인기 게시물
이자에 대한 이자
Faiz Ahmed Faiz의 손자인 Ali Madeeh Hashmi는 할아버지의 유산과 혁명 시인의 다가오는 전기에 대해 이야기합니다.
전임 정신과 의사이자 시간제 작가인 Ali는 Faiz에서 충분히 포괄적인 내용을 찾지 못했기 때문에 전기를 썼습니다. 대부분의 10세 어린이와 마찬가지로 Ali Madeeh Hashmi(사진)는 할아버지와 많은 시간을 보내지 않았습니다. 학교와 숙제에 대한 야간 이야기나 토론은 없었습니다. 평소의 다정한 할아버지가 아닌 것 같았다. 그러나 그는 여행 중이거나 라호르에 있는 그의 모델 타운 하우스는 추종자, 지역 시인 및 그의 팬으로 가득 차 있었습니다. 그래서 그와 단둘이 시간을 보낼 수 있을 것 같지 않았다. 그러나 나는 또한 이것이 라호르에서 전화로 Faiz Ahmed Faiz의 손자로 태어났다는 것을 알고 있었습니다(45세 Ali).
그러나 알리가 자랄 때인 80년대 초, 지아울하크의 압제 정권은 파키스탄에서 파이즈와 그의 혁명적 시를 금지했고 예술 전반을 추방하는 여러 계엄령을 내렸습니다. 파이즈는 여전히 Sab taaj uchhale jayenge, sab takht giraaye jayenge, hum dekhenge와 같은 줄을 쓰고 있었습니다. 알리에 따르면 파이즈 가문의 일원이 되기에는 그다지 좋은 시기가 아니었습니다. 그의 삶에 대한 대중의 조사는 거슬리고 공격적이었습니다. 우리(누나와 나는) 학교에서 꽤 무서웠을 것입니다. 누군가가 쉽게 와서 우리를 때릴 수 있다고 Ali가 말했습니다. 그의 전기 스케치는 한때 파이즈였던 방식: 아메드 파이즈: 그의 삶과 시(HarperCollins, Rs 499)가 아대륙 전역에서 공명을 발견했습니다. Ali는 Rekhta 재단이 주최하는 우르두어 축제인 Jashn-e-Rekhta를 위해 주말 동안 수도에 있을 것입니다.
전임 정신과 의사이자 시간제 작가인 Ali는 Faiz에서 충분히 포괄적인 내용을 찾지 못했기 때문에 전기를 썼습니다. 그의 이야기는 구전 기록 보관소 - 그의 어머니 Moneesa Hashmi와 그의 이모 Saleema Hashmi에서 왔습니다. 이 책에는 시인의 사위 Shoaib Hashmi가 번역한 파이즈의 시도 있습니다.
검은 털이 많은 애벌레는 독성이 있습니다
책에서 알리는 시인을 자신이 알던 위풍당당한 인물이 아닌 술, 담배, 가족과 함께 즐겼던 인물로 묘사한다. 그러나 그는 파이즈 시의 탁월함과 그것이 쓰여진 사회적 맥락을 무시하지 않습니다. 그를 이해하는 것이 중요했습니다. 세월이 흐르면 신화가 두꺼워지고 전설이 늘어납니다. 사람들은 사람의 규칙성을 잊어버립니다. 물론 그도 훌륭했지만 인간이기도 했고 그것이 내가 하고 싶은 접근 방식이었다. Rupa에서 발행한 Faiz에 대한 광범위한 전기에서 사람들이 실제로 알지 못하는 측면에 대해 설명할 Ali는 이것이 실제보다 큰 그의 이미지를 손상시키지 않는다고 생각합니다.
Ali는 1951년부터 1955년까지(소련이 지원하는 Liaquat Ali Khan 총리에 대한 쿠데타 시도에 대한 그의 역할에 대한) 감옥 편지 외에도 그의 새 책에서 Faiz의 종교적 사상에 대해 이야기할 것입니다. 종교는 많은 사람들이 20세기 초의 사랑의 시와는 거리가 먼 평범한 사람들, 억압, 농부, 공장 노동자에 대해 쓴 좌익 공산주의자이자 무신론자 작가와 연관시키는 것이 아닙니다. 모든 전통적인 이슬람 가정에서와 마찬가지로 그는 또한 마울비에 가서 꾸란을 공부했고 그의 시에서 사용한 아랍어로 석사를 했습니다. 예, 그는 인본주의자였으며 종교를 더 산만하게 여겼지만 그는 이슬람의 수피교 가르침에 깊은 영향을 받았다고 알리가 말했습니다. 그는 이제 할아버지를 훨씬 더 잘 안다고 주장합니다. 그가 1984년에 세상을 떠났을 때 나는 열여섯 살이었고, 자기 열중한 십대였고 나는 별로 신경 쓰지 않았습니다. 나는 나중에 귀찮게 했고 그것은 꽤 긴 여정이었다고 Ali는 말합니다.
축제는 3월 15일까지 인도 국제 센터에서 진행됩니다. 입장료는 무료입니다. 자세한 내용은 www. jashnerekta.org
집에 있는 작은 날아다니는 딱정벌레