인기 게시물
어린이 놀이 금지
Ludhiana에 기반을 둔 한 교수는 죽어가는 guddiyan patoley의 전통을 살리기 위해 노력하고 있습니다.
Davinder Kaur Dhatt 컬렉션의 인형 Meriye ni maaye, meri dilan diye meharmey; Puch meri mutthi vich ki? Guddiyan patoleyan ki khed uttey kadey kadey, hassa jeha aaya ni; Chaudhan din Poore hunde chand ke aakar nu main, nitt vehendi rehni hai ni maayein… (사랑하는 어머니, 내 손에 무엇이 들어 있는지 맞춰보세요. 저는 인형놀이를 좋아하고 입가에 미소가 지어집니다. 계속해서 달의 모양이 변하는 것을 보고 있습니다. 하지만 이제 당신의 딸은 다 컸습니다.)
펀자브 지방의 시골 가정에서 부르는 민요는 아마도 보편적인 감정에 대해 이야기합니다. 국가와 문화를 초월하여 인형은 어린 시절의 필수 불가결한 부분입니다. 단순한 장난감이 아니라 종종 인형과 정서적 유대감을 형성합니다. 옛날 옛적에 펀자브에서는 인형을 손으로 꿰매었습니다. 어머니는 장신구로 딸을 위해 장식하고, 땋은 머리에는 paranda, 발에는 jutti를 사용합니다.
다빈더 카우르 다트 라고 불리는 구디얀 패톨리 , 전통은 이제 거의 사라졌지만 그것을 유지하려는 소수의 여성들에게만 해당됩니다. 그 중에는 다빈더 카우르 다트(Davinder Kaur Dhatt)가 있습니다. Ludhiana의 Gurusar Sudhar에 있는 GHG Khalsa College의 미술 조교수인 그녀는 60개 이상의 수제 펀잡 전통 인형 컬렉션을 전시할 계획입니다.
그녀의 집을 빠르게 방문하면 빛나는 신부, 펀잡 여자 회전 챠카, 돌락을 연주하는 두 여자, 회전하는 마다아니(버터 휘젓기)가 포함된 다양한 인형을 볼 수 있습니다. 한 인형이 거울 속 자신을 감탄하고 있는 것이 보이면 다른 인형은 기다림을 하고 있는 것입니다. 그것들을 만드는 데 들어간 노력과 세부 사항은 분명합니다. 53세의 그녀는 일부 컬렉션을 완성하는 데 한 달 이상이 걸렸고 컬렉션을 만드는 데 2년 이상이 걸렸다고 이야기합니다.
기술 과정을 설명하면서 Dhatt는 먼저 점토를 사용하여 만든 인형의 얼굴이 나온다고 말합니다. 눈, 코, 입술 등의 특징에 모양을 부여 10살 때부터 인형을 만들어왔지만 계속 연습하면서 실력이 늘었어요. 어머니는 나에게 인형 만들기 기술을 가르쳐 주셨습니다. 나에게 인형은 서로 다른 재료를 사용하여 조립된 생명 없는 물건이 아니라 그 안에 담긴 감정을 얼굴로 표현해야 하는 살아있는 여성이다. 하나하나 작업을 시작하기 전에 먼저 그들의 감정과 그것을 표현하는 올바른 방법에 대해 생각합니다. Dhatt는 기술적인 과정보다 먼저 감정적인 과정이 필요하다고 말합니다. 그녀는 내가 몇 년 동안 그들을 키웠다고 덧붙입니다. Dhatt는 각 제품을 만드는 데 많은 시간과 노력을 기울였습니다.
그녀는 심지어 각 인형에 이름을 부여합니다. 우리는 Krishna를 위해 노래하는 그녀의 Mahiwal과 Meera와 함께 Sharmila, Punjabo, Simmo, Soni를 소개합니다. Patiala에서 나는 Radha-Krishna를 만들고 그 조각상을 사원에 기증했습니다. 나는 내 예술에 금전적 가치를 부여할 수 없습니다. Punjabi University, Patiala에서 이중 대학원(미술, 민속 예술 및 문화)을 졸업한 Dhatt는 판매용이 아니라고 말합니다. 그녀는 또한 펀자브 정부의 소규모 산업 부서에서 순수 예술로 박사 학위를 받았고 인형 제작에 관한 1년 과정을 이수했습니다.
거의 40년 동안 인형 제작 기술에 몰두한 Dhatt는 남편 Jasmer Singh Dhatt가 그녀의 작업을 돕고 전시회를 조직하도록 격려한 공로를 인정합니다. 거의 40년 동안 인형 제작 기술에 몰두한 Dhatt는 남편 Jasmer Singh Dhatt가 그녀의 작업을 돕고 전시회를 조직하도록 격려한 공로를 인정합니다. 재료 모으는 것부터 바느질 등 모든 것을 항상 도와줍니다. 그는 이 예술에 대해서도 똑같이 열정적이라고 그녀는 덧붙입니다.
기술 과정을 설명하면서 Dhatt는 먼저 점토를 사용하여 만든 인형의 얼굴이 나온다고 말합니다. 눈, 코, 입술 등의 특징에 모양을 부여합니다. 하나의 점토, 주형을 만들고 특수 고무와 두 가지 화학 물질을 사용하여 섬유로 경화시킵니다. 하체, 다리, 발, 손, 팔은 모두 면과 와이어를 사용하여 별도로 만든 다음 함께 꿰매어집니다. 그런 다음 머리, 옷, 장신구 및 액세서리가 추가됩니다. 그녀는 심지어 인형의 옷을 직접 바느질합니다.
인형 컬렉션은 Punjab Kala Bhawan에서 Punjab Kala Parishad가 주최하는 전시회에서 7월 19일부터 22일까지 Chandigarh에서 전시될 예정입니다. 인형 중 20개는 15인치이고 그 중 40개는 3.5피트입니다. 옷, 액세서리, 장식품 등 모든 것이 맞춤 제작됩니다. 품질에는 타협이 없습니다. 캐나다에서 델리까지, 우리는 그들을 장식하기 위해 모든 곳에서 쇼핑했습니다. 작은 것은 500~1,000루피, 큰 것은 5,000~10,000루피 정도지만 액세서리가 고가인 경우도 있다. 은퇴한 경계 관리인 Jasmer는 '우리는 비용을 지출하기 전에 결코 생각하지 않습니다. Davinder는 덧붙입니다. 저는 정부가 인형 박물관을 설립하여 이 펀자브어 유산을 홍보하고 예술이 죽지 않도록 도와주기를 바랄 뿐입니다. 나는 돈을 위해 이 일을 하는 것이 아니다. 내 인형은 나에게 살아있는 존재와 같습니다.
인형 컬렉션은 Punjab Kala Bhawan에서 Punjab Kala Parishad가 주최하는 전시회에서 7월 19일부터 22일까지 Chandigarh에서 전시될 예정입니다.