'다시는 일어나지 말아야 할 일': Google의 '가장 못생긴 언어'실패에 대한 벵갈루루의 온라인 청원자

6월 3일 구글 검색 결과 칸나다어는 '인도에서 가장 못생긴 언어'로 나타났다. 스크린샷이 소셜 미디어에 공유되기 시작하여 사람들을 속상하게 만들고 분노하게 만들었습니다.

Google은 곧 미국 주에서 Play 스토어에 대한 독점 금지 소송에 직면할 가능성이 있습니다. 보고서(이미지 제공: REUTERS/Paresh Dave//파일 사진)

언어를 추하게 만드는 것은 무엇입니까? Google의 경우 Kannada를 답으로 표시한 것은 알고리즘 때문이라고 주장합니다. 당연히, 그것은 많은 다른 언어와 문화의 고향인 이 나라에서 큰 파장을 일으켰습니다. 정확히 무슨 일이 일어났습니까?

6월 3일 구글 검색 결과 칸나다어는 인도에서 가장 못생긴 언어로 나타났다. 스크린샷은 곧 소셜 미디어에서 공유되기 시작했으며 검색 엔진이 왜 그런 답변을 내놓는지 이해할 수 없는 사람들을 속상하고 분노하게 만들었습니다.

위대한 비자야나가라 제국의 고향, #칸나다어 언어에는 풍부한 유산, 영광스러운 유산 및 독특한 문화가 있습니다. 세계에서 가장 오래된 언어 중 하나인 칸나다어에는 14세기에 제프리 초서가 태어나기 훨씬 전에 서사시를 쓴 위대한 학자들이 있었습니다. 사과하다 @GoogleIndia . pic.twitter.com/Xie927D0mf

— 피씨 모한(@PCMohanMP) 2021년 6월 3일

~에게 @GoogleIndia ,

Google 검색 엔진은 검색 결과 크롤링, 색인 생성 및 제공에 관한 것입니다.

완전한 태양을 위한 땅 덮개 꽃

그러나 때때로 Google 순위 시스템은 잘못된 결과를 표시합니다.

이 결과를 가능한 한 빨리 제거하십시오. 인도에는 추한 언어가 없습니다.

칸나다는 아름다운 언어입니다 pic.twitter.com/ikA2vtWmPE

— Anshul Saxena (@AskAnshul) 2021년 6월 3일

칸나다는 카르나타카가 원산지인 드라비다 언어로, 이 나라의 다른 지역과 전 세계에 거주하는 칸나디가족이 사용합니다.

나뭇잎으로 참나무를 식별하는 방법

카르나타카 칸나다어 문화삼림 장관 아라빈드 림바발리는 구글에 법적 통지를 할 것이라고 밝혔지만 트위터에도 분노를 표했다.

칸나다어에는 2,500년 전에 존재한 고유한 역사가 있습니다! 이 2500년 동안 Kannadigas의 자부심이었습니다. 1/2 #칸나다어

- 아라빈드 림바발리(@ArvindLBJP) 2021년 6월 3일

칸나다어가 현재 인도에서 가장 추악한 언어라고 한다면 이는 @Google 칸나디가스의 이 자존심을 모욕하기 위해. 에 사과 요구 @Google Kannadigas, Kannada로 최대한 빨리. 에 대해 법적 조치를 취합니다. @Google 우리의 아름다운 언어의 이미지를 비방하기 위해! 2/2

- 아라빈드 림바발리(@ArvindLBJP) 2021년 6월 3일

이런 가운데 Change.org에서도 청원이 시작되어 이틀 만에 18,000명이 넘는 서명을 받았습니다. Kannadigas이기 때문에 이 웹사이트에서 진지한 조치를 취하고 Google에 이 링크를 우선적으로 제거하도록 요청하는 것이 매우 중요합니다. 카르나타카 사람들을 대신하여 사이버 불만을 제기하여 이 결과가 가능한 한 빨리 끝나야 하는 데 도움이 되도록 1분의 시간을 내어 이 청원에 서명해 주시기 바랍니다.

진짜 바나나 사진

karnataka: 이 웹사이트는 인도에서 가장 못생긴 언어가 칸나다어라고 말합니다. 서명하여 이것을 제거하십시오. – 청원서에 서명하십시오! https://t.co/sIyP2UFnji ~을 통해 @변화

- Abhilash Jamble (@AbhilashJamble) 2021년 6월 4일

그 오류가 당혹스러웠지만 Google은 이를 수정하고 검색 결과에 자신의 의견이 반영되지 않았다고 사과했지만 때로는 인터넷에서 콘텐츠를 설명하는 방식이 특정 쿼리에 대해 놀라운 결과를 초래할 수 있다고 사과했습니다.

pic.twitter.com/Uwj8edo9UP

나무껍질로 참나무 식별

— Google 인도(@GoogleIndia) 2021년 6월 3일

에 따르면 데칸 헤럴드 보고서에 따르면 논란의 여지가 있는 검색 결과는 웹사이트(debtconsolidationsquad.com)에서 가져왔습니다. 웹 페이지는 결국 검색 결과에서 제외되었지만 그때는 이미 사람들을 화나게 했습니다.

벵갈루루에서 기업 IT 회사를 소유하고 있는 Change.org 청원자 Prathapa Vishwanath는 다음과 같이 말했습니다. 인도익스프레스.com 그는 칸나다어를 사랑하고 이웃 중 한 사람에게서 실패에 대해 배웠습니다. 나는 웹 사이트를 완전히 제거하기 위해 즉시 Google에 푸시하기 위해 청원을 시작했습니다. 나는 모든 언어를 존중하며 아무도 말할 권리가 없습니다... [칸나다가 가장 못생긴 인도 언어입니다]. 다시는 이런 일이 발생하지 않기 위해 이 청원을 시작했습니다. 나는 경찰과 이야기를 나눴고, 그들은 서명이 25,000명을 넘도록 했고, 그 후에 사이버 불만을 제기하는 몇 가지 조치를 취하겠다고 말했습니다. 다음에는 그런 일이 전혀 일어나서는 안 된다”고 말했다.