UK Bands에게 유럽 여행은 이제 Brexit 지옥으로 가는 고속도로입니다.

새로운 규칙은 오디오 및 조명 장비 또는 상품을 실은 영국 투어 밴이 집으로 돌아가기 전에 유럽 본토에서 세 번만 정차할 수 있음을 의미합니다.

Two Door Cinema Club은 10년 전에 유럽 전역에서 공연을 시작했습니다. (출처: 뉴욕타임즈)

알렉스 마샬이 각본을 맡은 작품

브리티시 락 때 밴드 Two Door Cinema Club은 10년 전에 유럽 전역에서 쇼를 상영하기 시작했습니다. 이 그룹의 세 멤버는 밴에 올라타 악기를 뒤로 싣고 당시 고향인 북아일랜드 벨파스트에서 암스테르담, 베를린, 파리.

베이시스트 케빈 베어드(Kevin Baird)는 최근 전화로 이렇게 말했습니다. 모든 것이 순식간에 일어난 일이었다.

나무에 작은 흰색 꽃

이제 투 도어 시네마 클럽(Two Door Cinema Club)이나 어떤 영국 배우가 유럽을 여행하는 것은 그리 간단하지 않습니다. 7월 9일, 밴드는 스페인 바르셀로나에서 열린 크루일라 음악 축제의 헤드라인을 장식했으며 25,000명의 비명을 지르는 팬들 앞에서 연주했습니다. 그러나 브렉시트로 알려진 영국의 2020년 유럽 연합 탈퇴로 인해 밴드는 몇 주 전에 비자를 신청하고 티셔츠와 같은 상품의 트럭 운송 및 수출에 관한 복잡한 새로운 규칙에 몰두했습니다.

그들을 신청하기 위해 영국 내에서 비자와 여행을 하려면 밴드, 2명의 추가 음악가 및 8명의 승무원이 7,500파운드(약 10,400달러)의 비용이 든다고 베어드가 말했습니다. 새로운 규칙은 오디오 및 조명 장비 또는 상품을 실은 영국 투어 밴이 집으로 돌아가기 전에 유럽 본토에서 세 번만 정차할 수 있음을 의미합니다.

Baird는 이전에는 두통이 없었을 때 두통이 입증되었다고 말했습니다. 우리가 밴드를 시작했다면 하지 않았을 것이다.

영국인이 유럽 연합을 떠나기 전에 도어 시네마 클럽은 순간에 투어를 떠날 것입니다. (출처: 뉴욕타임즈)

올해 상당 기간 동안, 브렉시트 코로나19 팬데믹보다 영국 음악 산업에서 더 큰 화두였다. 영국과 EU 간의 무역 협정이 발효된 1월 1일 이후, Dua Lipa와 Radiohead를 포함한 수백 명의 영국 음악가들은 이 협정으로 인해 유럽 대륙을 순회하는 것이 경기장 공연에 더 많은 비용이 들며 새로운 밴드에게는 거의 불가능하다고 불평했습니다. .

엘튼 존은 6월 인스타그램에 새로운 규칙이 젊은 음악가들에게 다가오는 재앙이라고 말했습니다.

이것은 영국에서 가장 성공적인 산업 중 하나가 연간 1,110억 파운드에 달하는 가치가 있으며 번영하고 우리의 문화 및 경제적 부 모두에 크게 기여하도록 허용되는지, 아니면 붕괴되고 불타게 되는지에 관한 것이라고 덧붙였습니다.

브렉시트를 지지한 음악가들도 불만을 토로했다. 아이언 메이든(Iron Maiden)의 리드 싱어인 브루스 디킨슨(Bruce Dickinson)은 지난 6월 한 TV 인터뷰에서 영국의 EU 탈퇴를 환영했지만 새로운 규정이 비합리적이라고 말했다. 그런 다음 그는 영국 정부에 연설했습니다. 함께 행동하십시오.

규제에 대한 분노로 인해 영국 정부와 EU 사이에 새로운 장벽에 대한 책임이 있는 쪽과 무역 협정을 협상할 때 실행 가능한 제안을 한 쪽을 놓고 비난 게임이 벌어졌습니다.

