방글라데시 영화 '우리 바다의 소금'이 인도 해안 및 종교 문제를 반영한 ​​이유

기후 변화 영향과 종교적 보수주의 사이의 싸움의 중심에 취약한 어촌 공동체를 찾는 Rezwan Shahriar Sumit의 데뷔 장편은 콜카타 국제 영화제에서 NETPAC 최우수 영화상을 수상했으며 Ingmar Bergman 상 후보에 올랐습니다.

Rezwan Shahriar Sumit의 The Salt in Our Waters(Nonajoler Kabbo)는 최근 제26회 콜카타 국제 영화제에서 NETPAC 상을 수상했습니다. (출처: 마이픽셀스토리)

노나졸러 카보(Nonajoler Kabbo), 말 그대로 바다의 시가 당신을 튀깁니다. 물이 빠진 후에도 퇴적물은 주머니 속의 축축한 모래처럼 정신에 달라붙어 걸음을 짓누르고 있습니다. 106분 영화 낚싯대를 든 여성의 삶에서 영감을 받은 조각이 해변으로 떠오를 때 방글라데시 음악가 Arnob의 민속적인 플루트 음으로 시작됩니다. 예술은 상상할 수 없는 것을 성취하지만, 현실에서 튜니(타스노바 타마나)는 낚시가 여성을 위한 것이 아니라는 말을 듣습니다.

그녀의 해안 마을에 도착한 다카 예술가 Rudro(Titas Zia)는 도시의 불협화음에서 벗어나 오두막 크기의 나무 상자에 자신의 우주(조각, 스케치)를 가져와 영감을 찾고 있습니다. 그는 말벌의 둥지를 뒤흔들 때까지 환영합니다. 그는 불을 피우는 돌풍입니다. 마음의 해방(예술을 하려는 아이들이나 다른 삶에 대한 튀니의 열망) 또는 감금입니다. 이슬람 성직자는 조각품(힌두 우상과 유사)이 마을을 저주했다고 주장합니다. 남자는 일리쉬(hilsa)를 조달할 수 없습니다. 낮은 어획량을 유발하는 해수면 상승은 쓰레기입니다. 마을 사람들은 신경의 중심에 있고 양쪽 끝에는 이기적인 이맘 의장(Fazlur Rahman Babu)과 선의의 Rudro, 인간과 자연, 삶의 격언과 예술의 도전, 전통과 현대성, 보수주의와 진보라는 두 가지 세계관이 있습니다. 자유주의적 사고, 맹목적인 믿음과 과학, 자아와 공동체. 물에도 경계가 있고 빨강과 검정이 섞이지 않기 때문입니다. 이 둘은 마블과 같은 백앤화이트 히어로와 악당이 아닙니다. 흐린 하늘, 모래, 밀물 때의 진흙탕 물, 인간의 행동 등 장엄한 영상이 회색을 돋보이게 합니다. 활기차게 옷을 입은 여성과 어린이는 밝은 색조처럼 억제되어야 합니다. 폭풍우가 몰아치고 사람들이 떠날 때, 세심한 Tuni와 Rudro가 피난처가 되는 곳은 예술가/예술가의 세계입니다.

영화감독 레즈완 샤리아르 수밋. (출처: 마이픽셀스토리)

지난해 BFI 런던과 부산국제영화제에 이어 레즈완 샤리아르 서밋의 우리 물 속의 소금 (Nonajoler Kabbo)는 최근 제26회 콜카타 국제영화제에서 NETPAC상을 수상했습니다. 그리고 스웨덴에서 열린 제44회 예테보리 영화제(1월 29일~2월 8일)에서 잉마르 베르그만 국제 데뷔상(2020년 칸 영화제 프랑스 쇼케이스 가가린상) 후보에 올랐습니다.

소금은… 스파이크 리가 없었다면 이륙하지 못했을 것입니다. 미국 영화 제작자이자 뉴욕 대학교 티쉬 예술 학교에서 수밋의 대학원 영화 프로그램의 크리에이티브 어드바이저는 나에게 돈과 2016년 작문 보조금, 세 번의 멘토링 세션을 제공한 최초의 사람이었다고 그의 프랑스 프로듀서( Ilann Girard의 Arsam International) 인도 – NFDC 필름 바자의 공동 제작 시장. Lee는 몬순, 보트, 만조(본토와의 연결이 끊긴 경우)에 방글라데시에서 총격을 가하는 것이 악몽으로 바뀔 수 있는 방법을 Sumit에게 설명했습니다. 남아시아 경험이 있는 승무원을 구한 Sumit은 나에게 안전한 거품이라고 말합니다. 태국 남부 해안에서 어린 시절을 보내고 남반구의 어업 문화에 정통한 그의 Tisch 선배이자 촬영 감독인 Chananun Chotrungoj(2020 Tribeca Film Festival 마테르나 부문 수상)가 합류했습니다. 그는 인프라 부족(인도는 네팔, 방글라데시와 다름) 때문에 이곳에서 촬영하기가 어렵다고 말합니다. 최근 연구에 따르면 강가-브라마푸트라-메그나 삼각주 수위가 세계 평균보다 약간 빠르게 증가했습니다.

