작은 베틀로 크게 생각하는 직조 시인을 만나다

그는 비단 뿐만 아니라 말도 짠다. 카비르처럼 그는 엮을 때 시를 하고, 엮어낸 것과 자루에서 자신의 말에 대한 영감을 찾습니다.

직조 단어: Moharram Ali, 별칭 Hasham Turabi는 그가 1년 전에 만든 휴대용 미니 핸드룸으로 명성을 얻었습니다(출처: Swati Chandra)

그는 비단 뿐만 아니라 말도 짠다. 카비르처럼 그는 짜는 동안 시를 하고 짜고 짜임새에서 자신의 말에 대한 영감을 찾습니다.

Hasham Turabi라는 별명을 가진 Moharram Ali는 바라나시의 혼잡한 골목에서 비단을 짜고 정교한 Banarasi 사리를 만들어 생계를 이어가는 직공 중 한 명입니다.

검은 가시가 있는 노란색 애벌레입니다.

다른 직공들과 달리 그는 시간을 내서 무샤이라, 마즐리스, 시집회에 참여한다. 그의 시는 그의 브로케이드만큼이나 절묘하다. 다른 직조공들처럼 그는 정규 교육을 받기 위해 학교에 간 적이 없습니다.

그가 다른 사람들과 더욱 다른 점은 그가 1년 전에 만든 미니 핸드룸의 특허를 소유하고 있으며 과학부, TIFAC(Technology Information, Forecasting and Assessment Council)가 주최하는 2014년 National Award for Commercializable Patents를 수상했다는 것입니다. 및 기술, 인도 정부.

실크와 단어가 만나는 곳: Hasham은 직조와 직물에서 단어에 대한 영감을 찾습니다(출처: Swati Chandra)

모자에 깃털

그가 개발한 휴대용 수기는 12인치 상자에 담아 쉽게 운반할 수 있다. 정부는 2013년 2월 이 제품에 대한 특허(번호 255485)도 부여했습니다.

그는 직조공이 기존 수기로 작업하면서 겪는 어려움을 깨닫고 직공이 직면하는 주요 문제 중 하나인 비단과 기타 원료의 낭비를 줄이고 다루기 쉬운 수기를 만들기로 결정했습니다.

직공은 인식 부족으로 인해 사라지고 있습니다. 모두가 파워룸으로 전환하고 있습니다. 어느 정도는 좋지만 직조의 진정한 기술은 베틀에 있습니다. 분명히, 그것은 더 적은 비용을 지불하고 더 이상 쓸모가 없게 되었지만 나는 예술이 죽어가는 것을 볼 수 없었다고 Ali는 말합니다. 이 수기는 기존 수기와 달리 사용하기 쉽고 스톨, 스카프 및 기타 실크 제품을 짜는 데 편리하게 사용할 수 있어 직조 기술을 혁신할 수 있습니다. 그것은 또한 지금까지 베틀 짜는 일에 참여하지 않은 여성들을 격려할 수 있다고 Ali가 덧붙입니다.

기존의 직기는 미니 손직기와 달리 직공이 다리를 잡고 직기를 작동시키는 구덩이를 만들어 집에 고정한다.

WHEN THE POET TURNED INNOVATOR: 직조공이 재래식 직기를 만들면서 겪는 어려움을 깨닫고 다루기 쉬운 직기를 만들기로 결정했습니다(출처: Swati Chandra)

베틀과 시

정식 교육을 받지 못한 Hasham은 2002년에 가잘에 대한 첫 번째 책인 'Kahkashan'을 출판했습니다. 그의 편집본 중 많은 부분이 출판 중이지만 그는 원할 때마다 잡지와 신문에 우르두어 시를 기고합니다.

제 인생 최고의 순간 중 하나는 2000년 Gulzar로부터 NCERT 상을 받았을 때라고 그는 말합니다.

Hasham은 일반적인 문제에 대해 계속 글을 쓰고 있습니다. 극도로 예민한 사람으로 주변 환경에 쉽게 동요된다. 그는 Kabir에서 영감을 받아 펜의 힘, 직조 및 직공의 곤경에 대해 글을 쓰고 있습니다.

쓰여진 단어의 질감: Hasham은 2002년에 매력적인 ghazals의 첫 번째 책인 'Kahkashan'을 출판했습니다. (출처: Swati Chandra)

나는 남인도와 대부분의 북인도를 여행하며 내 시를 불렀다. majlis와 mushairas 동안 나는 짜고 짜는 것을 결코 잊지 않습니다. 그는 서명합니다.

이메일 작성자: [email protected]

Twitter에서 @swati_chandra 팔로우

잎으로 나무를 식별하는 방법