우리가 평소에 어두움 속에 간직하고 있는 부끄러운 것이 여기에서 빛이 됩니다. 이름: 빛의 책: 사랑하는 사람이 다른 마음을 가질 때
작가: 제리 핀토(편)
발행자: 말하는 호랑이
페이지: 175
가격: 399루피
Jerry Pinto의 여러 수상 경력에 빛나는 Em과 Big Hoom이 블로그 게시물이었다면 이 얇은 선집의 13개 계정이 댓글과 토론 섹션을 구성했을 것입니다. 조울증에 걸린 부모가 있는 가족의 삶을 묘사한 핀토의 책은 모든 선량한 인도인이 엄마를 지키도록 가르치는 곳, 즉 가족의 정신 장애에 대한 문을 열어준 것 같습니다. 심장, 간, 신장, 편도선 및 족저근막염에 대한 불만에 대해 최고 전문가와 상의하기를 열망하는 과잉 활동성 저연소증 환자(제산제 판매 그래프를 본 적이 있습니까?)의 나라, 발견하는 순간 잠입하는 것은 이상한 역설입니다. 가족의 나사가 느슨해집니다. 정상적인 가족이 터무니없이 규범적이라는 것을 알면서도 말이다.
우리가 평소에 어두움 속에 간직하고 있는 부끄러운 것이 여기에서 빛이 됩니다. 가족의 정신 질환에 대한 내레이터의 어조는 슬프고 죄책감에 휩싸인 애가에서부터 예상치 못한 뻔한 이야기, 반쯤 코믹한 카타르시스에 이르기까지 다양합니다. 마지막이 가장 좋습니다. 코미디가 흑인일지라도, 그것은 2006년 어느 날 산책을 갔다가 돌아오지 않는 양극성 작가이자 극작가인 수칸트 디팍(Sukant Deepak)의 아버지에 대한 설명에서처럼 유쾌한 빛을 발합니다. Swadesh의 단편 소설은 너무 초조해서 그 자체가 그의 질병의 증상을 구성했습니다. 'Papa, Elsewhere'에서 전 인디언 익스프레스 저널리스트인 수칸트는 왜 여전히 침대 밑에 쇠막대를 놓고 잠을 잤는지 설명합니다. 죽은 자를 두려워하는 것이 아닙니다. 그것은 쉬운 대답이 될 것입니다. 너무 쉽다.
기여자는 도시의 진보적이며 교육을 잘 받은 소수 집단으로, 정신적으로 아픈 관계를 운전 끝에 위층 방이나 차고에 숨겨두는 강력한 사회적 금기를 무시할 수 있는 소수입니다. 그럼에도 불구하고 그들 중 일부는 자신의 이야기를 전하기 위해 거리를 찾아야 합니다. 펀자브어 시인(그리고 또 다른 전 인디언 익스프레스 손 - 우리는 군단입니다)의 '어머니와 딸들' Nirupama Dutt는 딸의 관점에서 이야기합니다. '계단 아래의 남자'는 남편이 완전히 사라질 때까지 집에서 할당된 공간이 축소되는 알코올 중독자 삼촌에 대한 Sharmila Joshi의 이야기가 드라마의 배우이지만 부분적으로는 관찰자의 목소리로 들려옵니다. 핀토는 자신의 소개에 대한 포스트스크립트에서 정신병자를 의사에게 데려갈 수 없지만 대신 퇴마사에게 의뢰해야 하는 가족의 이야기를 포함하지 못한 것을 유감스럽게 생각합니다. 불행히도 그것들은 최소한의 이국적인 언론 보도에 국한되어 있습니다.
빛의 책은 개인적인 재검토를 부추깁니다. 집에 잘 있나요? 대중문학의 대명사인 괴짜 이모는 과연 조현병일까? 할머니는 평소보다 더 자유롭게 갱가잘을 던지고 계십니까? 가족은 술에 취해 진단을 기다리는 신경증 환자뿐입니까?
나는 내가 이 책에 나오는 많은 수의 화자와 배우를 알고 있다는 사실에 흥미를 느꼈다. 여기에서 설명하는 가족과 마찬가지로 내 가족은 모든 곳의 가족과 마찬가지로 술 취한 사람, 무질서한 사람, 자살하는 사람이 많습니다. 그리고 이 무능한 사람들 중 상당수는 내가 머리를 검사해야 한다고 생각합니다.
아마도 언젠가는 내가 할 것이고, 그러면 나와 가까운 누군가가 Pinto 책의 다음 판에 한 장을 기고할 수 있을 것입니다. 나는 가족 가치의 이빨에서 들려오는 모든 가족의 이야기가 우리를 그 자체로 평화로운 열린 사회에 더 가까이 데려가기 때문에 그 출판을 간절히 기다리고 있습니다.