Khushwant Singh의 딸은 '아버지의 활기가 그리워요'라고 말합니다.

Khushwant Singh의 은둔한 딸이자 출판사 겸 편집자인 Mala Dayal은 그녀의 최신 책과 그녀의 아버지가 오늘날의 인도에 어떻게 반응했을지에 대해 설명합니다.

말라 다얄.

2년 전, 저명한 작가 Khushwant Singh가 99세의 나이로 사망했을 때 그는 100권이 넘는 책을 가지고 있었습니다. 이제 Me, The Jokerman(Aleph Book Company, Rs 499)이라는 제목의 새 책이 그의 에세이 중 50개 이상을 모았고 그 중 일부는 미공개 신인, 자연, 섹스 및 유머와 같은 다양한 범주로 구성되어 있습니다. 이 책은 Singh의 70세 딸 Mala Dayal이 편집했습니다. 인터뷰에서 발췌:

이 책은 어떻게 나왔나요?

흰색 털이 있는 검은 애벌레

지난 몇 년 동안 아버지는 몸이 매우 허약했고 그의 글이 도처에 널려 있었습니다. 그는 그 서류들을 계속해서 종이팩에 집어넣어 침대 밑에 보관하곤 했습니다. 나중에 우리는 그 중 많은 것이 출판되지 않은 그의 기사의 저장소라는 것을 발견했습니다. 그래서 David(Davidar)와 나는 아버지의 기억을 보존하기 위해 그 기사 중 일부를 분류하고 책 형태로 정리하는 엄청난 작업을 우리에게 맡겼습니다.

그가 세상을 떠난 후 세 번째로 출간하는 책이다. 더 올 것이 있습니까?

확실히, 나는 그의 글이 손실되는 것을 원하지 않기 때문입니다. 하지만 시간을 할애하는 개인적인 열정이 있기 때문에 언제인지 모르겠습니다. 저는 삽화가들과 함께 앉아 인도 신화를 바탕으로 한 어린이 책을 만드는 것을 좋아합니다.

그의 기사로 가득 찬 상자를 분류하면서 아버지에 대해 새로운 사실을 알게 되었습니까?

냉소적이지 않고 조국이 강대국이 되길 바라는 대중적 이미지와 달리 나에게는 애국자지만 구시대적인 인물로 보였다. 그는 또한 파괴적인 세력에 대해 많은 분노를 가지고 있었고 친-무슬림과 반근본주의자, 즉 그가 부르는 대로 펀두였습니다.

그는 오늘날 국내 상황에 어떤 반응을 보였을까요?

그는 표현의 자유에 대해 열렬한 열정을 가지고 있었기 때문에 오늘날의 시대에 정말 괴로웠을 것입니다. 오늘날의 인도에서 총리에 반대하는 사람은 누구나 반국가적 낙인이 찍혀 있고 탄압을 두려워합니다.

당신은 한때 유명인사를 모았던 아버지의 Sujan Singh Park 집에서 살았습니다. 방문자는 여전히 그 게시판을 밖에 걸어두고 있습니다. '예상되지 않는 한 벨을 누르지 마십시오'. 당신은 그들을 그리워합니까 활기찬 저녁?

잠시 이곳에 있지만 부모님이 쓰시던 침대에서 자고 있습니다. 어렸을 때부터 편안하게 지냈던 집입니다. 어떤 사람들은 그것을 박물관으로 바꾸라고 제안하지만 박물관은 죽은 곳이라고 느낍니다. 집을 유지하려면 가족이 필요합니다. 집은 전보다 훨씬 더 깔끔해 보이지만 그를 분명히 반영하고 있습니다. 그의 모든 가구와 책은 여전히 ​​여기에 있습니다. 나는 사교적이지 않기 때문에 방문자를 그리워하지 않습니다. 나는 그들 중 많은 사람들이 나의 아버지를 이용하여 호의를 베풀고 있다고 생각합니다. 그러나 나는 아버지의 생동감이 그리워요. 음식과 육즙이 많은 소문은 그의 마지막 날에도 그의 눈을 반짝거리게 만들었습니다.