신간 라마야나(Roli Books)에 수록된 메와르 라마야나의 일러스트 19 x 35cm 크기의 노란색과 빨간색 프레임으로 둘러싸인 Sahibdin은 작가 JP Losty가 17세기 Rajput 예술의 가장 아름다운 작품 중 하나로 묘사한 것을 그립니다. 서사시 라마야나의 장면에서 람, 시타, 락쉬만은 치트라쿳의 고요한 환경에서 고요한 삶을 살고 있는 것으로 보입니다. 이곳에서 예술가는 보라색 바위와 화려한 색상의 나무에 나뭇잎과 갈대 오두막을 그립니다.
17세기에 Mewar 학교의 가장 지배적인 화가 중 한 명으로 찬사를 받은 대가인 Sahibdin의 솜씨와 마찬가지로 복잡성이 분명합니다. 삽화는 그가 1640년대에 그의 후원자 Rana Jagat Singh를 위해 작곡한 수백 장의 삽화 중 하나입니다. 그것은 또한 힌두교 통치자가 의뢰한 라마야나의 가장 훌륭한 삽화로 현재 구성되어 있는 여러 작품 중 하나이며 메와르 라마야나라고 합니다. Mewar의 Sisodia Rajputs는 태양의 혈통을 주장하고 그들의 조상 중 하나인 Ram 자신을 포함했습니다. 그래서 Jagat Singh는 이 거대한 필사본을 일종의 조상의 가족 역사로 의뢰했으며, 이는 인도 무굴 황제의 조상을 영화롭게 하는 삽화가 역사와 비슷합니다. 그와 그의 아버지 Karan Singh는 무굴 궁정을 방문했을 때 친숙했을 것이라고 대영 도서관의 광범위한 인도 시각 컬렉션의 전 큐레이터인 Losty는 말합니다. 그는 그 시대의 대부분의 다른 힌두교 삽화 원고와 달리 부서지고 흩어져서 유실되었다고 지적하지만 이 원고는 거의(흩어져 있기는 하지만) 살아남았지만 출판물의 형태로 또 다른 생명을 부여하기도 했습니다. 그와 공동 저자인 Sumedha V Ojha가 서사시를 서술하는 Ramayana(Roli Books)는 Singh의 Ramayana 형식에 가깝고 Sahibdin의 인상적인 그림과 라마야나의 다양한 에피소드에 대한 세부 정보를 제공하는 텍스트를 병치합니다.
재출판된 그림의 선택은 내러티브 일러스트레이션을 기념합니다. 70년대 초 대영 박물관 소장품에서 Mewar Ramayana의 책 중 일부를 처음 접한 Losty는 Sahibdin이 이 프로젝트에 착수하기 전에도 자신이 Ragamala를 연주한 대가였다고 지적합니다. Gita Govinda와 Rasikapriya. 이 작은 세트는 그의 예술가들이 힌두교 고전 텍스트를 그림 평면의 2차원으로 축소하는 방법을 연구하는 예비 작업이었다고 Losty는 말합니다. 그러나 라마야나는 규모가 더 컸으며 각 그림이 전체 페이지를 차지하고 그 뒤에 포티의 수평 형식으로 된 신성한 텍스트가 뒤따랐습니다. Sahibdin이 텍스트에 관심 있는 모든 에피소드를 포함할 수 있는 유일한 방법은 고대 불교 조각과 Ajanta 동굴의 페인트칠된 벽에서 볼 수 있는 동시 내레이션의 관습으로 되돌아가는 것입니다. 같은 인물이 한 그림에 여러 번 등장하여 이야기의 공간적 또는 시간적 진행을 나타냅니다.
Losty와 Ojha의 작품에서도 Bal Kanda, Ayodhya Kanda, Sundar Kanda 및 Uttara Kanda를 비롯한 라마야나의 다양한 에피소드로 나누어 텍스트가 삽화와 함께 제공됩니다. Ojha가 서사시의 이야기를 쓰는 동안 Losty는 붓놀림에 대한 자세한 분석을 제공하여 읽기를 돕습니다. 그는 마스터 Sahibdin의 스타일뿐만 아니라 Mewar Ramayana에 기여한 법원의 다른 예술가들에 대해서도 논의합니다. 예를 들어, 람이 Dashratha의 죽음을 알렸을 때 장면을 묘사한 그림을 가리키며 Losty는 Sahibdin이 더 큰 표현력을 위해 작가를 압도한다고 지적합니다. 그는 Valmiki의 텍스트에 나와 있는 힌두교 장례 의식을 위한 올바른 행렬 순서를 무시합니다(여자는 막내에서 장남으로, 그 다음에는 남자도 마찬가지로 Seeta, Lakshman, Ram). 강, Lakshman 및 Seeta가 그 뒤를 잇습니다. 그는 Yuddha Kanda에서 Valmiki를 충실하게 해석합니다.
대영 도서관은 부분적으로 소유한 세트의 삽화가 있는 원고를 디지털화했으며, 일부 책은 Mewar의 Maharana Bhim Singh이 1823년 James Tod 대위에게 이를 영국으로 데려갔지만 최근 간행물은 서사시 라마야나를 다시 설명하지 않습니다. 그러나 더 중요하게는 삽화가 풍부하고 현존하는 가장 오래된 원고를 묘사합니다.
집에 검은 타원형 벌레