책임이 누구에게 있든 이 문제는 영국 정부에게 당혹스러운 일이 되었습니다. 보리스 존슨 총리는 정부가 이 문제에 대해 완벽하게 작업하고 있다고 말했습니다.

우리는 이것을 고쳐야 한다고 그는 3월에 의원들에게 말했습니다.

그러나 아직까지는 음악가들을 달래기 위한 진전이 충분하지 않다. 6월에 영국은 정부가 허용할 것이라고 말한 새로운 무역 거래에 동의했습니다. 음악가 노르웨이, 아이슬란드, 리히텐슈타인을 쉽게 여행할 수 있습니다. 이것은 경멸을 받았습니다.

투 도어 시네마 클럽 밴드의 장비. (출처: 뉴욕타임즈)

Primal Scream 밴드의 Simone Marie는 트위터에 공항이 전혀 없는 산악 리히텐슈타인의 악명 높은 투어를 썼습니다.

날개가 있는 흑백 벌레

무역 단체인 뮤직 매니저 포럼(Music Managers Forum)의 CEO인 애나벨라 콜드릭(Annabella Coldrick)은 우리 모두가 점점 낙담하고 있다고 말했습니다.

6월에는 Let's 출시를 도왔습니다. 음악 무브(Move)는 정부가 아티스트에게 새로운 추가 비용을 보상하고 투어 규칙을 재협상하기 위한 캠페인입니다.

원주형 상록수 구역 5

Coldrick은 코로나바이러스 전염병이 완화되고 밴드가 투어 예약을 시작하면서 문제가 이제 막 명확해지기 시작했다고 말했습니다. 가장 큰 문제는 밴과 트럭이 영국으로 돌아가기 전에 세 번만 멈출 수 있다는 규정이었다고 그녀는 덧붙였다.

몇몇 영국 음악 트럭 회사는 이미 규칙을 피하기 위해 일부 사업체를 아일랜드로 이전했습니다. 그러나 Coldrick은 이것이 실행 가능한 솔루션이 아니라고 말했습니다. 트럭은 또한 밴드를 픽업하기 위해 더 긴 여행을 해야 하고 비용이 증가할 것입니다. 그녀는 또한 영국이 기업과 노동자를 잃고 있기 때문에 좋지 않은 결과처럼 보였다고 말했습니다.

Two Door Cinema Club의 주요 문제는 비자였다고 밴드 매니저 Colin Schaverien이 말했습니다. 지난 6월에는 밴드 멤버 중 한 명이 직책과 관련된 기술적인 이유로 비자 발급이 거절돼 재신청을 해야 했다. 벨파스트에 기반을 둔 또 다른 밴드 멤버는 비자 약속을 위해 스코틀랜드로 비행기를 타야 한다는 말을 들었습니다.

스페인 여행을 앞둔 밴드의 고민에도 불구하고 투 도어 시네마 클럽의 7월 9일 공연은 차질 없이 막을 내렸다.

Baird는 우리가 걱정했던 모든 것이 실현되지 않았다고 말했습니다.

그는 공연 중 브렉시트가 그의 마음에 마지막으로 떠올랐지만 다음 날 밴드와 스태프가 집으로 비행기를 타기 위해 공항으로 향했을 때 머리가 떠올랐다고 말했다. 북아일랜드에서 태어난 모든 사람이 영국 여권과 마찬가지로 소지할 수 있는 아일랜드 여권을 소지한 그룹의 구성원은 여권 심사를 통과했습니다. 영국 여권만 소지한 사람들은 한 시간 동안 줄을 섰습니다.

밴드는 여행에 만족했지만 Baird는 더 복잡한 일정이 어떻게 진행되는지 걱정했습니다.

우리 모두는 이것이 일회성이라는 것을 잘 알고 있습니다. 콘서트 , 그는 말했다. 우리가 걱정하는 것은 내년에 우리가 3일 동안 3개국을 플레이할 때입니다. 나는 그것이 훨씬 더 어려울 것으로 예상합니다.

이 기사는 원래 The New York Times에 실렸습니다.