'인도 마법의 역사는 완전히 탐구되지 않았다'

호주 작가 John Zubrzycki의 저서 Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, 인도 마법 해독 및 마술사에게 시대가 우울한 이유

작년에 Zubrzycki는 Jadoowallahs, Jugglers and Jinns(Pan Macmillan)로 인도에서 출판된 그의 세 번째 책 The Empire of Enchantment, 인도 마법의 역사에 대한 확실한 개요를 썼습니다. (사진제공: 존 주브지키)

61세의 호주 작가 John Zubrzycki는 인도에 대한 매혹과 이국화가 함께 작용했다고 말합니다. 그는 인도에 너무 매료되어 몇 번이고 다시 돌아왔습니다. 작년에 Zubrzycki는 Jadoowallahs, Jugglers and Jinns(Pan Macmillan)로 인도에서 출판된 그의 세 번째 책 The Empire of Enchantment, 인도 마법의 역사에 대한 확실한 개요를 썼습니다. 전 외교관이자 저널리스트인 그는 부탄에서 열린 제10회 Mountain Echoes 축제에서 대화를 나눴습니다. 인터뷰에서 발췌:

어떻게 인도와 인도의 마법을 접하게 되었나요?

학교를 마치고 인도에 왔습니다. 나중에 남아시아 역사와 힌디어를 공부했습니다. 나는 외국 특파원으로 돌아와서 그 나라의 문화, 정치, 사회를 공부하면서 글을 썼습니다. 만찬회에서 우연히 1900년대 초 호주에서 공연한 중국인으로 분장한 호주 마술사에 대한 말을 듣고 흥미를 느꼈습니다. 연구에 따르면 그 정링수는 실제로 미국인이었습니다. 그의 주요 라이벌인 Ching Ling Foo는 진짜 중국 마술사였지만 미국인은 척하는 데 너무 능숙해서 모두가 진짜 중국 마술사가 가짜 마술사라고 생각했습니다. 나는 공연 마술의 이 문화 간 융합에 매료되었습니다. 나는 Oolu의 Fakir, Shiva의 Fakir, Simla의 Fakir 등 다양한 비범한 캐릭터들을 만났습니다. 그들 중 누구도 인도인은 아니지만 그들의 쇼에서 인도 마법을 사용했습니다. 나는 인도 마술의 역사가 완전히 탐구된 적이 없다는 것을 깨달았다. 제 두 번째 책 The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy(2011), 마법에 손을 대고 제이콥 다이아몬드를 여섯 번째 Nizam에게 팔았던 제이콥에 대한 이야기로 인도 마법에 관심을 갖게 되었습니다. 나는 그것이 길고 풍부한 역사를 가지고 있다는 것을 깨달았습니다.

인도 마법이 서양 마법에 기여했는가?

바나나에도 종류가 있나요?

대부분의 마법의 뿌리는 극동, 이집트 및 인도와 같은 동쪽으로 추적할 수 있습니다. 고대 로마에서 인도 마술사들이 공연을 하고 있었습니다. 10세기 아바스 왕조 시대에 인도의 마법 매뉴얼이 아랍어로 번역되었습니다. 유럽의 집시들이 인도에서 왔다는 설이 있고, 그들 중 많은 사람들이 교묘한 속임수를 썼습니다.

Nehru-Gandhi 왕조의 족장 Motilal Nehru가 인도의 PT Barnum이었습니까?

봄베이 기록 보관소에서 나는 모틸랄 네루가 60명의 인도 마술사를 모집하여 1900년 델리의 카트푸틀리 식민지 출신을 포함하여 파리 박람회에 보냈다는 것을 발견했습니다. 그는 돈을 많이 벌었기 때문에 그렇게 했습니다. 박람회에서 공연하기 위해 해외로 파견된 많은 마술사들은 그 후 거리에 버려지고 막대한 착취 무역으로 인해 송환되어야 했습니다.

쿠다 벅스는 최초의 인도 정신학자인가?

Kuda Bux는 카슈미르 출신으로 30년대 후반에 파이어워킹과 엑스레이 눈이라는 두 가지 트릭으로 유명했습니다. 그는 완전히 붕대를 감은 얼굴에도 불구하고 책을 읽을 수 있었고 사물을 볼 수 있었습니다. Roald Dahl의 Wonderful Story of Henry Sugar(1977)는 그의 삶을 기반으로 합니다.

Gogia Pasha 포스터 — 50년대의 전형적인 모습이었습니다.

유명한 인도 마술사 Gogia Pasha가 당신의 책에서 주목을 받습니다. 당신은 또한 그의 전기를 쓰고 있습니까?

