소설에 대한 소란 속에 집에 가기 두려워하는 팔레스타인 작가

'어떻게 해야할지 모르겠어. 돌아가면 체포될 것이고, 여기에 머문다면 집과 가족과 멀리 떨어져 있을 수 없다'고 말했다.

팔레스타인 작가 아바드 야히야(Abbad Yahya)는 요르단강 서안의 팔레스타인 당국이 그의 최신 소설의 모든 사본을 압수하고 체포 영장을 발부한 후 카타르에 발이 묶였다. 그리고 동성애. (출처: AP)

한 젊은 팔레스타인 작가가 요르단강 서안의 팔레스타인 당국이 그의 최신 소설의 모든 사본을 압수하고 광신주의, 종교와 같은 금기 사항을 겨냥한 도발적인 작품에 성적인 표현을 포함시켰다는 혐의로 체포 영장을 발부한 후 카타르에 발이 묶였습니다. 극단주의와 동성애.

29세의 Abbad Yahya에 대한 탄압은 팔레스타인 사회의 큰 보수 집단과 소수의 자유주의 집단 사이에 광범위한 공개 토론을 촉발했습니다.

전화 인터뷰에서 Yahya는 AP 통신에 공식 정부 뉴스 통신사에서 발표한 금지령과 체포 영장을 알게 되었을 때 도하를 방문했다고 말했습니다. 그는 현재 카타르의 수도에 갇혀 집으로 돌아오자마자 체포될까 두려워했다고 말했다.

무엇을 해야 할지 모르겠습니다. 돌아가면 체포될 것이고, 여기에 머문다면 집과 가족과 멀리 떨어져 있을 수 없다”고 말했다.

소설 라말라의 범죄(Crime in Ramallah)는 이스라엘이 점령한 요르단강 서안 지구를 통치하는 팔레스타인 정부의 본부 역할을 하는 도시에서 만나는 세 팔레스타인 젊은이의 삶을 추적합니다. 젊은이들은 젊은 여성의 살인이 일어나는 술집에서 함께 일합니다.

셋 중 한 명은 게이 청년으로 체포되어 범죄에 대해 심문을 받는다. 그가 어떤 혐의도 받지 않았음에도 경찰관들은 그가 동성애자임을 깨닫고 그를 구타하고 모욕한다. 그는 결국 그를 받아주는 사회를 찾아 프랑스로 이주한다.

두 번째 남자는 자신이 이슬람에서 금지한 술을 파는 술집에서 일한다는 사실을 알게 된 후 보수적인 가족들로부터 엄청난 분노에 직면합니다. 책 후반부에 그는 종교적 극단주의자로 변한다.

세 번째 남자는 살해당한 여자의 남자친구다. 그는 마비된 상태에서 목격한 살인 사건에 괴로워하며 살인범을 쫓아야 할지 죽어가는 여자 친구를 구해야 할지 확신이 서지 않습니다.

더 이상 고통을 견디지 못하고 스스로 목숨을 끊습니다. 이 장면은 50년 동안의 이스라엘 점령에서 국가를 구하거나 독립을 구하지 못한 팔레스타인 민족 운동을 상징하기 위한 것입니다.

이 지역의 모든 사회와 마찬가지로 우리 사회는 광신주의와 극단주의의 성장을 보고 있으며 사회적 보수주의를 재생산하고 있다고 Yahya는 말했습니다. 이러한 경향은 종교적 슬로건과 국가 슬로건이 혼합되어 사회에 나타납니다.

이 소설은 팔레스타인 지도자들을 조롱하고 그들을 패배자로 묘사합니다. 또한 많은 사람들이 이 보수적인 사회에서 용납할 수 없다고 생각하는 일부 노골적인 성적 언어를 포함합니다.

소설과 작가에 대한 비판은 동료들 사이에서도 널리 퍼졌습니다.

문학 교수인 아델 오스타(Adel Osta)는 야히야가 팔레스타인 사회의 빨간 선을 너무 많이 넘었다고 말했다. 이 소설은 팔레스타인 당국에 대한 나쁜 이미지를 제시했고, 팔레스타인 당국이 금지령을 내리게 만든 생소한 단어를 사용합니다.

무라드 수단 팔레스타인 작가 연합 회장은 작가가 서방을 달래고 상을 받기 위해 사회의 국가적, 종교적 가치를 침해하는 어리석은 소설을 썼다고 비판했다.

우리 점령지에서 작가의 임무는 희망을 높이고 사람들이 국가 및 종교 상징을 깨뜨리지 않도록 계몽하는 것이라고 Sudani는 덧붙였습니다. 작가로서의 나의 자유는 조국의 자유가 시작될 때 끝난다.

Yahya는 영장이 발부된 이후 비평가들이 그와 그의 가족을 해치겠다고 위협하기 시작했다고 말했습니다. 나는 그들이 또 무엇을 할 것인지 모르겠다'고 말했다.

팔레스타인 페이스북 사용자인 가산 카더(Ghassan Khader)는 자신의 페이지에 야히야를 살해하거나 체포하거나 추방해야 한다고 썼다.

또 다른 페이스북 사용자인 후세인 미하르(Hussein Mihyar)는 법무장관의 페이지에 금지령을 칭찬하는 글을 올렸다. 이 소설은 이스라엘의 점령에 봉사하고 우리의 젊은 세대를 파괴한다고 Mihyar는 말했습니다.

국제적으로 지원되는 팔레스타인 자치정부는 10년 전 하마스 무장단체에 가자지구의 통제권을 잃은 이후로 서안지구에 대한 장악력을 강화해 왔습니다. 때때로 소셜 미디어에 게시된 댓글에 대해 비평가를 체포하거나 괴롭히기도 했습니다.

그러나 Yahya의 책에 대한 소란은 판매를 늘리는 데 도움이 되었습니다.

라말라의 한 서점 주인은 책이 나온 지 두 달 만에 10권을 팔았다고 말했습니다. 그러나 금지 당일 경찰이 오기 전에 17권을 팔고 나머지는 압수했다.

보라색 꽃이 핀 나무를 뭐라고 부르나요?

이 책의 배급사인 Fuad Akleek은 그가 서점에서 매우 굴욕적인 방식으로 체포되었다고 말했습니다.

그는 경찰이 영장도 제시하지 않은 채 그를 붙잡아 차에 밀어넣었다고 말했다. Akleek은 팔레스타인 문화부 장관인 Ehab Bsaiso가 개입하여 석방되기까지 6시간 동안 억류되어 있었다고 말했습니다. 그러나 그는 경찰이 서안 전역의 서점에서 약 500부, 도서관에서 500부 등 남아 있는 모든 사본을 압수했다고 말했습니다.

Akleek은 West Bank에서 책을 출판하거나 배포하기 위해 허가를 받아야 하는 법적 요건이 없기 때문에 거친 대우에 놀랐다고 말했습니다.

그는 책을 배포하는 것은 범죄가 아니라고 말했다. 소설과 작가를 판단하는 것은 독자다.

Bsaiso 문화부 장관은 또한 법무장관에게 도서 금지령과 Yahya의 체포 영장을 취소할 것을 촉구했습니다.