경이의 오래된 상자: 콜카타의 마지막 생체 내시경 남자인 살림과 예술에 대한 그의 사랑

콜카타(Kolkata)의 마지막 생체 내시경 남자는 휴대 전화가 그의 거래를 완전히 중단했음에도 불구하고 과거에 집착합니다.

모하마드 살림(Mohammad Salim)은 최근에 막을 내린 콜카타 국제 영화제(Kolkata International Film Festival)에서 자신의 생체 현미경으로 필름 릴을 보여줍니다. (출처: 슈밤 두타)

1902년, 콜카타 중심의 마커스 광장에 있는 모하마드 살림의 원룸 거주지에서 3km도 채 되지 않는 거리에서 인도 최초의 생물경 전시회가 콜카타 사회의 크림 드 라 크림을 위해 열렸습니다. 62세의 Salim은 8×10 방의 대부분을 차지하는 큰 침대 구석에 몸을 웅크린 채 큰 일이었음에 틀림없다고 말합니다.

그 행사의 웅장함에 대해서는 잘 알려져 있지 않지만, 인도에 생체 내시경을 처음 도입한 사람 중 한 명인 극장의 자석 Jamshedji Framji Madan이 바로 그해 봄베이에서 콜카타로 이주하여 운동에 참여했다는 것은 아주 분명했습니다. 사진사업. 곧 그는 1907년 초링기 플레이스에 인도 최초의 상설 전시관인 Elphinstone Picture Palace(나중에 Chaplin으로 개명)를 지을 수 있을 만큼 충분한 돈을 벌었습니다.

콜카타(Kolkata)의 마지막 생체 내시경 남자로 널리 알려진 살림(Salim)은 그의 이름에 재산이 조금도 없습니다. 그는 아내, 4명의 아들, 2명의 딸과 같은 7명의 다른 사람들과 방을 공유하며 대부분의 젊은이들이 카바디왈라에서 찾은 것으로 착각할 재봉틀 같은 기계인 100년 된 프로젝터를 가지고 있습니다. , 방의 절반을 차지합니다. 살림과 그의 아들들은 간신히 생활비를 벌고 있습니다. 그들 중 3명은 도시 주변의 다양한 시장에서 일하는 노동자입니다. 그들 중 한 명이 그의 찻집에서 그를 돕습니다.

그럼에도 불구하고 Salim은 몇 달에 한 번씩 프로젝터를 꺼리는 아들과 함께 카트에 실어 프로젝터를 내보냅니다. 그의 전성기인 1970년대와 1980년대에 그는 도시의 서쪽 변두리에 있는 Metiabruz까지 여행을 갔고 그가 지나던 동네의 아이들을 부르며 Jeetendra-Sridevi 출연자들의 7분짜리 클립을 보여주었습니다. 그것이 모든 분노였습니다.

Salim은 땀에 젖은 손바닥에 25페스 동전을 꼭 쥐고 있는 아이들이 어떻게 그의 카트로 달려갔는지 기억합니다. 그런 다음 그들은 곰팡내 나는 검은 천 아래로 기어가서 좋아하는 별의 거친 이미지가 프로젝터의 금속성 소용돌이로 움직이는 것을 보았습니다. 마법 이면의 과학은 Salim의 작은 후원자에게도 똑같이 매력적일 것입니다. 낮은 와트 전구가 있는 손으로 구동되는 프로젝터가 그렇게 아름다운 것을 만들 수 있다는 생각은 사람들을 기쁨으로 비명을 지르게 만들 것입니다. 살림은 그런 시절은 이미 지났다고 말합니다. 오늘날 우리가 박람회에 포장 마차를 차릴 때 우리는 하루에 약 500루피를 벌고 있습니다. 그것은 거의 아무것도, 그는 말한다.

낮은 수익에도 불구하고 생체 내시경에 대한 Salim의 사랑은 지속되었습니다. 휴대전화가 저렴해지고 사람들이 더 이상 bioscopewallah라는 부름에 끌리지 않게 되면서 새 천년은 그에게 힘든 시기였습니다. 텔레비전이 대부분의 가정에 보급되었을 때에도 우리 사업은 그렇게 영향을 받지 않았습니다. 사람들은 새로운 영화의 예고편이나 좋아하는 영화의 클립을 보고 싶어했습니다. 그러나 휴대 전화를 사용하면 클릭 한 번이면 모든 것이 가능하며, 심지어 가장 외딴 마을에 있는 아이들도 마찬가지라고 Salim은 말합니다.

