철의 여인 이야기: 그래픽 노블은 인디라 간디의 삶에서 다양한 측면을 탐구합니다.

지난해 인디라 간디 탄생 100주년을 앞두고 델리에 기반을 둔 데바프리야 로이와 벵갈루루에 기반을 둔 그래픽 아티스트 프리야 쿠리얀에게 그녀에 대한 그래픽 전기 작업을 요청받았다.

총리의 삶이 전체적으로 그래픽으로 묘사된 책, Indira의 패널

지금까지 인도 최초이자 유일한 여성 총리인 인디라 간디가 오늘날 인도의 11세 또는 22세와 어떤 관련이 있습니까? 지난해 그녀의 탄생 100주년을 앞두고 델리에 기반을 둔 데바프리야 로이와 벵갈루루에 기반을 둔 그래픽 아티스트 프리야 쿠리얀에게 그녀에 대한 그래픽 전기 작업을 요청받았을 때, 이것이 그들에게 우려되는 질문 중 하나였습니다. 간디 부인은 논란의 여지가 많은 인물이기 때문에 우리가 책을 쓰기로 결정했을 때 이 질문에 답하고 싶었습니다.

사실, Karthika(프로젝트를 의뢰한 퍼블리셔, Amazon-Westland)에게 프로젝트에 '예'라고 대답하기 전에 몇 편의 전기를 읽고 싶다고 말한 것을 기억합니다. 문제는 전기를 쓸 때 완전히 중립적이라고 말할 수 없다는 것입니다. 당신은 누군가의 삶을 연구하고 그녀의 마음을 재구성하려고 노력하고 있으므로 분명히 그 이야기에 투자되지만 그녀를 그녀의 사람으로 만든 요소를 ​​조각하려고 노력하는 작은 탐정 작업과도 같았습니다. 로이(33)는 “역사에 기록된 그녀의 다양한 모습을 보여주려고 노력했지만 고정관념을 넘어 그녀를 바라보기 위해 진정성 있는 노력을 기울였다”고 말했다.

총리의 삶이 전체적으로 그래픽으로 묘사된 책, Indira의 패널

화요일에 델리에서 출시될 Indira(Context, Rs 599)는 Gandhi 여사와 인도의 세 번째 총리로서 격동의 재임 기간을 포착합니다. 간디 부인의 삶은 매우 잘 기록되어 있으므로 온라인 인터뷰, 사진 및 읽을거리를 이용할 수 있었습니다.

사우스캐롤라이나의 야자수 종류

그리고 그것은 매우 잘 문서화되어 있기 때문에 그녀의 이야기를 전하는 방식 외에 다른 방법은 없습니다. Coomi Kapoor의 Emergency: A Personal 델리에 있는 인디라 간디 기념 신탁 도서관의 사진과 기록 보관 자료 외에 역사.

그녀의 상세한 패널에서 Kuriyan은 젊은 Indira 꽃이 거만한 정치인으로 변하는 모습을 보여주지만, 그녀는 또한 한 여성이 그녀의 옷장을 고르는 데 시간을 보내고 있거나 부모님이 폐회식에 참석하지 못하게 남겨둔 손녀를 돕는 모습도 보여줍니다. 1982년 아시안게임 밤하늘을 수놓은 불꽃놀이를 보기 위해

총리의 삶이 전체적으로 그래픽으로 묘사된 책, Indira의 패널

델리의 노동계급 식민지에 살고 공립학교에서 공부하는 어린 소녀 인디라 타파의 현대적인 이야기를 프레이밍 소설을 통해 들려주는 이 책은 타파가 사랑하는 사람에게 휴일 숙제를 받았을 때 전기로 이어집니다. 교사 — 그녀의 이름의 기원을 조사하기 위한 구술 역사 프로젝트.

그래서 우리는 산문 챕터와 그래픽 챕터가 번갈아 나오는 챕터를 가지고 있으며 간디 부인의 삶이 완전히 그래픽으로 설명되어 있습니다. 산문 챕터는 그녀의 삶에서 논란의 여지가 있는 에피소드(긴급사태 또는 그녀의 사후에 발생한 반시크교 폭동)에 대해 더 자세히 논의할 수 있는 여백을 더 많이 주었다고 Roy는 말합니다. 그의 마지막 책은 Heat and Dust Project(2015)입니다. , 그녀의 남편 Saurav Jha와 함께.

(좌-우), 책의 저자, ​​데바프리야 로이, 프리야 쿠리얀

Roy와 Kuriyan의 첫 번째 공동 프로젝트인 이 책은 조사에 1년이 넘게 걸렸으며, 그 기간 동안 그들은 알라하바드, Nehrus가 살았던 Anand Bhawan과 Swaraj Bhawan, 그리고 수도에 있는 Gandhi 부인의 집과 직장을 여행했습니다. 그것은 또한 많은 양의 독서를 포함했습니다. Roy는 Katherine Frank의 Indira: Life of Indira Nehru Gandhi(2001)와 Pupul Jayakar의 Indira Gandhi: An Intimate Biography(1993)를 읽으면서 시작했다고 말합니다. 나는 내가 할 수 있는 모든 전기를 읽었다. 우리는 또한 Sonia Gandhi 부인과 그녀의 딸을 만났습니다.

총리의 삶이 전체적으로 그래픽으로 묘사된 책, Indira의 패널

간디 부인은 우리가 기록 보관소에서 찾을 수 있는 책에 대해 이야기했습니다. Indira Gandhi와 친했던 그녀의 딸은 이전에 출판되지 않은 몇 가지 추억을 우리와 공유했습니다. Roy는 질문을 하지 않았고 업무 수행 방법에 대한 지침도 제공하지 않았다고 말합니다.

사진이 있는 과일나무 종류

재료를 선택하는 데 힘든 가지치기가 필요했지만 내러티브는 비선형적이며 목록과 편지, 다양한 출처에서 수집한 일부 독창적인 일화를 포함합니다. 영리한 메타 턴에서 Roy와 Kuriyan은 Thapa의 선생님 Reema와 그녀의 플랫메이트인 그래픽 아티스트 Piya의 이야기를 통해 책을 만드는 일에도 참여합니다.

우리가 책을 맡았을 때, 가장 오랜 시간 동안 그것은 거의 우리를 소비한 유일한 것이었습니다. 우리는 또한 장거리 작업을 하고 있었고 작업이 시작될 즈음에 코친으로 이사했기 때문에 많은 전화와 이메일이 있을 것입니다. 우리는 밀레니얼 세대가 프로젝트가 진행되는 방식을 조금이라도 알면 흥미로울 것이라고 생각했습니다.