인기 게시물
Sudhanva Deshpande의 그의 책, Halla Bol과 Safdar Hashmi
Sudhanva Deshpande가 부상당한 Safdar Hashmi를 델리 병원으로 데려온 지 30여 년이 지난 후 그는 그의 동료에 대한 책을 씁니다.
수단바 데쉬판데 깡패들은 쇠막대와 기름칠한 선반을 흔들며 공연장에 왔다. 그들의 목표물은 델리의 노동자 식민지에서 거리 연극을 공연하는 극단이었다. 네팔에서 온 이주 노동자 람 바하두르(Ram Bahadur)와 카리스마 넘치는 공연자이자 활동가 지도자인 사프다르 하쉬미(Safdar Hashmi)가 사망했습니다.
1989년 새해 첫날, Sudhanva Deshpande는 Hashmi와 그룹 Jan Natya Manch(Janam)와 어울리고 있던 델리 대학교 대학원 1학년 학생이었지만, 연극 Halla Bol에서 역할은 없었습니다. Deshpande는 구불구불한 차선을 빠르게 달리면서 공격자들을 피할 수 있었습니다. 그가 Hashmi를 다시 보았을 때, 후자는 땅에 쓰러져 피로 뒤덮였습니다. Deshpande와 몇몇 다른 사람들은 Hashmi를 병원으로 데려갔습니다.
그 당시 나는 배우로서 스스로를 매우 진지하게 생각했다. 인도 최고의 연극배우 중 한 명으로 알려지고 싶다는 야망이 있었습니다. 나는 거리 극장이 나에게 충분하다고 생각한 적이 없습니다. 나는 스스로를 이 고귀한 예술가라고 생각했다고 그는 말한다. 오늘날 Deshpande는 독특한 은색 걸레와 자전거를 타고 델리의 모든 곳을 다니며 자남의 시니어 멤버이자 80개 이상의 거리 연극에서 4,000회 이상의 공연에 참여한 베테랑 중 한 명입니다.
공격 기념일인 1월 1일에 출간된 그의 첫 번째 책 한라 볼에서 Deshpande는 Hashmi의 죽음을 다시 방문하고 정치, 행동주의 및 거리 연극의 더 넓은 맥락에서 이를 배치합니다. LeftWord Books에서 출판한 이 책은 여러 인도 언어로 번역되고 있습니다. 인터뷰에서 Deshpande는 자신이 작성하지 않은 것, 즉 배우이자 활동가로서의 자신의 변화에 대한 Hashmi의 영향에 대해 이야기합니다.
당신이 속한 비극에 대한 책을 쓰는 것이 얼마나 어려웠습니까?
필로덴드론은 어떻게 생겼나요?
한라볼은 오랫동안 내 머리 속에 쓴 책이다. 처음에는 전통적인 Safdar의 전기를 쓰고 싶었지만 머리에 쏙쏙 들어오지는 않았습니다. 2년 전, 나는 개인의 목소리에 대한 아이디어로 고심하고 있었습니다. 2019년 여름, 모든 것이 한 번에 머리에 떠올랐습니다. 공격을 시작해야 한다는 것을 깨달았고, 깨닫고 나니 개인의 목소리가 쉬워졌다. 나는 다른 사람들의 경험의 요소도 있지만 공격을 본 대로 말하기로 결정했습니다. 일단 책의 구조가 이해가 되자 글쓰기는 오래 걸리지 않았습니다.
사프다르 하시미 30년 전에 있었던 사건에서 사람들이 말하거나 입은 것과 같은 세세한 부분이 얼마나 정확합니까?
제가 다 기억하고 있다는 것이 정말 놀랍습니다. 책의 3부인 한라볼을 만드는 과정 등 공격이 있기 몇 달 전에 있었던 일을 기억합니다. 세월이 흘러도 세세하게 기억나는 것들이 있습니다. 특히 연극을 할 때, 어떤 단계에서 어떤 결정을 내렸는지. 작가로서든 배우로서든 내가 참여했던 대부분의 연극에 대한 자세한 내용을 생생하게 기억합니다.
공격으로 연극에 대한 태도가 바뀌었습니까?
무슨 일이 일어났는지 깨닫는 데 몇 년이 걸렸습니다. 습격이라도 한 게 아니라 다음 날 '찰로, 혁명가가 되고 싶다'고 했다. Safdar의 살인이 한 일은 그것이 나를 깨우고 나를 지구로 데려왔다는 것입니다. 나는 '이 나라가 어떻게 될 것인가?'와 같은 질문을 하기 시작했습니다. 왜 우리가 먼저 공격을 받아야 했는가?' 이 공격은 그 시점까지 다른 어떤 것도 없었던 방식으로 나를 개인적으로 정치적으로 만들었다. 다른 것들도 내 정치적 인식을 높였습니다. Avtar Singh Pash는 1988년에 살해되었고 Shankar Guha Niyogi는 1991년에 살해되었습니다. Safdar가 살해된 직후인 1989년에는 Salman Rushdie의 사탄 시의 금지령이 있었습니다. 이듬해에는 LK Advani의 Rath Yatra가 발생했고 Mandal Commission 시위가 전국적으로 확산되었습니다. 1992년에 바브리 성원은 철거되었습니다. 공기 중에 많은 발효가 있었습니다. 나는 국가, 우리 사회, 우리 문화 및 증가하는 문화적 폭력에 대해 더 관심을 갖게 되었습니다.
집에 있는 커다란 검은 벌레