그가 가장 좋아하는 일

뭄바이에서 열린 제10회 마힌드라 블루스 페스티벌에서 83세의 미국 레전드 Buddy Guy가 블루스가 중요한 이유를 상기시켰습니다.

공연 중 버디 가이. (비크람 찬드라세카르)

요즘 당신을 우울하게 만드는 것은 무엇입니까?

예전 사람들은 오늘날보다 더 친절하고 정직했습니다. 저는 시카고에 블루스 클럽 Legends라는 클럽을 운영하고 있습니다. 한 남자가 술을 마시러 술집에 와서 아들에게 'Buddy가 있을 때는 돈을 낼 필요가 없었어요'라고 말했습니다. 저는 바로 거기에 서 있었습니다. 그래서 나는 그를 밖으로 데리고 나가 그를 일으켜 세웠을 때 그는 울고 있었습니다. 오늘날 사람들은 사물에 대해 화를 내며 그 이유조차 모릅니다.

당신을 덜 우울하게 만드는 것은 무엇입니까?

나는 세계를 여행하고 내가 한 번도 본 적이 없는 곳을 볼 만큼 충분히 축복받았습니다. 기타를 제대로 치면 군중 속에서 한 번도 본 적이 없는 미소를 볼 수 있어 덜 우울해집니다.

올해 84세가 되며 여전히 휴식 없이 광범위하게 여행을 하고 있습니다. 당신의 친구 BB King은 2015년에 사망했고 그로 인해 큰 타격을 받았습니다. 블루스를 유지하는 데 책임감을 느끼십니까?

Muddy(Waters), BB와 내가 모두 둘러앉아 이야기를 나눈 것이 엊그제 같았습니다. 그때 나는 아무 것도 아니었지만 그들은 항상 나에게 '내가 당신보다 먼저 죽으면 블루스가 죽게 내버려 두지 마십시오'라고 말했습니다. 나는 그것을 결코 잊지 않았습니다. 내 경력은 매우 늦게 시작되었습니다. 시작할 때 성공하지 못했습니다. 대가를 받지 못해도 실망하지 않고 계속 놀기만 했다.

하지만 지금 이 일을 하는 가장 힘든 부분은 시카고에서 뭄바이까지 16시간 동안 비행하는 것입니다. 하지만 블루스가 죽게 두지 말라고 해서 여기 있습니다.

요즘 뮤지션들은 자신의 영향력을 인정하는 데 신중을 기하고 있습니다. 이전에는 많은 영국 기타 연주자들이 블루스 사운드를 빌려 유명해졌습니다. 그들이 당신에게서 훔쳤다고 느끼십니까?

아니요, 모두가 다른 사람에게서 배웠습니다. 나는 다른 사람들의 말을 들으며 스스로를 가르쳤습니다. 그것을 도둑질이라고 부르겠습니까? 이제 우리 중 누구도 Eric Clapton과 The Rolling Stones가 그 당시에 벌었던 종류의 돈을 벌지 못했습니다. 우리는 한 도시에서 다음 도시로 이동할 만큼만 만들었습니다. 그러나 영국인이 블루스를 대중화했을 때 우리가 더 많은 돈을 버는 데 도움이 되었습니다.

막내딸 Shawnna는 래퍼입니다. 그녀의 음악을 들어보셨나요?

예. 나는 그녀의 어머니가 나를보고 '그녀가 말하는 것을 알고 있습니까?'라고 말할 때까지 가사에주의를 기울이지 않았다. 나는 아니라고 대답했다. 나는 단지 비트가 좋았다. 그런데 듣고 보니 '아!' 딸아이가 하우스 오브 블루스에서 콘서트를 해서 한 번 끼어들었습니다. 그녀는 무대에 올랐고 나는 그녀가 큰 소리로 말한 것을 당신에게 말할 수 없습니다.