오리지널 굴라보와 시타보를 만나보세요 - UP의 두 장갑 인형

Gulabo와 Sitabo는 장갑 인형극의 영광스러운 시절의 여주인공입니다. Amitabh Bachchan과 Ayushmann Khurrana가 주연을 맡은 Shoojit Sircar의 동명 영화 제목은 우타르프라데시주의 오래된 민속 예술 형식을 스포트라이트 아래에 가져왔고, 아마도 부흥에 대한 희망을 주었을 것입니다.

굴라보와 시타보가 있는 나라얀 스리바스타프. (사진설명: 나라얀 스리바스타브)

1950년대 초, 새로 독립한 인도가 리듬을 찾기 시작했을 때, 아주 오랜 시간 동안 자유에 대한 생각에 사로잡혀 있던 수많은 사람들이 마침내 유목민인 오락의 개념에 동조하게 되었습니다. 인형극 Uttar Pradesh의 Pratapgarh의 가족은 엔터테인먼트 및 소셜 메시징을 위한 개념 인형극을 만드는 데 바빴습니다. 가족을 이끄는 사람은 Ram Niranjan Lal Srivastava로, 항상 전쟁에 참여하는 두 명의 여성 장갑 인형(남자의 정부와 그의 아내)을 만들었습니다. 다른 경우에 그들은 가정 문제로 싸우는 며느리였습니다. 유머는 때로 외설적이었고, 때로 지참금 제도, 여아 살해, 조혼, 조혼과 같은 사회악을 겨냥했다. 여성 권한 부여 및 교육 등.

얼마 지나지 않아 Ram Niranjan은 가족과 함께 Gulabo와 Sitabo라고 부르는 두 명의 꼭두각시와 함께 전국을 여행하기 시작하면서 주인공들이 매우 유명해졌습니다. Gulabo와 Sitabo가 함께 많은 이야기에 생명을 불어넣자 거대한 군중이 Gulabo와 Sitabo를 위해 외쳤습니다. 민속 음악 , 시청자에게 매우 재미있는 경험을 선사합니다. Sitabo는 과로한 단순한 여성인 반면, Gulabo는 반대편에 있는 당당한 여성이었습니다.

당시 Ram Niranjan은 Allahabad의 농업 연구소와 관련이 있었습니다. 연구소는 성인 교육을 위해 근로자를 준비합니다. 1956년 Lucknow에 성인 및 비공식 교육을 위한 공간인 Literacy House가 설립되었을 때 인도의 문해 운동의 중추가 되었으며 공예품이 많은 주목을 받았습니다. 미국에 기반을 둔 유명한 인형극인 Bill과 Cora Baird는 Sakshar Bharat 프로그램을 위한 생산적인 환경을 조성하기 위해 Literacy House에 교육 인형극 부서를 설립하기 위해 자문을 받았습니다. 사회 교육을 위한 인형의 사용은 Literacy House에서 처음 소개되었으며 Ram Niranjan Lal은 그 일부가 된 최초의 몇 안 되는 사람 중 하나였습니다.

같은 시기에 이웃 스리바스타바 가문의 프라탑가르 같은 작은 지역에서 태어나고 자란 한 교수는 고도로 은유적인 작품으로 시인으로 명성을 얻고 있었습니다. 마두샬라 . 저술한 유명한 시인 Harivansh Rai Bachchan 마두샬라 1935년 당시 UP의 건배자였으며 알라하바드 대학교에서 영어를 가르치고 있었습니다. 그는 Srivastava라는 성을 버리고 Bachchan(아이를 의미하는)이라는 필명을 사용했습니다.

슈짓 시르카 감독의 차기작 스틸컷 굴라보 시타보 , Amitabh Bachchan과 Ayushmann Khurrana 주연.

