후회하지는 않는다. 인도 사람들의 친절과 따뜻함이 사랑스러웠습니다. 이곳에 오는 것은 일종의 카타르시스라고 토발린은 말했다.

여행을 통해 고향의 상황에서 일시적으로 벗어날 수 있었지만 동포를 잊을 수는 없었습니다. 마음속으로 나는 고향에 있는 가족들에 대해 슬프고 걱정스러웠다. 메르카도는 내 공연 중에 그게 나왔다고 말했다. 우리는 여전히 걱정하고 있습니다. 지진으로 집 옆 건물이 무너졌다. Tovalin은 뒤에 남겨진 파괴를 보는 것이 어렵다고 말했습니다.

Tovalin과 Mercado는 둘 다 독립 음악가이지만 2013년부터 공동 작업을 하고 있습니다. Alex는 예전에 제 음악 선생님 중 한 명이었으므로 저는 그를 한동안 알고 지냈다고 멕시코시티의 한 학교에서 음악 강사이기도 한 Tovalin이 말했습니다.

투어를 위해 듀오는 넓은 재즈 레퍼토리를 보여주는 노래를 준비하고 선택하기 위해 여분의 마당을 나갔습니다. Ella, 마치 살아 있는 것처럼 달에 관한 노래; En el río (Vetusta Moral), 인어와 용이 공존하는 강에 들어가 서로 싸우는 판타지 이야기에 관한 노래. 그리고 Paisajes, 음성 적응. Tovalin은 재즈가 현재 그다지 인기가 없지만 점차 성장하고 있다고 말했습니다. 그에 따르면 사람들은 재즈에 익숙하지 않기 때문에 더 많은 페스티벌이 필요합니다.

Tovalin의 음악 시도는 어린 시절부터 시작되었습니다. 의사인 그녀의 아버지는 플루트를 연주했고 그의 아이들이 음악을 하기를 원했습니다. 나는 기타, 피아노를 배웠고 나중에 바이올린을 잡았다. 나는 처음에는 악기를 배우는 데 별로 관심이 없었지만 곧 바이올린을 이해하는 것이 나를 더 나은 음악가로 만든다는 것을 깨달았다고 그녀는 말합니다. 메르카도가 피아노 위에서 손가락을 미끄러지듯 움직이면서 마술을 부렸을 때 토발린이 연주하는 동안 노래와 바이올린 연주 사이를 쉽게 전환한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그들의 작곡은 현지 멕시코 음악의 영향을 많이 받았다고 합니다.

나는 음악을 쓸 때 클래식 음악을 섞으려고 노력한다. 그러나 이 프로젝트에서 Amanda는 보다 전통적이고 멕시코적인 아름다운 작곡을 작곡했습니다. 삼촌이 피아노를 선물로 준 후 피아노와 사랑에 빠졌지만 클래식 레슨에도 불구하고 공허함을 느낀 Mercado는 즉흥 연주와 재즈와 전통 음악을 혼합할 수 있는 공간을 엽니다. 나는 나를 표현할 수 없었다. 하지만 재즈는 즉흥 연주를 위한 공간이 있었고 그래서 내가 선택했습니다. 매번 달라야 한다고 덧붙였다.