벽은 이야기를 전합니다

작가이자 역사가인 라나 사프비는 황량한 투갈라카바드 요새 주변을 산책하며 그 유명한 저주와 방치에 대한 이야기를 들려줍니다.

Rana Safvi의 Fogotten Cities of Delhi. (표현하다)

작가이자 역사가인 Rana Safvi에게 평일 아침에 Tuqhlaqabad Fort에서 만나자고 하자 그녀는 즉시 동의합니다. 그녀는 수없이 방문했지만 방문할 때마다 더 많은 것을 발견하는 사이트입니다. 구조는 이제 황폐하고 황폐할 수 있지만 파리다바드를 향해 메흐라우리-바다푸르 도로를 운전할 때 그 잔재에 감탄하기 때문에 그 웅장함을 훼손하지 않습니다.

Safvi는 정시에 도착하여 정글로 모험하지 말라고 경고하는 경비원을 받습니다. 인근 마을의 한 무리의 소년들이 사진 촬영을 위해 옷을 갈아입고 있고, 다른 구석에서 우리는 외로운 시간을 찾으려고 하는 커플을 발견합니다. Safvi는 여기에서 한 쌍을 발견한 것은 이번이 처음이라고 말합니다. 부서진 벽 근처에서 풀을 뜯고 있는 염소는 그녀가 전승에 대해 깨달을 때 카메라를 꺼내게 합니다. 술탄 Ghiyasuddin Tughlaq Shah가 요새를 건설 중이고 Hazrat Nizamuddin Auliya가 거의 비슷한 시기에 바올리를 건설 중이었던 것으로 믿어집니다. Tughlaq은 모든 노동자에게 요새에서만 일하지 않으면 끔찍한 결과에 직면하도록 명령했지만 헌신적인 사람들은 성자의 바올리에서 밤을 보냈습니다. 전설에 따르면, 통치자가 기름 판매를 금지했을 때 성자의 제자 Hazrat Roshan Chirag-e-Dilli는 램프에 가득 찬 물이 기름으로 변하는 기적을 행했습니다. 바로 그 때 성자가 요새를 저주했습니다. 'A rahe ujar, yaa base gujjar'(황폐하고 사람이 없는 상태로 남아 있거나 목동만 거주하기를 바랍니다). 황폐함은 Safvi에게 저주를 상기시킵니다.

그녀의 최신 릴리스인 The Forgotten Cities of Delhi(Rs 799, Harper Collins)를 구성하는 것은 이와 같은 이야기입니다. Tughlaqabad 요새는 그녀가 책에서 말하는 166개의 기념물 중 하나일 뿐입니다. 모두 델리를 만든 5개 도시인 Siri, Tughlaqabad, Mubarakpur Kotla, Jahapahan, Firozabad 및 Dinpahah의 일부입니다. 각 왕조는 새로운 수도를 건설하거나 오래된 수도를 확장하여 델리에 1,500년 이상의 살아있는 역사를 제공했습니다. 오늘날 현대식 건물과 정리되지 않은 정착촌이 과거의 다양한 유적을 집어삼키고 있습니다. 처음에는 델리의 7개 도시에 대한 책을 쓰고 싶었지만 메흐라우리에 갔을 때 쓸 것이 너무 많아 책 한 권으로 만들 수 있다는 것을 깨달았습니다.

이 간행물은 그녀가 수도의 역사적 흔적에 대해 쓴 3부작 중 두 번째입니다. 첫 번째, Where Stones Speak: Historical Trails in Mehrauli, First City of Delhi(Harper Coliins, 2015)는 이 지역의 50개 이상의 기념물에 대한 이야기를 기록했습니다. 그녀는 다음 영역을 다룰 것입니다.
샤자하나바드에서.

Agrah Muslim University에서 역사학 대학원을 졸업한 Safvi는 어린 시절을 아그라에서 보냈습니다. 푸네와 걸프에서 30년을 보낸 후 델리 역사에 대한 관심으로 인해 2014년에 델리를 고향으로 만들었습니다. 그녀는 또한 책 Tales from the Quran and Hadith를 저술했으며 Syed Ahmed Khan 경의 Asar us Sanadid 및 Zahir Dehelvi의 Dastan을 번역했습니다. -e-가다르. 그녀는 블로그에서 인도 문화, 음식, 유산 및 오랜 전통에 대해 글을 씁니다.

예를 들어, Tughlaqabad에 대해 이야기하면서 그녀는 Ghazi Malik이라는 터키 장군이 한때 Alauddin Khilji의 아들인 Sultan Qutb-ud Din Mubarak Shah와 함께 그 지역에 동행했고 자연적인 방어 위치에 깊은 인상을 받았다고 말합니다. 그는 요새를 건설하기에 이상적인 위치가 될 것이라고 제안했습니다. 그러나 샤는 그를 꾸짖었다. 그는 Malik이 왕이 된다면 만들 수 있다고 말했습니다. 몇 년 후인 1320년 Khilji 왕조가 사라진 후 Tughlaqs가 통치자가 되었습니다. Malik은 Sultan Ghiyasuddin Tughlaq Shah로 알려지게 되었고 그의 요새 도시 Tughlaqabad를 건설했습니다.

Safvi는 길 건너편에 있는 Adilabad Fort에 있는 Ghiyasuddin Tughlaq의 무덤을 가리키며 요새의 구석구석을 알고 있음이 분명합니다. 옛날 옛적에 요새를 둘러싸고 있던 저수지와 공동 둑길이 있었습니다. 오늘날 두 요새로의 진입은 유적을 통해 이루어집니다. Safvi는 돌 중 하나에서 Sher Mandal baoli를 향해 걸어가는데 1944년 6월의 타임스탬프를 보여줍니다. 아마도 요새의 보수 공사를 표시하기 위한 것 같습니다.

기념물은 가장 두 번 피해를 입었습니다. 1857년 영국이 독립과 관련된 많은 상징물을 파괴한 반란과 1947년 분할 당시 난민들이 그곳에 살았을 때였습니다. 그것은 Ballabhgarh의 Raja Nahar의 재산의 일부였으며 왕이 Bahadur Shah Zafar를 지원함에 따라 반란 중에 영국인에 의해 압수되었습니다. 수 세기 전에 Tughlaqs는 물 부족으로 인해 1327년에 요새를 포기했습니다. 우리도 말린 바올리에서 돌아갑니다. Safvi는 앞으로 나아갈 것이 많지 않다고 말합니다.