대부분의 Poila Baisakh 이벤트는 이번에 가상으로 진행되었습니다. (익스프레스 사진/파일) Noboborsho의 아침은 특히 내 기억에 새겨져 있습니다. 적어도 하루는 엄마가 내가 아침 시간이 지났다고 소리를 지르며 일찍 깨우도록 속이거나 나를 잠에서 깨우기 위해 선풍기를 끄도록 속일 필요가 없었을 것입니다. 나는 거의 침대에서 벌떡 일어나 그녀를 아침 행렬에 동행할 준비를 하거나 '프라밧 페리' , 이웃의 다른 애호가들과 함께.
우리는 모두 오전 6시-6시 30분에 미리 정해진 장소에 모여 근처 골목을 걸으며 노래를 불렀습니다. 에쇼 헤이 바이삭 또는 헤이 누탄 , 확성기를 통해 울리는 우리의 마음은 벵골인의 자부심으로 가득 차 있습니다. 행렬은 어린이, 면 사리와 가즈라를 입은 여성, 쿠르타 파자마를 입은 남성이 최소 일주일 동안 리허설을 마친 후 시를 낭송하고 노래하고 춤을 추는 짧은 프로그램으로 끝납니다.
올해는 없었다. ~을위한 (이웃) 우리가 많이 기다려온 Prabhat 페리를 위한 모임이나 댄스 또는 음악 리허설. 2020년 Noboborsho를 다른 도시에서 봉쇄한 후, 이번에 집에서 새해를 축하할 수 있는 기회는 상당히 안도했습니다. 오랫동안 집을 떠나 살아온 지금과 같은 계절적 귀향은 아마도 당신이 당신의 뿌리와 연결되어 있다는 느낌을 갖게 하는 것일 것입니다. 어린 시절의 의식을 되살리는 것은 아마도 당신이 갈망하고 돌아가고 싶어하는 친숙함과 따뜻함을 느끼게 하는 것일 것입니다. 매번.
사람들은 이번에는 행렬을 놓쳐야 할 수도 있습니다. (익스프레스 사진/파일) 백신이 출시되면서 Noboborsho 2021은 친숙한 새해 의식의 부활을 의미했거나 적어도 하나는 그렇게 희망했습니다. 그러나 우리 가족, 친구, 친척들은 선거 열풍 속에서도 Poila Baisakh를 간절히 기다렸습니다. 일부는 다른 주에서 아들이나 딸이 돌아오기를 기다리고, 일부는 작년부터 미루어 왔던 친척을 마침내 방문하기로 계획했습니다. 이번에는 새로운 변종과 새로운 도전으로 국내에서 사례가 급증하여 기분 좋은 것은 아니지만 데자뷰의 느낌을 남겼습니다.
그리고 나처럼 자신의 연료를 공급하기를 고대하는 사람들을 위해 '방갈리아나 ' 이런 특별한 날에 코로나 사태는 또 한 해를 향한 희망을 산산조각 냈습니다.
근처에서 참석 ~을위한 문화 프로그램, 콜카타(Kolkata)의 라빈드라 사단(Rabindra Sadan) 및 기타 강당에서 열리는 몇 시간 동안의 공개 음악 콘서트, 또는 방갈리의 정신과 정신을 일깨우기 위한 화제의 연극 관람은 Poila Baisakh의 하이라이트 중 일부였습니다. 하지만 '뉴 노멀'에 따라 이번에도 대부분의 이벤트가 가상으로 진행되었습니다.
Poila Baisakh의 특별한 벵골 요리는 말할 것도 없습니다. 집에서 즐기는 전형적인 노보르쇼 아침식사는 루치 그리고 알루 또는 촐라 달 (차나달) 와 할레비 . 없이는 점심을 완료 할 수 없습니다. 코샤 망쇼 . 집에서 만든 음식도 이번에는 맛나게 드실 수 있지만, 기다리고 기다리던 'pet pujo ' 좋아하는 식당에서 친구와 함께라면 더 이상 예전 같지 않을 수 있습니다. 식당 밖 거대한 줄에서 앞이나 뒤에 너무 가까이 올 경우에 대비하는 것부터 테이블과 그릇의 적절한 소독에 대한 패닉에 이르기까지 많은 것이 방해가 됩니다. 심지어 일반 텔레 바자 (파코다) 또는 르부차 (레몬을 넣은 홍차) 도시의 핫스팟에서 알루미늄 주전자에 담긴 차이왈라가 판매하는 것은 주의 없이 마실 수 없습니다.
작년 Poila Baisakh는 전염병으로 인한 불확실성에 휩싸였습니다. 일년이 지난 후에도 두려움은 남아 있지만 우리 대부분은 적어도 오늘날의 삶이 어떻게 보이는지와 평화를 이루기 위해 노력하고 있으며 무너지지 않고 도전에 대비하고 있습니다. 아티스트가 무대에서 가상 채널로 옮겨감에 따라 청중은 아마도 온라인에서 구매한 새 옷을 입고 로그인하여 좋아하는 유명인이 화면 반대편에서 라이브로 공연하는 것을 볼 것입니다.
이번에는 집에 가지 못한 먼 친척과 친구들은 영상통화로 인사를 건넨다. 선물은 온라인 포털을 통해 보내질 것입니다. 그리고 맛있는 벵골 음식을 먹고 나면 남은 것은 베개를 잡고 물에 잠기는 것뿐입니다. '바트 굼' (낮잠).