콜카타(Kolkata)의 랑그레즈(Rangrez) 염색 염색가 커뮤니티는 이제 어두운 미래를 바라보고 있습니다.

원래 Rajasthan 출신인 Rangrez 커뮤니티는 이제 이 수공 염색 전문가가 기계, 섬유 화학자 및 컬러리스트의 세계에서 생존하기 위해 싸우면서 망각을 향해 가고 있습니다.

생계를 위해 옷과 실을 염색하는 무슬림 공동체인 랑그레즈(Rangrez)는 직업과 생계를 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

콜카타(Kolkata)의 자카리아 거리는 군침이 도는 음식인 나코다 마스지드(Nakhoda Masjid)로 유명합니다. 잇타르 . 그러나 주위의 소문을 무시하고 생계를 위해 옷과 실을 염색하는 무슬림 공동체인 Rangrez는 직업과 생계를 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다. 커뮤니티의 이름이 볼리우드 노래에서 대중화되었을 수 있지만 그에 대한 지식은 거의 무시할 수 있습니다. 원래 Rajasthan 출신이었던 이 수공 염색 전문가들은 기계, 섬유 화학자 및 색채 전문가의 세계에서 생존하기 위해 싸우면서 이제 망각을 향해 가고 있습니다.

평일에 모드 살림(Mohd Salim)의 작업장에 들어서면 색이 없는 텅 빈 카다이와 마른 물탱크가 반겨줍니다. 오늘은 직원이 한 명뿐입니다. 지금 일이 없습니다. 라스트 오더가 며칠 전에 발송되었고 곧 새로운 주문을 기다리고 있습니다. 도시의 다가오는 축제 시즌으로 인해 바쁜 시간을 보냈던 것이 이제는 계속되는 패치입니다.

새로운 주문이 들어오지 않아 염색에 사용된 욕조와 기구를 뒤집어 보관하고 있는 작업장 장면. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

이전에는 판달과 그 비계에 사용되는 재료를 착색하라는 주문을 받았지만 다양한 색상의 중국 및 합성 재료를 사용할 수 있게 되면서 그런 시대는 지났다고 58세의 그는 말합니다. 황마 산업이 큰 도전에 직면함에 따라 황마 분야의 염색 작업도 사라졌습니다. 지금은 설 연휴에 새 옷을 입더라도 기계 염색을 하는 옷을 선호한다고 덧붙였다.

Chitpur 지역에서 태어나고 자란 Salim은 그의 아버지가 사업을 시작하고 Rajasthan에서 이곳에 정착했을 때의 영광스러운 날을 이야기합니다. 이 마르와리-무슬림 공동체의 대부분은 물을 쉽게 구할 수 있도록 강가 강둑을 따라 도시로 이주했습니다. 콜카타는 영국의 수도와 당시 라자스탄 상인들이 완전히 설립하고 관리하는 시장인 부라 시장 덕분에 독립 이전 시대에 가장 선호되는 위치 중 하나였습니다. Uttar Pradesh는 Rangrez 커뮤니티의 많은 주민들의 고향이기도 합니다.

조경 식물 사진과 이름

모드 살림은 그의 아버지가 지은 집이기도 한 작업장 밖에 서 있습니다. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

Rangrezs가 수행한 전통적인 손 염색 작업은 라자스탄 공동체에서 힌두교 결혼식의 필수 요건인 'peelas and pagdis'(노란색 dupattas 및 헤드기어)를 색칠하는 것과 관련이 있기 때문에 큰 영예로 여겨졌습니다. 콜카타(Kolkata)에서 살림의 아버지는 면사부터 끈, 옷가지에 이르기까지 모든 것을 다루었습니다.

1981년 그가 사업을 인수했을 때 천이나 원사 kg당 12루피를 버는 것은 수익성 있는 사업이었고 그가 연간 30,000루피에 달하는 손실을 겪을 날이 올 것이라고는 상상하지 못했습니다. 한 묶음에 150~160루피, 4.5kg의 무게로 회사는 숨이 가쁘다.

직원이 배달 주문 중 하나에서 지붕에 매달린 말린 실을 수집합니다. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

사업은 2004년부터 침체되어 있었지만 지금은 더 빠르게 악화되고 있습니다. 이전에는 5월에서 9월이 가장 바쁜 시즌이었습니다. 우리는 Rath Yatra를 위한 다채로운 원사를 공급하기 위해 Odissa로부터 주문을 받곤 했습니다. Durga Puja와 Diwali 역시 더 많은 주문을 받을 수 있는 좋은 기회였다고 그는 말합니다.

이제 염료가 든 욕조는 종종 마르고 예정된 카스트 커뮤니티의 많은 사람들이 다른 직업으로 옮겨갔습니다. Salim의 큰 아들은 가족을 부양하기 위해 레깅스와 옷을 배달하는 소매업체의 공급업체로 일하고 있습니다. 막내아들이 그를 도와주지만 안정적인 직장을 구하고 있습니다.

실을 말린 후 깔끔하게 접어서 포장하여 배송합니다. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

공장에서 점점 더 많은 작업이 수행되고 있으며, 우리는 3시간 만에 한 묶음을 완성할 수 있지만, 공장에서는 최소 3~5배 더 많은 작업을 완료할 수 있습니다. 더군다나 손염색이 비싸다 보니 지금 우리에게 일을 주는 업주들이 거의 없다고 한다.

몇 년 전만 해도 콜카타 중부의 칫푸르 지역 테라스에서 말려야 했던 알록달록한 옷과 털실의 인기 이미지였으나 오늘날에는 2~3채의 건물만 볼 수 있다. 우리는 어떻게 살아남을 것인가? 벵골 정부도 우리에 대해 모르는 젊은 세대는 잊어라. 따라서 당연히 우려를 제기하고 우리의 대의를 위해 싸울 사람이 아무도 없다고 그는 말합니다. 그는 1919년 콜카타에서 그의 가족이 사업을 시작한 이래로 사업을 해왔다고 강조합니다.

메인 스트리트에서 보이는 원사가 있는 작업장 테라스. (출처: Shashi Ghosh의 Express 사진)

아름다운 손염색 기술의 절반이 실제로 값싼 수입품에 의해 죽임을 당하고 있는 반면, 주도와 그 주변의 다른 대량 채색 공장에서는 마지막 못을 관에 박고 있습니다.