바람에게 노래하는 법 가르치기: 갈대에 생명을 불어넣는 판디트 하리프라사드 차우라시아

음악 지수는 나이가 자신의 음악을 침식시키지 않도록 하는 방법에 대해 이야기합니다.

이제 80을 앞두고 있는 Chaurasia는 더 이상 반수리를 연주하면서 다리를 꼬고 앉을 수 없습니다. (출처: 파일사진)

그의 아버지가 강철 손으로 운영하는 아카다에서 1940년대 젊은 Hari의 삶은 우유와 버터의 풍부한 식단을 중심으로 이루어졌습니다. 격렬한 레슬링이 끝난 후 음악에 열정을 가진 그 소년은 폐력을 사용하여 작은 대나무 피리로 음표를 끌어냈습니다. 나는 씨름을 잘 하지 못했다. 그 세션 후에 나는 친구 집에 가서 음악을 배우곤 했다고 현재 79세인 Pandit Hariprasad Chaurasia는 회상합니다.

어느 날, Chaurasia는 라디오에서 소용돌이치는 플루트 음표가 그를 사로잡았을 때를 회상합니다. 그는 그들이 All India Radio(AIR)의 스태프 아티스트인 Pandit Bholanath가 연주하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 나는 그를 만나 배우고 싶다고 말했다. 그는 결혼도 하지 않았고, 집에 심부름도 하고 야채도 가져다주고 요리도 해줄 수 있는 사람이 있다는 사실에 행복했습니다. 그는 나에게 그 대가로 가르쳤다고 그는 말한다. 그가 어려운 음악 훈련에서 살아남는 데 도움이 된 유일한 것은 레슬링과 그것이 그에게 준 엄청난 체력과 힘이었고, 그 결과 나중에 독특한 불기 기술이 탄생했습니다. 다른 많은 사람들과 달리 그는 몇 시간 동안 플루트를 연주할 수 있었습니다.

이제 80을 앞두고 있는 Chaurasia는 더 이상 반수리를 연주하면서 다리를 꼬고 앉을 수 없습니다. 지난 달 델리 카마니 강당에서 열린 판디트 차툴랄 메모리얼 소사이어티(Pandit Chaturlal Memorial Society) 연례 콘서트 공연 이후 무릎이 약해졌다고 그는 말했다. 그의 왼손은 쇼 중에 때때로 아주 격렬하게 흔들렸다. 그러나 커튼콜이 끝난 후, 긴 플루트에서 분화구를 조종하려는 떨리는 왼손으로 Chaurasia는 고양된 저녁 라그인 raag Bihari를 불러서 모든 윤곽을 만졌습니다. 사람들의 사랑을 받는 모습이 보기 좋습니다. 그들을 위해 더 많이 뛰고 싶게 만든다고 Chaurasia는 말합니다.

기쁨을 위한 두 개: George Harrison과 함께 Pandit Hariprasad Chaurasia.

1940년대까지만 해도 플루트가 단독 악기로 무대에 등장하는 것은 매우 이례적인 일이었습니다. Maihar gharana의 설립자 Ustad Alauddin Khan의 제자인 Pandit Pannalal Ghosh가 콘서트에 적합하도록 만들었습니다. Ghosh는 그 음표를 사용하여 ragas를 렌더링할 수 있도록 madhyam 구멍을 도입했습니다. 그는 실험을 했고 마침내 폐에서 더 많은 공기가 필요하지만 소리는 더 좋은 플루트에 대나무를 사용했습니다. 이것이 플루트가 마침내 무대에 도달한 방법입니다. 이것은 Chaurasia가 스스로 악기를 발견한 것과 거의 같은 시기였습니다.
그러나 Chaurasia는 1957년에 AIR, Cuttack에서 일자리 제안을 받을 때까지 아버지에게 음악을 비밀로 유지했습니다. 어머니는 제가 다섯 살 때 돌아가셨습니다. 그래서 나는 아버지를 다치게 하고 싶지 않았다. 하지만 아버지의 상처만큼 내 마음이 중요해서 계속 배웠다. 제안이 왔을 때 나는 다른 도시로 이사를 가야 했기 때문에 마침내 그에게 말해야 했습니다. 그는 충격을 받았다. 그러나 그것은 정부의 일이었고 그는 내가 얼마나 행복한지 보았고 마지못해 동의했다고 Chaurasia는 말합니다. Cuttack에서 Chaurasia는 같은 생각을 가진 사람들을 찾아 라디오에서 공연하며 인기를 얻었습니다. 그는 언어를 배웠고 또한 비채식주의자가 되었습니다. 많은 애정을 받았습니다. 그곳에는 나에게 음악가로서 함께 가자고 하는 아름다운 여성들이 많았고 대부분은 오디시 댄서였습니다. 누군가는 집에서 할와를 가져오고 누군가는 나에게 영화를 보러 오라고 합니다. 나는 관심을 즐겼다. 또한 내가 좋아하는 음악을 하고 있다는 사실이 기뻤다고 Chaurasia는 말합니다. 각 콘서트에서 Chaurasia는 AIR에서 월급 전액인 250루피를 받았습니다. 결국 Chaurasia는 뭄바이로 옮겨졌습니다. 그곳에서 그를 지원하기에는 급여가 너무 낮았지만 한 달 간의 어려움 끝에 Chaurasia는 영화 산업에서 세션 아티스트로 일자리를 찾았습니다. 마단 모한(Madan Mohan), SD 버만(SD Burman), 나우샤드(Naushad)와 같은 작곡가들과 함께 작업한 Chaurasia는 잠시 후 일이 너무 많아 6주 만에 사임했다고 말합니다.