Jadoowallah 이후... 그의 가족은 나에게 그의 전기(Speaking Tiger에서 출판 예정)를 써달라고 요청했습니다. 파샤의 삶은 드라마로 가득 차 있고 파티션을 배경으로 역경과 싸우는 삶이었습니다. PC Sorcar Sr 이후 그는 인도에서 가장 유명한 마술사였습니다.

그들의 위대한 경쟁에 대해 알려주십시오.

검은 다리를 가진 흰 거미

1860년대와 70년대에 마술은 전통적 집단에 의해 행해졌고 그들 중 일부는 낮은 카스트 출신이었습니다. 인디언들은 서양의 마법 매뉴얼, 일지 또는 책을 집어 들고 스스로 카드나 밧줄 트릭을 할 수 있다는 것을 깨달았을 때 그것을 하기 시작했습니다. 그들은 더 교육받고 서구화된 엘리트 배경에서 왔으며 영어를 읽습니다. 누군가는 취미로, 누군가는 직업으로 삼았습니다. PC Sorcar Sr 및 Gogia Pasha와 같은 일부는 해외로 나가 최고의 서양 마술사와 대등했습니다.

물탄 태생의 Pasha는 인도에서 경력을 쌓았습니다. 그는 Gili Gili Man(Gili Gili는 마술을 뜻하는 이집트인)이라고도 불렸습니다. Pasha는 이집트 마술사의 페르소나를 차용했고, 아마도 이것이 그의 주요 라이벌인 Sorcar Senior가 그를 인도인으로 간주하지 않은 이유일 것입니다. Pasha는 환상적인 유머 감각을 가지고 있었고 무대에서 음악가들과 춤을 추고 공중 부양을 지휘하고 히틀러를 위해 마술을 한 번 수행했습니다. Sorcar Sr는 벵골을 떠나기도 전에 스스로를 세계 최고의 마술사라고 불렀습니다. Sorcar는 특별히 뛰어난 마술사는 아니었고 훌륭한 쇼맨이자 홍보인이었고 거대한 자아를 가지고 있었습니다. 인디언들 사이에서 영광을 받은 소르카는 파드마 슈리(1964년)를 받았지만 사람들은 그가 라이벌에게 얼마나 무자비했는지에 대한 다른 이야기를 알지 못했습니다. 그는 인도의 마법을 세계 지도에 올렸지만 Pasha도 마찬가지였습니다. Sorcar의 경력은 1956년 영국에서 TV에 생방송으로 출연할 때까지 평범했습니다. 그는 조수를 반으로 자르고 있을 때 프로그램 진행자가 '시간이 다 되었습니다'라고 말했습니다. 그는 무대에서 조수를 반으로 잘라 버렸다. 그는 쇼가 그 시점에서 종료되면 그가 갈망했던 홍보를 얻을 것이라는 것을 알고 있었습니다.

마법의 세계에서 여성은 주로 소품으로 사용되었습니다. 역사적으로 마법의 여성은 누구입니까?

안타깝게도 그렇게 많지 않습니다. 인도에는 PC Sorcar Sr의 손녀인 Maneka가 있습니다. 프랑스 마술사, 여성 마술사 코링가가 있었는데, 그의 대표적인 행동은 악어에게 최면술을 거는 것이었습니다. 대부분 여성들은 수정구슬을 응시하고 마음을 읽는 데 열중했습니다.

마법사는 취약합니다. Hooghly 강에서 Jadugar Mandrake의 최근 죽음은 그것을 보여줍니다.

행동이 잘못되었습니다. 마술사에게는 우울한 상태입니다. 그것은 맨드레이크와 같은 사람들이 더 화려하고 위험한 일을 하도록 강요합니다. 매직은 경쟁이 매우 치열합니다. (Harry) Houdini의 이름을 따서 명명한 프랑스 마술사 John Eugene Robert-Houdin은 '마술사는 마술사 역할을 하는 배우'라고 말했습니다. 마술사가 되려면 연기를 잘해야 하고 관객들에게 당신이 진짜 마술을 하고 있다고 설득해야 합니다.

당신은 또한 마하라니 가야트리 데비에 관한 책을 쓰고 있습니까?

나는 자이푸르 왕실에 대해 쓰고 있습니다. Gayatri Devi는 이야기의 한 부분일 뿐입니다. 비록 그녀가 자이푸르 왕족에 대해 가장 많이 쓰여지고 이야기되었지만, 그녀의 삶에 대해 한 번도 이야기한 적이 없습니다. (Juggernaut의) 내러티브 논픽션은 지난 세기를 다룰 것입니다.