그런 긴 여정 — 델리에서 전시 중인 팀북투의 원고

테러 단체에서 구한 팀북투의 깨지기 쉬운 원고가 델리에 도착하기 위해 8,000km를 여행했습니다.

국립중앙박물관에 전시될 필사본.

조심스럽게 포장된 25개의 깨지기 쉬운 팀북투 사본 세트가 델리에 도착했습니다. 큐레이터 Khatibur Rahman은 말리의 맘마 하이다라 기념 도서관에서 델리의 국립 박물관까지 8,000km가 넘는 긴 여정을 걱정했습니다.

그는 섬세한 문서가 2012년에 어떻게 가장 위태로운 탐험을 수행했는지 회상합니다. 무장 단체 Ansar Dine으로부터 문서를 구하기 위해 수천 개의 필사본이 팀북투에서 바마코까지 말리를 통과하는 1,000km 여행을 통해 밀수되었습니다. 테러리스트들이 팀북투에 있는 두 개의 도서관에 불을 질렀을 때 세상은 모든 것을 잃었다고 생각했지만 나중에야 겨우 4,000개의 필사본만 파괴되었고 나머지는 안전하다는 소식을 들었습니다. 이것은 아프리카 문학 전통의 가장 중요한 문자 유산 컬렉션일 뿐만 아니라 세계를 위한 귀중한 정보 소스이기도 하다고 Rahman은 말합니다.

국립 박물관의 보조 큐레이터(아랍 사본)인 Rahman은 5월 24일 국립 박물관에서 열리는 Taj Mahal Meets Timbuktu 전시회를 큐레이터하고 있습니다. 꾸란 과학, 수피즘, 아랍어 문법, 좋은 거버넌스, 이슬람 법학, 산수, 농업, 천문학 등 광범위한 주제에 따라 원고가 전시됩니다. 우리가 세계의 이 지역에서 볼 수 있는 서예와 달리 원고는 사하라, 마그레브, 에수크, 수단과 같은 아프리카에서 개발된 문자로 되어 있습니다. Rahman은 덧붙입니다. 여기에는 과학에 관한 최고의 논문 중 하나로 여겨지는 18세기 원고가 포함되어 있습니다. 언어의. 그것은 명료한 방식으로 아랍어 사전과 문헌학을 논의합니다.

MJ Akbar가 말리를 공식 방문했을 때 외무부 장관이 작년에 제안한 이 전시회는 인도 팀북투 고대 사본의 첫 번째 주요 전시회라고 말리 대사관 담당 담당 Amadou Diallo가 밝혔습니다. 그는 무엇보다 목표가 깊은 구전 전통이 문자와 공존했던 말리와 인도의 각 역사에서 공유된 연결 고리를 탐색하고 목록 작성 및 관리에 대한 효과적인 접근 방식에 대해 학계, 기술 및 재정 파트너와 역동적인 교류를 촉진하는 것이라고 말합니다. 역사적 필사본과 문화 유물의 보존 및 보존.

팀북투의 전형적인 진흙 구조

14세기에서 19세기 사이의 필사본은 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 14세기 초에 아프리카 군주 만사 무사가 메카로 순례를 하고 여러 종교 학자들을 초대하여 팀북투에 이슬람 학문을 위한 새로운 센터를 세웠다고 믿어집니다. 다음 세기 동안 여러 학자들이 이 기관에 참석하여 수천 개의 필사본을 제작했습니다.

다음 세기에, 사본에 대한 지식은 식민 통치하에서 교육에 통합되지 않았기 때문에 상실되었습니다. 망각은 심지어 영국 역사가 HR Trevor Roper가 1930년대에 유명하게 발표하게 만들었습니다. 아마도 미래에는 가르칠 아프리카 역사가 있을 것입니다. 그러나 현재는 아무것도 없습니다. 아프리카에는 유럽인의 역사만 있습니다. 나머지는 어둠입니다.

이 문서의 중요성은 나중에 깨달았지만 최근 몇 년 동안 사서 Abdel Kader Haidara에 의한 계획된 철수는 원고와 보관을 위해 밀반출된 바로 그 사전 계획과 정확성 모두에 많은 관심을 불러일으켰습니다. 2012년 팀북투에서 이슬람 통치가 선언되고 반군이 신전을 파괴하기 시작했을 때, 하이다라는 문서를 기관에서 개인 주택으로 숨기는 작전을 주도했습니다.

현지인들은 약 40,000개의 필사본이 포함된 수천 개의 트렁크를 당나귀 카트, 자전거, 보트로 말리 남쪽으로 수송하도록 모집되었습니다. 작전은 칭찬할 만하다. 우리는 이 필사본으로 많은 지식과 문화 유산을 잃었을 것이라고 Rahman은 말합니다. 큐레이터는 그들의 보존도 힘든 작업이라고 덧붙이며, 25세의 나이에 전시된 세트가 작아 보일 수 있지만, 다소 모험적인 역사를 지닌 귀중한 역사 문서를 인도에서 볼 수 있는 드문 기회라고 덧붙였습니다.