1950년대 어느 날, Chaurasia는 청소년 축제에 참석하기 위해 델리의 Talkatora 경기장에 왔습니다. 그곳에서 산투르 선수인 Pt Shiv Kumar Sharma를 만났고 둘은 좋은 친구가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 그들은 협력자가 되었으며 Silsila, Vijay 및 Chandni와 같은 영화의 작곡을 위해 팀을 구성했습니다.

Pandit Shiv Kumar Sharma(R)가 있는 주갈반디.

Chaurasia는 성공적인 발리우드 무대를 가졌지만, 배우 Sanjeev Kumar는 우연히 그(그리고 Sharma)에게, 그가 지금 휘두르는 두 개의 하모니움을 좋아하지 않으며 그들이 연주하기 위해 태어난 악기도 좋아하지 않는다고 말했습니다. 그는 우리에게 클래식 음악으로 돌아가 좋은 뮤지컬이 제공될 때만 작곡을 하라고 지시했다고 Chaurasia는 말합니다.

1980년대였고 Chaurasia는 이번에는 Ustad Alauddin Khan의 딸인 은둔한 Annapurna Devi에게서 다시 배우기로 결정했습니다. 그러나 그녀는 3년 동안 계속해서 카우라시아를 가르치는 것을 거부했습니다. 그녀는 자신이 수르바하르를 연주했고 플루트를 가르칠 수 없었다고 말할 것입니다. 나는 그녀에게 음악을 배우러 왔다고 말했다. 그런 다음 그녀는 내가 가진 모든 학습을 포기해야 한다고 말했습니다. 그녀가 가르쳐주면 원래 플루트 위치를 바꾸겠다고 말했습니다. Chaurasia는 말합니다. Devi는 3년 만에 굴복했고 그는 자세를 오른쪽에서 왼쪽으로 바꿨습니다. 이것은 매우 어려운 위업이었습니다.

Devi의 훈련과 Chaurasia의 열정은 수십 년 동안 그에게 놀라운 경력을 가져다주었습니다. 이제 Chaurasia는 뭄바이, Bhubaneshwar 및 네덜란드의 구루쿨로 시간을 나눕니다. 외국에서 온 학생들을 포함한 학생들의 헌신에 진심으로 감사드립니다. 나는 그들이 나와 함께 살고 가정적인 환경에서 배우기를 바라는 구루쿨 형식을 좋아합니다. 그것이 구루-시샤 파라파라의 기초라고 Chaurasia는 말합니다.

이제 Chaurasia는 가르치거나 공연하지 않을 때 첫 번째 아내 Kamala가 세상을 떠난 후 결혼한 두 번째 아내 Anuradha Roy와 손자들과 함께 시간을 보냅니다. 리야즈 루틴은 계속됩니다. 나는 음악을 연주하기 위해 여기에 있습니다. 그것은 나를 행복하게 만드는 단 하나의 일입니다. Chaurasia는 이 대나무 조각을 들 수 있을 때까지 놀겠다고 말합니다.