인기 게시물
이번 크리스마스에는 동양의 소리가 살아난다
우르두어, 페르시아어, 히브리어, 아람어 및 카시어로 된 찬송가와 캐롤이 포함된 실롱 챔버 합창단의 새 앨범은 그리스도가 태어난 사막을 바라보게 합니다.
합창단이 무엇을 하는지 살펴보십시오. (출처: 실롱 챔버 합창단/인스타그램) 50세 때 닐 농킨리 , 인기 있는 인도 실내 합창단인 Shillong Chamber Choir(SCC)의 창립자이자 지휘자는 2020년 크리스마스 앨범을 만들기로 결정했습니다. 그는 봉투를 조금 밀기 위해 스스로를 맡았습니다. 예수님은 광야에서 목자들과 낙타들 사이에서 태어나셨습니다. 그러나 우리 음악은 그리스도가 실제로 태어난 동양의 소리를 거의 반영하지 않는 이유는 무엇입니까? 크리스마스 컴홈 . 이 앨범에는 우르두어, 페르시아어, 아람어, 영어, 심지어 대부분의 합창단원들의 모국어인 카시어로 된 찬송가와 캐롤이 포함되어 있습니다.
내가 서아시아의 소리를 포함하여 세계를 혁신하겠다고 말하는 것이 아닙니다. 그러나 나는 확실히 크리스마스의 일부 규범에 도전하고 있습니다. 나는 크리스마스 트리나 축제를 반대하지 않지만, 앨범을 통해 우리는 그 일이 어떻게 일어났는지 훨씬 더 가깝게 이야기하려고 노력합니다. 이번에는 소리가 사막의 소리를 나타냅니다. 소리는 크리스마스의 기원을 상기시킵니다. 런던의 트리니티 칼리지와 길드홀 음대에서 피아니스트로 훈련을 받은 농킨리는 이를 통해 중동 언어를 포함하게 되었다고 말합니다. 2001년 고향으로 돌아와 실롱 체임버 합창단을 결성했다. 그는 2015년에 Padma Shri를 수상했습니다.
인스타그램에서 이 게시물 보기
앨범을 만드는 동안 가장 흥미로운 경험 중 하나는 기원전 1천년에 시작되어 나중에 고대 서아시아의 언어가 되었으며 현재는 죽은 언어로 간주되는 고대 아람어를 포함시킨 것입니다. 전 세계적으로 소수의 사람들만 사용합니다. 리드 보컬리스트인 William Basaiawmoit는 현대 아람어를 여전히 수백만 명의 사람들이 사용하지만 그리스도께서 사용하신 언어인 고대 아람어는 찾기가 매우 어렵다고 말합니다.
열매 맺지 않는 배나무
합창단은 유명한 아프리카 계 미국인 노래를 부릅니다. 가서 산에게 말하라/ 예수 그리스도가 나셨다고 , 한 세기 넘게 많은 가스펠 가수들이 녹음한 곡입니다. 합창단의 검색 덕분에 스위스에 사는 노인인 멜케 테킨이 여전히 아람어를 말하고 그들을 위해 노래를 번역해 주었습니다. 합창단은 전 세계에서 가장 인기 있는 캐롤 중 하나와 이 노래를 메들리했습니다. 신에게 영광을 . 후자의 버전은 독일 작곡가 George Frideric Handel이 그의 엄청난 성공을 위해 작곡한 버전입니다. 구세주 .
노래에서 중요한 부분, 우리는 왕 We three kings, 다음과 같이 쓰여진 유명한 캐롤을 테이크합니다. 동양의 세 왕 1857년 존 홉킨스 주니어에 의해 우리는 셋이 아니라 여러 개가 있었기 때문에 변화가 있었다고 생각합니다. 이곳에서 우르두어, 페르시아어, 영어를 사용한 Nongkynrih는 페르시아에서 예루살렘으로 온 사람은 단 3명에 불과할 것 같지 않다고 말합니다. 합창단에 따르면 여행하는 남자들은 페르시아어를 사용했을 것이기 때문에 이 작품에 언어를 포함하기로 결정했습니다. 이 노래에는 비디오가 포함되어 있으며 이스라엘의 모래 예술가 Ilana Yahav가 만든 모래 예술을 통해 왕의 이야기를 보여줍니다. 그것은 페르시아어에서 잊혀지지 않는 시작으로 시작되며 아잔이 어떻게 들리는지 상기시켜줍니다. 한편으로 그들은 페르시아어로 노래하고 있으며 모래 예술을 한 여성은 이스라엘 사람입니다. 따라서 갈등의 시기에 여기에는 얼마나 많은 평화가 있을 수 있는지에 대한 근본적인 메시지가 있습니다. 징글 벨 ~와 함께 할렐루야 히브리어로 된 합창과 노래하는 그룹이 있습니다. 고요한 밤 대부분의 합창단원들이 사용하는 모국어인 카시어로.
팬데믹 기간 동안 Choir는 수많은 디지털 콘서트를 개최했으며 크리스마스를 위한 몇 가지 비디오를 제작했습니다. 이 달은 또한 쇼의 우승자로 10주년을 맞이합니다. 인디아 갓 탤런트 .