말라얄람어로 쓴 간디의 자서전은 다른 사람들보다 더 많이 팔린다

구자라트어로 된 책은 1927년에 출판되었습니다. 말라얄람어 버전은 1997년에야 인쇄되었음에도 불구하고 판매 면에서 행진을 일으켰습니다.

간디의 자서전은 1925년부터 1929년까지 매주 발행되었으며 그의 저널 Navjivan에 게재되었습니다. (출처: 파일 사진)

구자라트는 마하트마 간디의 출신 국가일 수 있지만 그의 자서전을 더 많이 받아들이는 곳은 '신의 나라' 케랄라입니다. Gandhi가 설립한 Ahmedabad 기반 출판사인 Navjivan Trust에 따르면, 나의 진실 실험 이야기 말라얄람어 버전으로 824만 부를 판매했으며 이는 영어 다음으로 모든 언어 중 가장 높은 수치이며 구자라트어의 경우 671만 부입니다.

구자라트어로 된 책은 1927년에 출판되었습니다. 말라얄람어 버전은 1997년에야 인쇄되었음에도 불구하고 판매 면에서 행진을 멈췄습니다. Navijivan Trust의 관리 이사인 Vivek Desai는 말라얄람어 번역 판매.
게다가 케랄라에는 독서 문화가 있습니다. 구자라트에도 있지만 케랄라에서 더 높습니다. 케랄라주의 학교와 대학은 책을 더 많이 구매한다고 Desai는 말했습니다.

신탁 자료에 따르면 이 책은 현재 영어로 2098만부로 가장 많이 팔렸고, 말라얄람어가 그 뒤를 이었습니다. 그 다음으로 타밀어가 735만부, 힌디어 663만부가 팔렸습니다.

Assamese, Odia, Manipuri, Punjabi 및 Kannada를 포함한 여러 언어로 인쇄된 이 책은 모두 5774만 부가 팔렸다고 Trust는 말했습니다.

The Story of My Experiments with Truth는 어린 시절부터 1921년까지 간디의 삶을 다룹니다. (출처: Flipkart)

500페이지 분량의 자서전은 가격이 80루피로 2014년 펀자브어에서 2,000부가 판매되었으며 마니푸리와 산스크리트 버전은 각각 3,000부 정도 판매되었습니다.

오렌지는 감귤류인가요?

이 신탁은 잠무 카슈미르의 도그리어와 아삼의 보도어로 책을 출간할 계획입니다.

나무에서 어떤 열매가 자라나요?

자서전은 1968년 도그리에서 처음 출판되었다. 당시 1,000부만 인쇄되었고 그 이후에는 인쇄되지 않았다. 그러나 이제 신탁은 그것을 출판하기로 결정했습니다. Navjivan의 이사인 Kapilbhai Rawal은 500부로 시작하여 1월부터 사용할 수 있다고 말했습니다.
보도 버전은 현재 작업 중이며 내년 1월까지 시장에 출시될 것이라고 그는 덧붙였다.

Rawal은 이 트러스트가 자서전을 CD나 펜 드라이브 형태로 된 오디오북으로 출시하기로 결정했다고 말했습니다.

책을 읽을 시간이 없는 사람들은 출퇴근이나 사무실에서 오디오북을 들을 수 있다고 그는 말했다.

나의 진실 실험 이야기 어린 시절부터 1921년까지 간디의 삶을 다룹니다. 주간 할부로 작성되었으며 1925년부터 1929년까지 그의 저널 Navjivan에 게재되었습니다.