이너 시티

범죄 소설에 대한 Jerry Pinto의 진출은 분노와 슬픔, 우정과 공감의 서서히 쇠퇴하는 미덕에 대한 이야기입니다.

마힘의 살인
제리 핀토
말하는 호랑이 책
232페이지
`` 499

녹색과 흰색 줄무늬 애벌레

작가는 그의 마지막 작품이 문학적 성공을 거두었다면 기대의 무게에 겁을 먹습니까? 아니면 새로운 것을 시도할 수 있는 자유를 주어 그를 자유롭게 합니까? 마지막 소설이 빛나는 Em and Big Hoom인 Jerry Pinto의 경우 답은 후자를 가리키는 것 같습니다. 특히 그의 레퍼토리에 이미 시, 어린이 책, 번역 및 전기와 같은 다양한 요소가 포함되어 있는 경우 완전히 새로운 장르로의 그의 진출을 설명할 수 있는 또 다른 이유는 무엇입니까?

제목에서 알 수 있듯이 Murder in Mahim은 범죄 소설에 대한 Pinto의 끄덕임입니다. Matunga Road 기차역 화장실에서 한 젊은이가 시신이 잘리고 신장이 없는 채로 숨진 채 발견되었습니다. 그리고 시바 젠데 경위와 그의 친구 은퇴한 저널리스트 피터가 수사 과정에서 마주하게 될 여러 살인 사건 중 첫 번째 사건일 뿐입니다. 이 청년 프록시는 누구였으며 무엇이 그를 끝장내게 만들었을까?

주요 출연진이 확정된 후 Pinto가 가장 먼저 하는 일은 도시의 노동계급과 그 하층부에 플롯을 확고히 뿌리 내리는 것입니다. Peter와 Jende가 이 스펙트럼의 상단에 있다면 Proxy와 그의 친구들은 하단에 있으며 존경받는 삶으로 탈출하기 위해 고군분투합니다. Pinto는 2013년 대법원이 377조를 지지하고 동성애 커뮤니티를 협박과 조작에 취약하게 만든 방법으로 절망과 갈망, 탐욕, 부패의 세상을 뒷받침합니다.

Pinto를 읽는 즐거움 중 하나는 미묘한 캐릭터 취급을 즐기는 것입니다. 관대하면서도 위협적인 뭄바이는 살아 숨쉬는 존재가 됩니다. 그의 도시에서 아침에 걸어본 사람은 지금이 하루 중 가장 좋은 시간이라는 것을 알 것입니다. 도시는 가능한 한 취약했습니다. 비무장 상태에서도 타협에 동의할 것이라고 Pinto는 씁니다. 도시에 대한 친숙함이 관광지로 제한되어 있는 사람을 위해 Pinto의 설명(그는 Mahim 거주자임) — 이른 아침 Shivaji 공원의 평화, Matunga Road 역으로 이어지는 Takaandas H Kataria Marg의 번잡함, 어둠 마린 드라이브의 Paththarwadi와 뭄바이 교외 철도 네트워크의 자급자족 생태계는 우연히 발견한 내부자 안내자처럼 다가왔습니다.

Peter, 그의 아내 Millie, 그리고 가까운 가족인 활동가 아들 Sunil은 적절한 양의 무게로 살을 쪘습니다. 지원 캐스트 - Millie의 사촌 Leslie, 교외 여왕의 여왕, PT 마스터 Pagmat은 소년을 남성으로 만들기로 결정했습니다. 그러나 그의 성격의 호가 잠재력에 매핑되지 않았기 때문에 아마도 호기심을 가라앉히지 않는 것은 엉뚱하고 부패하지 않은 경위인 Jende입니다. 아마도 Jende와 Peter가 모두 상쾌한 팀을 만들기 때문에 향후 시리즈에 대한 사례가 될 수 있습니다.

하지만 캐릭터에 대한 핀토의 연민도 이야기가 흔들리는 이유 중 하나다. 이것이 문명의 전부였을까? 우리 모두가 성별과 나이, 계급을 바라보는 특정한 방식에 갇힌 나머지 그 밖의 모든 사람들이 공개적으로 욕을 먹을 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 소설의 한 지점에서 피터(Peter)와 핀토(Pinto)를 경이롭게 생각합니다. 약자에 대한 그의 암묵적인 동정을 무시하거나 그것에 흔들리지 않기는 어렵습니다. 사실 핀토는 범죄 자체보다 도덕적 위기를 초래하는 인간의 결점을 조사하는 데 더 몰두한 것 같다.

이건 무슨 과일나무야?

범죄 소설의 요구 사항 중 하나는 상상할 수 없는 폭력이 발생하면 질서를 회복하겠다는 약속입니다. 세상이 원래의 모습으로 돌아왔다는 확신이 들지만, 연약할 수 있습니다. 그러나 폭력이 사회의 창조물이며(어떤 형태의 병적 장애의 표현이 아니라) 정의에 의해 벼랑 끝으로 밀려난 피해자가 가해자로 변하는 경우에는 어떻게 될까요? 여기서 Murder in Mahim은 북유럽 느와르의 많은 부분, 특히 스웨덴 작가 Henning Mankell이 창작한 불가해한 Inspector Kurt Wallander의 경우와 공명을 찾습니다.

몇 가지 다른 사소한 결함이 있습니다. 대부분은 다음 판에서 수정될 수 있는 편집상의 실수입니다. Peter의 성은 몇 곳에서는 D'Souza이고 다른 곳에서는 Fernandes입니다. Leslie는 Siqueira와 Sequeira로 불리며, 가장 눈에 띄는 점은 공중 화장실에서 성행위를 청하다 체포된 유명인의 이름이 George Michael이 아니라 George Harrison이라는 점입니다.

관찰력 있는 작가들의 손에서 범죄 소설은 사회와 그 집단적 실패에 대한 연구가 됩니다. 그런 의미에서 <마힘의 살인>은 범죄와 응징에 관한 소설이다. 그러나 그 너머에는 분노와 슬픔의 이야기가 있습니다. 또한 가족 관계, 우정, 공감, 중산층 생활에서 서서히 사라지는 조용한 미덕에 대한 이야기로 Pinto는 해독에 매우 능숙합니다.