LA의 인기 엔젤스 플라이트, 다시 하늘을 향한다

로스앤젤레스 토박이들은 철도의 협궤 트랙을 따라 타는 것에 대한 수많은 어린 시절의 추억을 가지고 있습니다. 1901년 Angels Flight가 열렸을 때 여행 비용은 1페니였습니다. 벙커 힐의 웅장한 빅토리아 시대 맨션에서 시내 쇼핑 지역까지 수천만 명의 사람들을 실어 나갔습니다.

라라랜드에서 푸니쿨라 케이블카가 쓰일 줄 몰랐던 대중과 위원회를 깜짝 놀라게 한 스톤과 고슬링은 로맨틱한 야간 라이딩을 묘사한 장면을 위해 탑승했다. (출처: AP)

로스앤젤레스에서 사랑받는 작은 철도인 엔젤스 플라이트(Angels Flight)가 다시 하늘로 향하기 시작합니다. 엠마 스톤(Emma Stone)과 라이언 고슬링(Ryan Gosling)을 LA 시내 꼭대기까지 태운 펑키한 작은 케이블카. 영화 '라라랜드'가 목요일 아침부터 일반에 공개될 예정이다.

시장의 의례적인 첫 탑승 후, 도시가 자랑스럽게 세계에서 가장 짧은 공공 철도라고 부르는 대중 교통 시스템이 1901년 새해 전야에 처음 했던 일을 재개하여 라이더를 도시의 놀랍도록 가파른 벙커 힐을 오르내리게 할 것입니다. 케이블카는 차량의 균형추를 사용하여 하나는 끌어올리고 다른 하나는 내려가는 방식으로 작동합니다.

탈선으로 인해 소수의 승객이 시내 거리 위에 몇 시간 동안 위태롭게 앉아 있는 후 4년 전에 폐쇄되었습니다. 다친 사람은 없었지만 후속 조사에서 수많은 안전 결함이 밝혀졌고 주 공공 유틸리티 위원회는 철도를 폐쇄했습니다. 라라랜드에서 푸니쿨라 케이블카가 사용될 줄 몰랐던 대중과 위원회를 깜짝 놀라게 하기 위해 스톤과 고슬링은 로맨틱한 야간 라이딩을 묘사한 장면에 올라탔다.

지난해 오스카상 후보에 오른 영화가 개봉될 무렵, 관계자들은 엔젤스 플라이트를 재개장할 계획을 고려하고 있었습니다. 그러나 영화는 그들에게 추가적인 자극을 주는 것 같았습니다. 폐쇄된 동안 대중은 가파르고 냄새나고 쓰레기가 흩어져 있는 인접한 계단을 이용해야 했습니다. La La Land는 마지막 빨대였습니다. 지역 역사가이자 보존 활동가인 Richard Schave는 웃었습니다.

Schave와 그의 아내 Kim Cooper는 2015년 추악한 낙서 공격으로 두 대의 골동품 철도 차량이 파손된 후 철도 재개를 위한 대중적인 청원 운동을 시작했습니다. 수많은 다른 로스앤젤레스 원주민과 마찬가지로 치주 전문의인 Gordon Pattison은 298피트 길이의 철도의 협궤 트랙을 따라 경치 좋은 놀이기구를 타던 어린 시절의 수많은 추억을 가지고 있습니다. 처음 탔을 때가 엄마 품에 안겨 있었던 것 같아요. 1946년 목요일에 다시 탈 계획인 Pattison이 말했습니다.

1901년 Angels Flight가 개업했을 때 왕복 여행 비용은 1페니였습니다. 그 후 68년 동안 벙커 힐의 웅장한 빅토리아 시대 맨션에서 인기 있는 시내 쇼핑 지역까지 수천만 명의 사람들을 실어 나갔습니다. 서비스가 재개될 때 왕복 승차 비용은 $1이며 대중 교통 카드를 사용하는 사람들은 50센트만 지불하면 됩니다. 작은 철도는 1969년 수십 년에 걸친 재개발 프로젝트로 폐쇄되었을 때 여전히 관광객과 현지인 모두에게 필수 코스였습니다. Bunker Hill의 맨션은 고층 사무실 건물, 호텔, 고급 아파트 및 박물관으로 대체되었습니다.

1996년에 다시 문을 연 지 4년 만에 국가 사적지로 등록되었습니다. 2001년 다시 문을 닫았지만 균형 시스템의 고장으로 한 명의 라이더가 사망하고 여러 명이 부상을 입는 충돌 사고가 발생했습니다. 철도는 마침내 2010년에 재개장했지만 소방관이 승객을 구조해야 했던 3년 후에야 폐쇄되었습니다.