'내 작품은 내 존재의 반영이다': Maite Delteil

88세의 Maite Delteil, 그녀의 여성 주인공들에 대해 새로운 시각으로 그녀의 오래된 작품과 그녀의 예술가 가족을 바라보는 모습

전염병이 우리의 예술 관행 자체에 영향을 미쳤다고 생각하지 않는다고 그녀는 말했습니다. (사진설명: 아트얼라이브갤러리)

델리의 Art Alive Gallery에서 진행 중인 전시회에는 60년대와 70년대의 작품이 전시되어 있습니다. 당신에게 향수입니까?

3년 전, 정기적으로 일하는 갤러리스트들이 프랑스에 있는 시골집을 방문했습니다. 그들은 벽과 다락방에 있는 오래된 그림에 반해 인도에 전시하자고 제안했습니다. 국내 첫 전시회는 1964년 12월 콜카타에서, 이어 1965년 1월 델리에서 50년대와 60년대 초반의 작품을 전시했습니다. 60년대와 70년대 작품은 각각 2019년 델리와 2018년 뭄바이에서만 전시됐다. 관객들의 뜨거운 관심을 받은 만큼 코로나19의 우울한 분위기 속에서도 다시 보여드리기로 결정했습니다. 나는 그것을 깨달음의 경험으로 묘사할 것입니다. 관객들과 그들의 질문을 통해 나는 나의 오래된 작품을 새로운 시각으로 바라보고 있다. 내 자신의 감정을 더 잘 이해하고 아티스트로서 어떻게 발전해 왔는지를 이해하는 데 도움이 되었습니다.

마이테 델떼이 노란 꽃병을 든 여인 .

이 작품들 중 일부와 관련된 추억을 공유할 수 있습니까? 디스플레이에는 누드부터 아이에게 먹이를 주는 엄마, 정물까지 다양한 것이 있습니다.

내 작품은 어디에서나 내 삶의 일부를 반영합니다. 누드를 통해 내면의 여성스러운 면을 표현합니다. 프랑스 시골에서 자랐을 때 나는 자연과 녹지에 둘러싸여 있었습니다. 정물화와 동식물은 내 기억에서 크게 영감을 받았습니다. 아이에게 먹이를 주는 어머니는 1965년에 첫 아이를 낳았습니다. 저는 무의식적으로 제 모든 기억이 제 작품으로 흘러들어갔고 제 존재의 반영이라고 생각합니다.

마이테 델떼이 붉은 석양.

1963년에 가족의 반대에도 불구하고 Sakti Burman과 결혼했습니다. 개인적으로 힘들었던 그 시기가 작품에도 반영되었나요?

그 결정은 내 작업에 영향을 주었지만 무의식적으로 영향을 미쳤습니다. 2019년 아트얼라이브갤러리에서 전시를 하는 동안 많은 시청자들이 나에게 왜 여자만 그렸느냐고 묻는다. 생각에 잠겨 있거나 우울한 여성의 한 사람의 모습이었다. 시간이 지남에 따라 그것이 내 작품의 본질에 무의식적으로 스며든 시간 동안의 감정이라는 것을 깨달았습니다. 그림 자체가 화사한 색채로 인해 행복한 그림이지만 당시 품고 있던 우울한 감정이 왠지 작품에 반영되어 있다. 내 외로움과 내 힘을 모두 반영한 작품이라고 할 수 있습니다. 나는 나 혼자만이 내 모든 문제를 해결할 수 있다는 것을 깨달았습니다.

마이테 델떼이 지구.

지난 수십 년 동안 당신과 Sakti Burman은 인도와 프랑스 사이를 왕복해 왔습니다. 당신의 작업에서 두 ​​문화의 영향을 본 적이 있습니까?

참나무에게 말하는 방법

나는 그것이 불가피하다고 느낀다. 저는 항상 인디언 미니어처의 영향을 받아 왔습니다. Sakti와 나는 함께 많은 작품을 만들었고, 나란히 작업하고, 함께 여행하고, 같은 주제에 대해 작업했지만 다양한 미학을 가지고 있습니다. 우리는 다른 문화에 속해 있음에도 불구하고 거의 매일 각자의 감정과 배경을 가지고 함께 일합니다. 사실 프랑스가 삭티의 제2의 고향이고 인도가 제2의 고향이 된 만큼 우리는 문화를 통해 연결되어 있다고 느낍니다.

마이테 델떼이 멕시코 풍경 .

집에서도 예술에 대해 토론합니까? 당신의 딸 마야도 예술가입니다. 독특한 예술적 어휘를 형성하기 위한 의도적인 노력이 있었습니까?

예술은 삶에 대한 우리의 주요 공동 관심사이며 자주 논의합니다. 요즘 마야가 인도에 오지 못해서 정기적으로 영상통화로 미술에 대해 이야기를 나눴다. 우리는 또한 우리의 작품 사진을 교환합니다. Maya는 종종 88세의 나이에도 우리가 하는 작업으로 그녀를 놀라게 한다고 말합니다. 우리는 의도적으로 독특한 예술적 어휘를 작업한 것이 아니라 우리 셋이 매우 다른 캐릭터를 작업했고 그것이 우리 예술에도 반영됩니다.

마이테 델떼이 핑크 우산 .

전염병의 경험이 당신의 예술 활동에도 영향을 미쳤습니까? 최근 몇 달 동안 무엇을 그렸습니까?

나는 전염병이 우리의 예술 관행 자체에 영향을 미쳤다고 생각하지 않습니다. 이 나이에 우리는 외출을 많이 하지 않고 홈 스튜디오에서 작업하는 데 익숙합니다. 또 연필, 유채, 캔버스, 종이, 물감 등 회화에 필요한 것들을 잘 사서 비축해 두는 습관이 있어서 미술 활동에 큰 어려움을 겪지 않았습니다. 사실, 저는 다가오는 쇼를 위해 일해왔고 우리는 첫 번째 협업 전시회를 준비하고 있습니다. 그곳에서 저는 1월에 델리의 Art Alive Gallery에서 Sakti Burman과 Maya와 함께 전시할 것입니다. 팬데믹에도 불구하고 예술은 우리에게 희망을 줬고 삶은 계속되고 있습니다.

더 많은 라이프스타일 뉴스를 보려면 팔로우하세요. 인스 타 그램 | 트위터 | 페이스북 최신 업데이트를 놓치지 마세요!