Zara는 남아시아 남성이 착용하는 'lungis'를 무려 5,000루피에 판매하고 있습니다. 관심있는?!

인기 있는 고급 의류 브랜드 Zara가 남아시아, 특히 시골 지역에서 남성(심지어 여성까지)이 입는 겸손한 런지를 69.99파운드에 판매하기로 결정했을 때 많은 사람들에게 이상하게도 놀라운 일이었습니다.

1파운드 미만의 남아시아 남성 스커트(lungi)처럼 보이는 @ZARA의 69.99파운드 스커트에 대한 정보가 포함된 트윗이 마이크로 블로깅 사이트에서 주목받기 시작했습니다. (출처: 자라 체크 미니스커트, 첸나이 익스프레스 스틸컷)

음식, 의복, 언어 등을 통해 자신의 문화가 국제 플랫폼에서 인정받고 수용되는 것을 보는 것은 항상 사람들에게 자랑스러운 순간입니다. 그래서 우리는 아름다운 인도 여배우들이 전통적인 6야드를 입고 칸과 같은 권위 있는 영화제에 참석하고 우리 디자이너들에게 인정과 찬사를 가져오는 것을 볼 때 머리를 높이 들고 빛을 발합니다. 우리는 사람들이 버터 치킨과 차파티를 먹고 나서 그들의 요리가 원래 인도 요리법에 합당하기를 바라는 인도 레스토랑을 열 때 그것을 좋아합니다. 그러나 인기 있는 고급 의류 브랜드 Zara가 남아시아, 특히 농촌 지역에서 남성(심지어 여성도 포함)이 입는 겸손한 런지를 4,990루피에 판매하기로 결정했을 때, 그 대신 즐겁게 눈썹을 치켜들고 기침을 하게 되었습니다.

1파운드 미만의 남아시아 남성 스커트(lungi)처럼 보이는 @ZARA의 69.99파운드 스커트에 대한 정보가 포함된 트윗이 마이크로 블로깅 사이트에서 주목받기 시작했습니다. 대표 이미지는 브랜드 홈페이지에서 브라운 컬러의 '체크 미니스커트'를 착용한 두 모델의 모습이다. 흥미롭게도, 웹사이트에 전시된 스커트는 인도에서 (보통) 남성이 입는 원피스 랩어라운드 의류와 매우 유사하게 드레이프되어 있는 것 같습니다. 생각할 수있는 인기있는 예 중 하나는 머리 꼭대기에서 룽기를 입은 Shah Rukh Khan입니다. 첸나이 익스프레스 .

£ 69.99 스커트 @ZARA 1파운드 미만의 남아시아 남성 스커트(lungi)처럼 보입니다. pic.twitter.com/47aA2SSSg5

— 아리아 (@ms_aria101) 2018년 1월 28일

흥미롭게도 트위터 사용자인 Aria가 이를 지적했을 때 네티즌들에게 Zara에서 구입하는 대신 훨씬 저렴한 비용으로 Zara에게서 구입하겠다고 제안했을 때 다른 Twitter 사용자는 브랜드의 '체크 미니스커트'가 무엇인지 설명하면서 대화에 합류했습니다. 말레이시아와 인도네시아에서 라고 합니다.

작은 솔방울이 있는 소나무는 어떤 종류인가요?

말레이시아에서는 펠리캇(Pelikat)이라고 합니다.

인도네시아에서는 사롱이라고 합니다.

- 모드 안와르 이브라힘(@Anwar_MABI) 2018년 1월 30일

아빠의 룽기는 아마 3파운드보다 더 싼 것 같아 https://t.co/KzDd2IlqYI

— 풀란 데비(@ashsultana) 2018년 1월 30일

감사합니다 #자라 룽기를 다른 차원으로 끌어올리기 위해

- RockSolid (@MNsays) 2018년 1월 30일

바늘로 소나무를 식별하는 방법

미친듯이 놀리는거야? @ZARA ?? 다음으로 들보를 wpp$에 판매하세요. https://t.co/lXkZZ5OGmf

- 가르시가나 가네산(harshgana28) 2018년 1월 30일

와우 그리고 몇 년 동안 나는 아빠가 유행하지 않는다고 생각했습니다https://t.co/H81D4hTLYF

— 시리(@thefakesiri) 2018년 1월 30일

내 컬렉션을 eBay에 나열하고 부자가 될 것입니다. https://t.co/oJ2oB6w41M

- 임테즈 (@iiimteaz) 2018년 1월 30일