서평: 도둑맞은 년 – Simranjit Singh Mann의 투옥에 대한 회고록

Simranjit Singh Mann의 딸은 선동과 음모 혐의로 수감된 아버지의 격동의 세월을 함께합니다.

책: 도둑맞은 년: Simranjit Singh Mann의 투옥에 대한 회고록
작가: 페드 카우르
발행자: 랜덤 하우스 인도
페이지: 264
가격: 299루피

Pavit Kaur는 1984년까지 밝고 목가적인 어린 시절을 보냈습니다. 펀자브의 작은 마을에 배치된 경찰관의 딸인 그녀는 펀자브 봉건 귀족의 평온하고 호사스러운 삶을 즐겼습니다. 그녀에게는 용감하고 헌신적인 어머니 Geeta와 열광적인 성향을 지닌 키가 크고 낭만적이며 종교심이 깊은 아버지 Simranjit Singh Mann이 있었습니다. 다정하고 충성스러운 대가족도 있었습니다.

그러나 그녀의 아버지가 봄베이의 중앙산업보안군(CISF) 사령관으로 배치되었을 때 Pavit의 세상은 갑자기 뒤집어졌습니다. 인도 군대는 Jarnail Singh Bindranwale와 그의 무장 세력을 몰아내기 위해 암리차르에 있는 황금 사원인 시크교도의 가장 신성한 사원을 습격했습니다. Bindranwale와 함께 사원 내부의 많은 다른 사람들이 살해되었습니다.

Mann은 아마도 테러 운동에 적극적으로 관여하지 않았을 것입니다. 그러나 그는 Khalistani 원인에 대한 열렬한 동조자였습니다. 펀자브 지역의 발전에 화가 난 그는 Celebrity 잡지의 Shobha De와 무자비한 인터뷰를 하고 인도 주를 공격했습니다. 7월 18일 그는 항의를 등록하기 위해 인도 대통령에게 IPS 사직서를 보냈다. 편지에서 그는 인도 군대를 다이어 장군에 비유하고 황금 사원에 들어가는 것을 잘리안왈라 바그 학살에 비유했습니다. 그의 반항 행위에 대해 Mann은 국가의 완전한 분노에 직면해야 했습니다. 그는 미국으로 도피하려다 인도-네팔 국경에서 붙잡혔다.

정보국과 CBI의 12명의 장교들이 국가보안법에 따라 체포된 만을 심문하기 위해 델리에서 내려왔다. 덧붙여서, 그는 Patiala의 전 대왕이자 Punjab의 전 총리(그의 아내와 Singh의 아내는 자매임)인 Amarinder Singh의 처남입니다. 1984년 12월 5일 Mann은 Rajasthan의 Bharatpur 감옥으로 이송되었습니다. 그의 가족이 마침내 그를 만났을 때, 그는 그가 10년이나 늙었다고 느꼈습니다. 그는 창백하고 쇠약하고 차가웠습니다. 그는 침구나 따뜻한 옷을 입지 않았습니다.

딱정벌레처럼 보이는 작은 검은 벌레

Mann은 이후 5년을 감옥에서 보내야 했으며, 선동에서부터 국가에 대한 전쟁 수행, 도주 중 3개월 동안 암살당한 Indira Gandhi 살해 음모에 이르기까지 다양한 혐의를 받고 있습니다. 책은 그의 감옥 일기와 가족들에게 쓴 편지를 통해 Mann과 그의 가족의 악몽 같은 경험을 회상합니다.

국가안보가 발동되면 법치주의가 존재하지 않는다. 국가는 극도의 무자비함과 야만으로 수감자들을 대합니다. 1년 후 Mann은 Bihar의 Bhagalpur에 있는 감옥으로 이송되었습니다. 그는 감방 밖에 배치된 CRPF 회사와 함께 독방에 감금되었습니다. 그의 가족은 때때로 그가 법정에 갈 때 그를 만날 수 있었습니다. 감옥에서 그는 철창과 철망을 통해 그들과 대화해야 했습니다. 몇 달 후 그는 대법원 명령 덕분에 책과 신문, 라디오를 접할 수 있었습니다. Bhai Vir Singh의 Guru Gobind Singh의 전기조차도 보류되었습니다. 곤충과 도마뱀은 끊임없는 동반자였습니다.

Mann은 잦은 편두통 발작에도 불구하고 그러한 지옥 같은 상황에서 제정신을 유지했습니다. 일기를 쓰고 그의 감방 옆 작은 안뜰에서 국화와 글라디올리 화분을 가꾸는 것은 유용한 방해 요소였습니다. 감옥에서의 불행과 힘든 상황은 나를 매우 비관적으로 만들었습니다.”라고 그는 일기에 썼습니다.

그러나 펀자브에서 그는 블루스타 작전 전후에 시크교도들이 직면한 불의에 맞서 싸우기 위해 자신의 경력과 자유를 희생한 영웅이었습니다. 투옥된 지 5년 후, 그는 Tarn Taran 의회 의원 후보로 출마했습니다. Pavit은 어렸을 때 선거 운동을 하러 갔고, 아버지가 집에 돌아올 수 있도록 사람들에게 아버지에게 투표해달라고 간청했던 일을 회상합니다. 유권자들은 투표만 하는 것이 아니라 맨발로 투표소까지 걸어가 연대를 표명하겠다고 약속했다. Mann은 당시 기록을 세웠던 거의 5백만 표의 압도적인 차이로 승리했습니다. Rajiv Gandhi는 선거에서 패배했고 Mann에 대한 소송은 싱 부통령 정부에 의해 취하되었습니다.

도둑맞은 년의 문제는 저자가 Mann이 5년 동안 투옥된 상황을 고려하지 않는다는 것입니다. Mann의 일기와 편지에서 발췌한 내용은 고통과 고통에 대한 신랄한 그림을 그리지만 그 격동의 시기에 펀자브어의 역사에 익숙하지 않은 독자들에게 신비감을 줄 것입니다. 국가는 의심할 여지 없이 악당이지만 한 사람에게는 많은 답이 없는 질문이 남아 있습니다.