인기 게시물
삶을 찬양한 음유시인 타고르를 기억하며
타고르 탄생 156주년(사망 76주년)에 그의 생일 노래 탄생을 살펴보세요.
처음에는 그 아이디어를 거부했지만, 그의 학생들의 사랑으로 인해 Rabindranath Tagore는 생일 노래 He Nutan, Dekha Dik Arbar를 쓰고 작곡하게 되었습니다… (출처: Wikimedia Commons) Rabindranath Tagore는 그의 작품, 특히 그의 시에서 인간의 감정을 건드리지 않았다고 믿어집니다. 자연, 사랑, 별거, 축하, 헌신, 애국심 또는 단순한 상상이든 음유시인은 모든 경우에 노래를 가지고 있습니다. 그렇다면 Bangla 영화가 그의 방대한 컬렉션에서 광범위하게 차용한 Tagore에게 많은 빚을 지고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다. 그리고 Sankhachil과 같은 최신 영화가 작사가로 'Rabindranath Tagore'를 크레딧에 포함시킨 것은 놀라운 일이 아닙니다.
따라서 그의 추종자들과 추종자들이 그가 떠난 후 그의 생일에 그를 추모할 라빈드라산지트가 없었다면 곤란했을 것입니다. 그리고 시인은 실망하지 않았습니다. 처음에는 그 아이디어를 거부했지만 학생들의 사랑으로 인해 생일 노래를 쓰고 작곡하게 되었습니다. 지난 76년 동안 Tagore는 He Nutan, Dekha Dik Arbar...와 함께 그의 생일인 'Ponchishe Boishakh(바이삭월 25일)'에 불려졌습니다. 이 노래는 이 행사를 위해 특별히 남성이 직접 작곡한 노래입니다.
나무의 종류와 그림
1941년 5월 첫째 주였다. 산티니케탄은 5월 8일 창립 80주년을 맞이할 준비를 하고 있었다. 지난해부터 건강이 나빠지기 시작했다. 메가 이벤트를 이틀 앞두고 전 제자인 Shantideb Ghosh가 그를 만나러 왔습니다. 타고르는 그에게 중요한 날의 계획이 무엇인지 알고자 했습니다. 나는 그가 그 날을 음악과 춤으로 축하하기를 바랐다는 것을 이해했습니다. Ghosh는 나중에 그의 책 'Rabindrasangeet'에서 썼습니다.
Pankaj Kumar Mallick의 'He Nutan, Dekha Dik Arbar…' 연주를 여기에서 들어보세요. .
Shantideb Ghosh는 Tagore에 의해 Santiniketan의 교사로 선발되어 음악 교육을 위해 인도 전역과 해외로 파견되었습니다. 회고록에서 그는 생일에 부를 수 있는 노래를 제안하는 방법을 썼습니다.
당신이 부르고 싶은 노래를 결정합니다. 왜 내 생일에 노래를 선택합니까? Ghosh는 답장으로 Tagore를 인용했습니다.
그런 다음 시인은 이 행사를 위해 특별히 노래를 써달라는 요청을 받았지만 비판을 두려워하는 것을 거부하고 그 일을 할 현대 시인의 이름을 제안했습니다. 그러나 Ghosh와 다른 사람들은 그럭저럭 이겼고 Tagore는 결국 그들의 요청에 굴복했습니다.
그로부터 거의 20년 전에 그는 Purabi 컬렉션의 일부인 'Ponchishe Boishakh'라는 시를 썼습니다. Tagore는 일부 라인을 변경하고 조정하도록 설정했다고 Ghosh는 Rabindrasangeet에 썼습니다. 날짜는 1941년 5월 6일, 그의 생일을 이틀 앞둔 날이었다.
타고르의 다소 기이하고 괴상한 취향은 종종 가정을 공황 상태에 빠뜨립니다. (익스프레스 아카이브 사진) 그것이 그가 축하한 마지막 생일이었고 'He Nuton...'은 Ghosh에 따르면 그의 마지막 시가 되었습니다. 시인은 정확히 3개월 후인 1941년 8월에 세상을 떠났습니다.
이전에 비교를 가르친 영국 Bath Spa University의 영화 및 스크린 연구 선임 강사인 Dr Suman Ghosh에 따르면 특별 노래의 기보법을 준비한 사람은 Shantideb Ghosh였으며 Kanak Biswas는 같은 해 녹음을 발표했습니다. Jadavpur University, Kolkata 문학.
나에게 이 노래는 타고르의 삶에 대한 사랑과 삶에 대한 축하를 불러일으킨다. 다른 많은 곡들과 마찬가지로 이 노래에서 그는 태양을 자신에 대한 은유로 사용합니다. 그는 이 노래에서 자신의 죽음을 아주 분명히 의식하고 있습니다. 삶을 축하하는 능력은 또한 자신의 죽음이 임박한 너머를 바라보는 그의 끝없는 능력을 나타낸다고 고쉬 박사는 말합니다.
1921년 서부 여행 중 Rabindranath Tagore. (Photo: oldindianphotos.in) 그는 이 노래의 의미가 더 큰 이유는 제2차 세계 대전으로 분열된 세계에서 인간 존재의 영속성을 찾는 탐구 때문이라고 생각합니다. 죽음에 둘러싸인 이 노래는 삶에 대한 갈망이다. 파멸과 자신의 종말 가능성에 둘러싸인 이 곡은 새로운 시작을 알리는 곡이다. 죽음에 둘러싸여 있는 이것은 불멸의 인간 가치에 대한 그의 마지막 도전적인 요청이라고 인도 영화의 아트 하우스 전통과 현대 영화에 대한 영향에 대해 연구하고 글을 쓰는 Dr Ghosh는 덧붙입니다.
니르말 쿠마리 마할라노비스(Rani Mahalanobis)라고도 불리는 니르말 쿠마리 마할라노비스(Nirmal Kumari Mahalanobis)는 그녀의 책 'Baeeshe Shrabon(Shravan의 달 22일, 타고르가 사망한 날)'에서 노래, 춤, 연극의 무대인 Bashikaran으로 표시된 사건에 대해 자세히 설명합니다.
큰 갈색과 흰색 거미
행사에 참석한 인도 통계 연구소 설립자 Prasanta Chandra Mahalanobis의 아내인 Mahalanobish는 매우 효율적이고 자신 있게 하인의 역할을 수행한 타고르의 오래된 가사 도우미인 Banamali가 연극의 하이라이트 중 하나라고 말했습니다.
알버트 아인슈타인과 라빈드라나트 타고르. (출처: 위키미디어 커먼즈) 그가 (바나말리) 얼마나 좋은지보십시오. 나와 함께 있으면서 그는 연기도 배웠다. 그녀는 행사 후 타고르가 한 말을 인용한다.
5월 8일 폰치셰 보이샤크(Ponchishe Boishakh)이고 전 세계의 타고르 팬들이 아침 라가 바이라비(Raga Bhairavi)에 설정된 노래를 다시 한 번 부르고 떠오르는 태양을 불러일으킵니다. 떠오르는 태양처럼 아침 안개와 안개를 대체합니다.