그러나 Srivastava 꼭두각시 가족이 여전히 Bachchan 가족을 자신들의 가족으로 간주하고 hamare hi Pratapgarh ke . 잠시 후, 80년대와 90년대에 인형, 제작자 및 인형극 자체가 대중의 의식에서 등장하지 않게 되었습니다. 유명 인형극 그리고 Padma 상을 수상한 Dadi Pudumjee는 실물보다 더 큰 인형과 Ishara Puppet Theatre를 통해 지난 몇 년 동안 약간의 관심을 되살렸지만 민속 예술 형식으로서 인형극은 크게 쇠퇴했습니다. 그래서 감독 때 슈짓 시르카 그의 차기 영화를 발표했다 굴라보 시타보 , Harivansh Rai Bachchan의 아들 Amitabh Bachchan과 Ayushmann Khurrana가 주연을 맡은 이 작은 인형 산업은 관심을 불러일으켰습니다. 드디어 만난 쌍둥이. Juhi Chaturvedi가 각본을 쓰고 6월 12일 Amazon Prime에서 공개할 예정인 이 영화는 두 인형의 전제이기도 한 서로 함께도, 없이도 살 수 없는 집주인과 세입자의 관계에 관한 것입니다.

여전히 인형을 만들고 인형극을 직업으로 삼고 있는 Ram Niranjan Srivastava의 가족 구성원은 신문과 라디오에서 영원히 귓가에 맴도는 두 이름 Gulabo와 Sitabo를 듣고 갑자기 놀랐습니다. 그리고 TV. 람 니란잔의 조카인 러크나우(Lucknow)의 Alakh Narain Srivastav(80세)와 Narayan Srivastav(56세)는 전통을 이어가며 이러한 관심이 인형극을 부활시킬 것이라고 믿습니다. 예술 형식은 재미있을 뿐만 아니라 교육적이기도 합니다. 어린이와 성인 모두를 위한 것입니다. 삼촌인 Ram Niranjan과 그의 형인 Alakh Narain에게 예술을 배운 나라얀은 그것이 미칠 수 있는 영향에 놀랄 것이라고 말합니다.

꼭두각시 쇼는 훌륭하게 엔지니어링된 캐릭터의 개념에 기초하며 Narayan에 따르면 Gulabo Sitabo는 인형이 나타내는 캐릭터를 열정적이고 깊이 있게 이해했기 때문에 장갑 인형극의 보금자리를 수년 동안 지배했습니다. 이것을 할 수 있으려면 몇 년 동안 훈련해야 합니다. 한 가지 표정만 있는 알록달록한 의상을 입은 나무 인형입니다. 죽은 인형에 생명을 불어넣는 것은 우리의 목소리, 우리가 하는 이야기입니다. 같은 얼굴, 그 한 표정으로 당신을 위해 웃을 것이고, 우리가 당신에게 이야기를 어떻게 전달하느냐에 따라 슬퍼할 것입니다. 따라서 내레이션은 완벽해야 한다고 APJ Abdul Kalam 전 대통령을 위해 공연한 적이 있는 Narayan Srivastav는 과학 컨퍼런스를 위해 러크나우를 방문했을 때 말했습니다. 그의 마지막 공연은 수라지쿤드 멜라 올해 초 파리다바드에서. 팬데믹이 인도를 강타한 3월 이후로는 공연이 없었습니다.

Narayan은 고난과 관객 감소에도 불구하고 인형극을 계속하고 조상의 예술을 따랐지만 다음 세대는 이것을 앞당기는 데 열성적이지 않다고 말합니다. 예술 형식은 그 중요성을 크게 상실했습니다. 내 형은 이제 너무 늙었다. 내 아들은 내가 꼭두각시를 만드는 것을 도와주지만 우리 아이들은 이것에 관심이 없습니다. 다가오는 영화로 사람들은 Gulabo와 Sitabo가 누구인지 궁금해 할 것입니다. 이 새 영화의 제목은 무엇을 의미합니까? 그러면 그 답은 우리와 우리의 일로 이어질 것입니다. 어떤 식으로든 도움이 될 것입니다. 나는 미래가 우리에게 어떤 일이 일어날지 기대하고 있다고 덧붙였습니다.