5월에 사이클론 암판이 방글라데시 남부 해안선을 강타했을 때 팬데믹/락다운이 한창일 때 Sumit은 그의 데뷔작을 촬영한 Patuakhali 지역 Kuakata의 Gangetic 삼각주에서 어부 친구들을 걱정했습니다. 그는 사이클론이 그 여파로 남기는 것을 보았습니다.

2007년 그는 사이클론 시드르가 도시를 황폐화시킨 지 3개월 후인 수도 다카에서 11~13시간 거리에 있는 쿠아카타를 방문했습니다. 해안선을 따라 걷다 보면 관광 거품 밖이 보이기 시작합니다. 작은 어부 무리가 보입니다. 그들의 독특한 낚시 방식을 볼 수 있습니다. 그들은 나무로 된 작은 배에 얕은 엔진을 싣고 곧바로 바다로 들어갑니다. 배는 세 개의 파도를 건너고 세 번째 파도는 보통 너무 커서 배가 거의 90도 위로 올라갑니다. 해안에서 보면 너무 위험해 보입니다. 배가 넘어질 것 같지만 이 사람들은 전문가입니다. 그 독특한 이미지는 그의 NYU 대학원 영화 The Salt…

사이클론 이후 그들이 상황을 바꾸는 방식은 영웅적이라고 Sumit는 말합니다. 그의 첫 번째 영화인 짧은 게릴라 스타일의 다큐 픽션 City Life(2007)로 2008년 베를린 인재상을 수상했습니다. 선원들은 단순하지만 회복력이 있으며 부패하지 않지만 종교적 미신에 취약합니다. 이 취약한 지역 사회는 기후 변화의 직격탄을 맞고 매일 그 영향을 느끼지만 큰 그림과 과학이 없기 때문에 미신에 의존합니다. 그는 교육을 받았고, 도시에 거주하고, 연결이 잘 된 회장과 같은 사람들이 그들을 조작하기가 더 쉬워졌다고 덧붙였습니다. 그러나 도발이 없다면 어부들은 예술가를 공격하지 않을 것입니다. 사회에는 현 상태가 흔들릴 때 불안을 느끼고 무고한 사람들을 선동할 수 있는 의장과 같은 사람들이 있지만 그는 말합니다.

수상 경력에 빛나는 영화의 스틸컷. (출처: 마이픽셀스토리)

극단주의는 당신이 그것을 받아들이기 시작할 때 사회에 뿌리를 내리고 소리 없이 자랍니다. 영화에서 사람들은 의장의 삶의 방식을 받아들였지만 그는 더 나은 삶을 살고 있다고 이야기를 쓴 Sumit은 2013년 Shahbag 시위에 대한 반응으로 우파와 좌파 간의 충돌이 더 강하게 표면화되기 시작했다고 말합니다. , 그리고 극단주의자들은 예술가들과 자유주의자들을 공격했습니다. 그러나 천 년 된 전통이 공동체를 하나로 묶는다고 믿는 수호자 회장은 부드러운 면도 있습니다. 그리고 루드로는 결국 구원자가 되지만 결함이 있고 이기적이며 자신의 예술이 주제에 미칠 수 있는 영향을 인식하지 못합니다.

나는 예술가에게 질문을 던지고 그를 통해 내 영화가 어부들의 삶과 기후 정책 입안자들에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 나 자신에게 질문을 던지고 있다고 Sumit는 말합니다. 예술가로서 나는 계속해서 나의 조직적 불의를 지적해야 한다고 덧붙입니다. 그러나 나는 이것을 없애기 위해 시스템과 협력해야 한다는 것을 압니다. 제목에 우리 스타들의 결점이 있는 이 영화는 균형이 잡히고 교훈적이지 않고 회색빛이 도는 반면, 특수성, 지역성, 현실성은 보편적으로 만들고 공유된 경험은 인디언들에게 반향을 일으킬 것입니다.