사무라이 무용 교사, 도쿄 올림픽이 외국인 관중을 금지함에 따라 온라인으로 이동

35년 동안 무술을 공부한 미나모토는 사무라이 검술 스타일과 고전 일본 드라마의 노래와 춤을 결합한 독특한 유형의 공연 예술인 부가쿠 또는 '무사 춤'을 발명한 것으로 유명합니다.

부가쿠의 창시자이자 사무라이 무술 강사 코시로 미나모토가 일본 도쿄에서 열린 사무라이 체험 온라인 수업에서 무술을 시연하고 있습니다. (사진=로이터통신)

미나모토 코시로(Koshiro Minamoto)가 올림픽 기간 동안 외국인 관광객을 도쿄 중심부의 교실에서 사무라이 예술을 소개함으로써 환영하기를 희망했던 때가 있었습니다.

그러나 지난해 도쿄 2020 조직위가 올림픽 연기를 결정하고 지난달 해외 관중 없이 개최하기로 결정하면서 계획을 철회할 수밖에 없었다.

35년 동안 무술을 공부한 Minamoto는 사무라이 검술 스타일과 고전 일본 드라마의 노래와 춤을 결합한 독특한 유형의 공연 예술인 부가쿠(무사 춤)를 발명한 것으로 유명합니다.

아이리시 아이비 vs 잉글리시 아이비

Bugaku의 설립자이자 사무라이 무술 강사인 Koshiro Minamoto가 도쿄에서 열린 사무라이 체험을 위한 온라인 수업에서 학생들에게 사무라이 갑옷을 보여주면서 태블릿을 들고 있습니다. (사진=로이터통신)

그는 지난 10년 동안 외국인 관광객들에게 부가쿠를 가르치고 학생들에게 그들이 입는 갑옷과 같은 사무라이 생활 방식의 측면을 소개했습니다.

Minamoto는 도쿄 올림픽 기간 동안 자신의 사업이 번창하기를 바랐습니다. 그는 2019년 외국인 홍수에 대비하기 위해 학교 장비 및 수리에 약 45,000달러(500만 엔)를 지출했습니다.

그러나 해외 방문객을 접대하려는 그의 희망은 사라졌지만 Minamoto는 전 세계의 학생들에게 다가갈 수 있는 새로운 방법을 찾았습니다. 바로 온라인 수업입니다.

부가쿠의 창시자이자 사무라이 무술 강사 미나모토 코시로가 학생들에게 박수를 보냅니다. (사진=로이터통신)

오른손에는 사무라이 검 카타나를, 왼손에는 iPad를 들고 있는 Minamoto는 이제 Zoom 통화에서 학생들에게 사무라이 기술을 보여주고 있습니다.

Minamoto는 대면 수업의 경우 학생 1인당 (9,450엔), 온라인 버전의 경우 (2,000엔)을 청구합니다. 그의 온라인 학생들의 대부분은 유럽과 미국 출신입니다.

그러나 경험은 완전히 동일하지 않습니다.

부가쿠의 창시자이자 사무라이 무술 강사인 코시로 미나모토가 사무라이 체험을 위한 온라인 수업을 마치면서 학생들을 맞이하고 있습니다. (사진=로이터통신)

직접 수업을 하면 자세를 바로잡거나 자세와 테크닉을 더 가르칠 수 있는데 온라인 수업으로는 어렵다고 생각한다”고 말했다.