1960년대 초에 생물 내시경 운영자로 경력을 시작했을 때 Salim은 겨우 10대였습니다. Dilip Kumar는 천막을 지배하고 있었고 bioscopewallah이기도 한 그의 아버지는 Ashok Kumar의 열렬한 팬이었습니다. 그가 가장 좋아하는 스크랩은 1943년 Ashok Kumar 주연의 Kismet의 노래였습니다. 나는 Dilip Kumar와 Manoj Kumar의 열렬한 팬이었습니다. 나는 Dil Diya Dard Liya(1966)와 Gunga Jumna(1961)의 클립을 재생하고 싶었지만 그는 동의하지 않았다고 Salim은 말합니다. 그의 아버지는 그 이전의 할아버지와 마찬가지로 1800년대 후반에서 1900년대 초반 사이에 콜카타에서 Royal Bioscope Company를 시작한 Hira Lal Sen의 직원이었습니다.

곧 콜카타(Kolkata)의 거의 모든 지역에서 오후에 한 바퀴 돌며 학교에서 돌아온 아이들이 어머니를 달래어 쇼를 관람할 수 있는 돈을 줄 수 있도록 하는 바이오스코프왈라(bioscopewallah)를 자랑할 수 있게 되었습니다. 살림은 미소를 지으며 어머니들이 30분 정도만 아이들을 버리면 너무 행복할 것이라고 말했다. 변경되었습니다. 오늘날 대부분의 산모들은 bioscopewallahs를 의심한다고 Salim은 말합니다. 나는 그들을 비난하지 않습니다. 시대가 크게 변했습니다. 그는 말합니다.

그러나 Salim은 그의 영광스러운 유산의 역사적 중요성을 알고 있습니까? 그는 자신의 도움과 그 이전의 수많은 다른 사람들의 도움이 없었다면 인도 영화가 세계에서 가장 큰 영화 산업 중 하나가 되지 못했을 것임을 알고 있습니까? 저는 영화를 사랑하고 그 뒤에 숨은 과학을 사랑합니다. 내 아버지와 같은 bioscopewallahs는 과학과 기술의 사람, 그들은 그것에 대해 어떤 인정도받지 못했다고 생각합니다. 지난 몇 년 동안 나는 많은 외국 잡지에 나에 대한 기사가 실렸고 사람들은 나에 대한 영화도 만들었습니다. 하지만 왜 세상이 쓸모없는 기술에 관심을 가져야 합니까? 그는 말한다.

샌드위치에 적합한 빵 종류

2007년, 팀 스턴버그는 단편 다큐멘터리 영화를 촬영했습니다. 살림 바바(Salim Baba)는 콜카타(Kolkata) 거리에서 자신의 물건을 엮는 살림(Salim)을 따라갑니다. 이듬해 이 영화는 오스카상 후보에 올랐지만 주제의 삶을 거의 바꾸지 못했습니다. 내가 바라는 것은 나와 내 아들들이 식사에 대해 걱정하지 않고 이 거래를 추구할 수 있는 자유와 플랫폼이라고 Salim은 말합니다.

그는 또한 생체경이 현대화될 수 있는지 궁금합니다. 1980년대에 나는 소리와 이미지를 동기화하는 기계를 만드는 데 도움을 주기 위해 엔지니어에게 접근했습니다. 효과가 있었고 더 많은 고객을 확보하기 시작했습니다. 그 전에 우리는 사람들이 똑같은 오래된 영화 예고편에 싫증을 느끼고 있다는 사실을 깨달았을 때 아버지와 함께 지금은 없어진 Murgigata의 시장에 갔습니다. 우리는 거부된 필름 인화를 Rs 5 킬로에 샀고, 우리 자신의 작은 영화를 만들기 위해 그 장면을 잘라냈습니다. Salim은 생체 내시경을 다시 관련성 있게 만드는 방법을 찾을 수 있다고 확신합니다.

2주 전, 그가 최근에 폐막한 콜카타 국제 영화제에서 생체 내시경 텐트를 설치했을 때 수백 명의 사람들이 난단 단지로 몰려들어 Ajay Devgan의 데뷔 영화인 Phool Aur Kaante의 7분짜리 간결한 버전을 보았습니다. 향수는 매우 매혹적인 것입니다. 몇 분 동안 더 행복한 날로 안내합니다. 어쩌면 우리는 7분짜리 향수 여행을 할 수 있는 이와 같은 복합 문화 공간을 가질 수 있다고 Salim은 말합니다.