이것은 우리입니다

뭄바이의 원주민인 동인도의 다채로운 역사와 문화를 기록하는 온라인 프로젝트

리나 페레이라 알메이다(Janak Rathod)

Reena Pereira Almeida는 그녀에게 유산을 기억하는 것의 중요성을 보여준 순간을 정확히 꼽을 수 없습니다. 일련의 사건과 사건들이 연이어 그렇게 되었습니다. 예를 들어, 2년 전 그녀는 1925년 봄베이 시장이 되어 1년 동안 재직한 Joseph Kaka Baptista의 이야기를 접했습니다. 그는 자유 투사였으며 Lokmanya Tilak과 밀접한 관련이 있다고 Almeida는 말합니다. 그리고 그는 유명한 슬로건인 'Swaraj는 나의 타고난 권리이며 나는 그것을 가질 것입니다'라는 슬로건을 만든 사람입니다. 이 사실은 그녀에게 완전한 놀라움으로 다가왔습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다.

Almeida는 2010년 결혼 후 호주로 이주한 이후로 자신의 정체성 문제로 씨름해 왔습니다. 저는 단순한 인도인이 아니라 동인도의 로마 가톨릭 신자입니다. 그것은 복잡한 정체성이고 내가 설명하기 위해 애썼다고 그녀는 말합니다. 4년 전 딸을 낳았을 때, 이 질문은 다시금 힘을 얻었습니다. 나는 지역 사회에 둘러싸여 태어나고 자랐기 때문에 내 뿌리에 대해 조금 알고 있지만 내 딸과 그녀와 같은 다른 아이들은 그럴 수 없다고 Almeida는 말합니다.

일본 벚꽃의 종류

이러한 상황이 그녀의 마음에 합쳐져 작년 8월에 설립된 EIMC(East Indian Memory Co.)의 아이디어를 형성했습니다. Almeida는 EIMC의 주요 목적은 뭄바이와 그 주변에서 동인도인의 독특한 역사와 문화를 기록하고 그들이 현대 인도인 용광로 속으로 사라지기 전에 문서화하는 것이라고 말합니다. 이를 위해 Almeida는 Instagram과 Facebook에 웹사이트와 계정을 개설했습니다. 여기에서 그녀는 불타는 Bottle Masala에서 동인도 주택의 전통 건축, 10야드 거리에 있는 lugra에 이르기까지 동인도 문화의 측면에 대한 정기적인 게시물을 작성합니다. 일반적으로 두꺼운 면으로 만든 사리로 몸체에 체크 무늬가 있고 전형적인 콤브리체 파이(닭발) 테두리가 있습니다. East Indian Memory Co.의 일부로 Almeida는 포스터, 달력, 다양한 유형의 마살라 및 루그라로 만든 의류와 같은 상품도 판매하고 있습니다. 그녀는 이것이 연구 및 문서화인 주요 작업에 자금을 지원하기 위한 것이라고 말합니다. 이상적으로는 누군가가 판매를 맡아서 내가 나가서 이야기를 수집할 수 있기를 바랍니다. 그녀의 작업은 이미 커뮤니티에서 높이 평가되었으며 이달 초 동인도의 주요 조직체인 Mobai Gaothan Panchayat에서 '감사의 상'을 받았습니다.

기리쉬 교구에서 가장 오래된 전통 동인도 주택

Almeida는 연구를 위해 지난 5개월 동안 인도에 있었고 뭄바이에서 북쪽으로 50km가 넘는 Vasai 마을 외곽에 있는 마을인 Giriz에서 부모님과 함께 머물고 있습니다. 이곳에서 그녀는 태어나고 자랐으며 지역 사회의 방식에 친밀하게 익숙해졌습니다. 나라의 다른 지역 사람들은 종종 동인도와 같은 공동체의 존재를 모릅니다. 우리는 종종 Goans를 혼동합니다. 그러나 Goans는 그들 자신의 정체성을 가지고 있고 그들의 뿌리를 주장할 수 있는 별도의 국가의 행운을 가지고 있습니다. 포르투갈 문화는 또한 우리보다 그들에게 더 깊이 뿌리내려 있습니다. 그녀는 우리가 더 마하라슈트라교적이라고 말합니다.

그녀는 문제의 일부가 명명법이라고 말합니다. 뭄바이 외부의 대부분의 사람들은 국가의 최서부에 기반을 둔 커뮤니티를 어떻게 동인도라고 부를 수 있는지 정확히 이해하는 데 어려움을 겪지만 커뮤니티 자체 내에서는 이름의 기원에 대한 합의가 없습니다. 어떤 이들은 우리가 동인도회사에서 일한 사람들의 후손이라고 말하고, 또 다른 설명은 우리가 빅토리아 여왕에게 자신을 고아족과 구별하기 위해 '동인도인'이라고 불러달라고 요청하는 편지를 썼다는 것입니다. 그러나 역사에 대해 인정된 사실은 이 공동체가 뭄바이가 된 7개 섬에서 가장 오래된 섬 중 하나이며 그 구성원이 인도에서 기독교로 개종한 최초의 사람들 중 한 명인 성 바르톨로메오에 의해 개종했다고 믿어지는 것입니다. 포르투갈인이 도착하기 수세기 전에 예수의 12사도.

Reena Pereira Almeida가 디자인한 'naach pori naach' 루그라 드레스(출처: Reena Pereira Almeida 및 East India Memory Co.)

Almeida의 더 큰 사명에는 동인도의 정체성 자체가 Valkars, Kuparis, Vadwals 및 Kunbis와 같은 다양한 하위 정체성으로 구성되어 있음을 분명히 하려는 의도도 포함되어 있습니다. 그녀는 말합니다. 우리 모두는 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어, 동인도 공동체는 모두 고유한 방언을 가지고 있습니다. 순수한 마라티어로는 ikde-tikde(here-there)라고 말하고 Valkars는 aila-taila라고 하고 Vadwals는 ate-thate라고 말합니다.

꼬리에 가시가 있는 녹색 애벌레

Almeida는 그녀의 작업이 현재 이 순간에 특히 중요하다고 믿습니다. 인도에서 소수자가 된다는 것이 어떤 것인지에 대해 많은 이야기가 있습니다. 뭄바이의 가톨릭 신자들은 평화를 사랑하지만 우리는 수동적이기도 합니다. 당신은 우리 중 아주 소수의 사람들이 입장을 취하는 것을 발견할 것입니다. 우리는 역사 교과서에 없지만 우리는 이 도시의 구조의 일부이며 우리가 그것을 형성하는 데 도움을 주었다고 그녀는 말합니다.