'질식': 예술은 올림픽에 대한 항의의 형태가 된다

티셔츠, 그림 및 기타 예술품은 의학적 조언과 대중의 반대에 맞서 올림픽 개최 결정에 대한 항의의 한 형태가 되었습니다.

일본 예술가 Miwako Sakauchi는 지난 여름 반올림픽 미술 전시회를 조직한 예술가 그룹의 연락을 받아 그림을 그렸습니다. 그녀의 작품은 2월에 다른 전시회에 전시되었습니다. (AP 사진/유진 호시코)

Miwako Sakauchi는 작업실에 서서 현대 올림피아드의 상징으로 지정된 5가지 색상을 사용하여 찢어진 판지와 도화지에 회전 소용돌이를 붓습니다.

'Vortex'라는 제목의 그녀의 그림은 쫓겨난 주민들과 쓰러진 나무들에 대한 분노, 공포, 모순, 국가 폭력을 보여주므로 거대한 올림픽 경기장을 지을 수 있다고 Sakauchi는 말했습니다.

이 상황을 '평화의 축제'라고 생각할 수 없다. 완전히 말도 안되는 소리입니다.

일본 대중은 대부분 팬데믹 기간 동안 다음 달 도쿄 올림픽을 개최하는 것을 반대하는 것으로 나타났습니다. 여론 조사에 따르면 시위와 같은 외부 반대 의견은 적었지만.

식물 토양에서 벌레를 제거하는 방법

사람들이 올림픽에 대한 좌절과 두려움을 표현한 거의 알려지지 않은 매체 중 하나는 예술이었습니다.

티셔츠, 그림 및 기타 예술품은 의학적 조언과 대중의 반대에 맞서 올림픽 개최 결정에 대한 항의의 한 형태가 되었습니다. 관리들은 경우에 따라 풍자적인 예술품과 상품을 제거할 것을 요구하는 것으로 대응했으며 예술가들은 그들의 자유가 축소되고 있다고 말합니다.

시위에 가는 대신 내가 할 수 있는 일은 예술에 대한 나의 전문성을 사용하는 것이라고 Sakauchi는 그림을 제작하게 된 동기에 대해 말했습니다. 그녀는 과거에 거리 시위에 참여하거나 정치적인 문제를 추상화에 반영한 적이 없지만 도쿄 올림픽은 전환점이었습니다.

키가 크고 얇고 빠르게 자라는 나무

바이러스 감염의 위험 때문에 회의론자들이 좌절감을 표현하기 위해 거리로 나서는 것을 막았을 수 있습니다. 지난 2016년 수천 명이 지난 하계 올림픽에 반대하여 몇 주 동안 행진한 리우데자네이루와 달리 최근 일본에서는 수십 명이 시위를 벌였습니다.

Sakauchi는 지난 여름 반올림픽 미술 전시회를 조직한 예술가 그룹의 연락을 받아 그림을 그렸습니다. 그녀의 작품은 2월에 다른 전시회에 전시되었습니다.

전시회의 주요 주최자인 Kai Koyama는 많은 일본인들이 공개적으로 자신의 의견을 표명하는 것을 주저한다는 것을 알고 있음에도 불구하고 항의하는 것이 직업적인 의무라고 말했습니다.

우리는 예술가입니다. 우리가 우리 자신을 표현하지 않으면 존재하지 않을 것이라고 Koyama(45세)는 말했습니다. AP통신 인터뷰에서. 이 프로젝트를 위해 20명 이상의 아티스트가 모였습니다.

반올림픽 전시에 합류한 또 다른 작가는 올림픽 야구와 소프트볼 경기가 열리는 요코하마 스타디움 인근 클리닉의 사회복지사이자 의사인 오치 사치히로(52)다. 그는 일본 최대 도시인 도쿄와 요코하마가 올림픽 때문에 노숙자 정책을 강화했다고 말했습니다. 한때 열려 있던 공공 장소는 이제 색색의 원뿔과 장애물로 덮여 있다고 그는 말했습니다.

오치는 그의 마라톤과 국립 경기장의 그림에서 풍자적 모티브와 함께 그 변위를 설명하려고 노력했습니다.

소나무는 어떤 나무인가?

Ochi는 전염병 동안 직장과 주택을 잃은 사람들이 있다고 말했습니다.

일부 반올림픽 예술 창작자들은 그들의 감정이 게임에 대한 대중의 거부감이 커짐에도 불구하고 표현의 자유가 좁았다고 말합니다.

팬데믹 이전에 디자이너 Susumu Kikutake는 도쿄 이벤트를 둘러싼 뇌물 및 표절 스캔들로 인해 반올림픽 티셔츠를 패러디했습니다. 온라인 댓글은 가혹했고 그는 한 달에 10벌 정도의 셔츠만 팔았다.

그러나 최근 바이러스 급증과 대중의 우려가 높아지는 가운데 도쿄의 P&M 셔츠 가게 주인은 수요가 급증했다고 말했습니다. 4월에는 셔츠 100벌, 5월에는 250벌을 판매했습니다.

Kikutake는 이 급증은 정부가 발표한 장기 비상사태에 대한 대중의 분노를 반영한다고 말했습니다.

아이들의 체육대회와 수학여행이 취소돼 어쩔 수 없이 참았지만 올림픽을 개최할 수 있다고 한다.

(수상)이 대회를 개최하는 이유를 설명하지 않고 계속 안전하고 안전할 것이라고만 말하는 것이 정말 짜증납니다.'

도쿄올림픽 조직위는 키쿠타케에게 저작권 문제로 티셔츠 생산을 중단할 것을 요구했다고 말했다. 그는 올림픽 링을 줄이고 도쿄를 'Okyo'로 잘못 표기한 새로운 디자인으로 다시 시작했습니다.

도쿄 올림픽을 풍자하려는 비슷한 시도는 도쿄 2020 조직위원회에 의해 저작권 침해를 이유로 금지되었습니다. 조직위원회는 AP에 지적재산권을 보호하는 것은 올림픽 상징물을 독점적으로 사용하는 대가로 막대한 비용을 지불한 올림픽 후원자들에게 매우 중요하다고 말했습니다. 구체적인 사례에 대해서는 언급을 거부했다.

일본외신기자클럽은 조직위의 탈퇴 요구를 받아 홈페이지에서 도쿄올림픽 로고와 코로나바이러스 특징을 결합한 패러디 그림을 삭제했다.

미술품 전시주최자인 고야마는 올림픽 개막식이 시작되는 다음달 말 세 번째 반올림픽 예술행사를 계획하고 있다.

검은 반점이 있는 녹색 애벌레

그러나 갤러리들은 그의 전시와 같은 파괴적인 전시를 경계하고 있다고 작가는 말했다. 극우 활동가들이 그들이 주장하는 또 다른 전시회의 취소를 요구하는 확성기 트럭으로 그 공간을 목표로 삼은 후 전시회 주최에 동의한 하나는 비애국적이라고 주장한 후 역전되었습니다.

고야마는 도쿄 올림픽 때문에 언론의 자유가 소멸될 것이라고 말했다.

우리는 질식하고 있습니다.