욕을 하면 더 오래 고통을 참을 수 있다: 영국의 과학자이자 작가인 엠마 번(Emma Byrne)

영국의 과학자이자 작가인 Emma Byrne은 결과를 초래하는 말, 소외시키는 말, 여성이 욕을 할 때 일어나는 일에 대해 이야기합니다.

엠마 번 박사.

Emma Byrne 박사는 최근에 종료된 Tata Lit Live에서 세션 중 하나를 마친 후 활짝 웃으며 만나서 정말 반가워합니다! 뭄바이의 축제. 화를 낼 이유가 없습니다. 특히 그녀의 엄청난 가독성을 자랑하는 대중 과학 데뷔작인 Swearing is Good For You: Amazing Science of Bad Language(2017), 욕설 뒤에 숨은 신경과학뿐 아니라 다채로운 역사에 대한 심층 분석 세계에서 가장 인기 있는 욕설 중 하나. 44세의 영국 과학자이자 작가인 그녀는 '나쁜' 단어의 맥락과 성별에 따른 욕설이 어떻게 발생할 수 있는지에 대해 논의합니다. 발췌:

Richard Stephens 박사가 수행한 특정 연구에 대해 읽은 후 이 책을 쓰게 된 영감을 받았습니다. 더 말씀해 주시겠습니까?
Stephens 박사는 영국 Keele University의 행동 심리학자이며 그는 우리가 우리에게 해롭다는 말을 듣는 이유에 관심이 있습니다. 처음에 그는 67명의 지원자를 대상으로 실험을 수행했습니다. 그들은 얼음물에 손을 집어넣고 욕설이나 중립적인 단어를 사용하고 있는지 확인했습니다. 그 결과, 욕을 한 사람들은 다른 사람들보다 절반의 시간 동안 얼음물에 손을 담글 수 있었습니다. 욕을 하면 실제로 고통을 더 오래 견딜 수 있습니다.

가장 좋아하는 무례한 단어 세 가지는 무엇입니까?
저는 합성어를 참 좋아합니다. 욕설을 하는 것에는 뭔가 유치한 걸로 깎인다는 말이 있습니다. 우리는 cockwomble이 있습니다 — womble은 영국에서 가상의 동물입니다. 내가 가장 좋아하는 것은 spunktrumpet입니다. 불쾌한 얼간이, 방랑자 인 사람을 부르는 것입니다. 나는 요크셔에서 자랐고 우리는 짜증나는 사람을 의미하는 wazzock을 사용합니다.

당신의 책은 당신이 남동생을 '멍청이'라고 불렀다는 이유로 매질을 당했던 기억으로 시작합니다.

나는 그것을 순수하게 말했다. 하지만 어떤 단어는 다른 단어보다 더 강력하고 결과 없이는 말할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 나중에 내가 자라면서 일부 단어에는 성별이 있다는 것도 발견했습니다. 세대에 따라 다르지만요. 예를 들어, C 단어는 내가 자랄 때 남성과 여성 모두에 의해 사용되었습니다. 하지만 지금은 특히 나보다 10~15세 어린 여성들의 세대에서는 금기시되는 일입니다.

녹색 등을 가진 갈색 거미

2011년 Mark Twain의 Huckleberry Finn의 새 판은 원문에 200번 나오는 n-word 없이 출판되었습니다. 그것은 독자, 학자, 역사가를 양극화시켰습니다. 그러한 논쟁에 어떻게 접근합니까?
사람들을 위협하고 소외시키기 위해 고안된 연설과 욕설에는 차이가 있습니다. 누구든지 하나의 담론을 주장하기 시작할 때마다 그것은 엄청난 특권을 가진 위치에서 나옵니다. 검열에 관한 것이어서는 안 됩니다. 검열은 억압받는 사람들의 역사와 이야기를 지우기 때문입니다.

욕설에 관해서는 남성과 여성에 대한 이중 잣대가 있습니다.
연구에 따르면 여성은 남성보다 욕을 적게 하지 않지만 그 결과는 매우 다릅니다. 남성이 지배하는 환경에서 욕을 하는 여성은 소년들과 잘 어울립니다. 그녀가 다른 여성들 앞에서 욕을 한다면, 그 여성들이 경험한 사회적 조건의 종류에 따라 받아들여지거나 해고될 수 있습니다.

지난 몇 년 동안 여성들은 실제로 암캐라는 단어의 소유권을 얻었습니다. 당신은 그것에 대해 어떻게 생각합니까?
예! 다른 단어와 합성하면 어떻게 되는지 보십시오: '보스 년' 또는 '나쁜 년'. 그 사용법은 우리가 실제로 욕설을 사용하는 것과 밀접하게 관련되어 있습니다.

그렇다면 왜 욕설이 나쁜 것으로 간주됩니까?
나는 아직 그것의 바닥에 완전히 도달하지 못했습니다. 욕의 마법을 유지하려고 하기 때문인 것 같아요. 단어가 금기 사항을 잃으면 효과적인 욕설이 아닙니다.