'A'를 위한 경주: 케랄라의 연례 학교 청소년 축제에서 눈물, 붕괴, 기대의 무게를 포착하다

12,000명의 어린이, 300개의 이벤트, 승자에게 30점, 그리고 각 경합 포인트에 대한 마음의 상처. 사진: T 모한다스

1월 17일에 15시간 넘게 Sneha S Nathan은 그녀의 무거운 Bharatnatyam 의상을 입고, 화장으로 굳은 얼굴을 하고 그녀가 무대에 오기를 기다리고 있는 녹색 방 밖에 앉아 있었습니다. 그녀의 행사는 그날 오후 2시에 예정되어 있었습니다. 마침내 그녀의 이름이 호명되었을 때는 다음날 아침 5시였다.

그녀의 Bharatnatyam 공연이 끝난 후, 그녀는 무대의 계단을 질주하고 그린 룸으로 달려가서 다른 의상으로 갈아입어야 했습니다. 이번에는 오전 9시에 시작될 그녀의 Kerala Nadanam 댄스를 위해 변경되었습니다. 그녀는 마침내 오후 2시에 기회를 얻었지만 CD가 끼어 배경 음악 없이 연주해야 했습니다. 커튼이 내려오자 스네하는 기름진 얼굴에 눈물이 흘러내린 채 녹색 방으로 달려갔다.

Kasargode의 참가자 Anangha A S. 축제에서 'A' 등급을 받은 학생들은 연례 시험에서 30점의 유예 점수를 받습니다.

무대 뒤에서 그녀의 아버지 Sathyanath는 미디어 앞에서 폭발했고, 오작동하는 CD 플레이어에 대해 주최측을 비난했습니다. 그런 다음 주최측은 난리가 났고 Sneha에게 다시 한 번 기회를 주기로 결정했습니다. 그래서 Sneha는 화장대에 또 한 번 화장을 했습니다. 6시간 후인 오후 9시, 그녀는 다시 무대에 올랐다. 결과가 나왔을 때 Sneha의 눈물은 잊혀졌습니다. 그녀는 두 이벤트에서 모두 'A' 등급을 받았습니다.

***

주 정부가 주최하는 1주일 간의 연례 대회인 제57회 케랄라 학교 청소년 축제(Kalolsavam)가 Kannur의 북부 Kerala 지역에서 1월 16일과 22일 사이에 개최되었습니다. 올해는 12,000명의 참가자가 300개 이상의 이벤트에서 경쟁하는 주 문화 이벤트 중 가장 큰 이벤트입니다. 문제는 연례 시험에서 우승한 학생에게 30점이라는 유예 점수를 주는 A 등급이며, 이는 축제에서 열광적인 분위기를 조성하는 핵심 요소입니다. 'B' 등급은 24점, 'C'는 18점입니다.

경쟁은 치열하며 부모가 자녀가 'A'에 못 미치는 것을 보장하기 위해 에너지와 자원을 투자하는 가운데 이러한 경연 중 많은 부분이 결선에 이르고 일부는 눈물과 붕괴로 끝나게 됩니다. 축제는 매일 오전 9시에 시작하여 저녁에 끝날 예정이지만, 계획은 종종 무산되고 이벤트는 다음 날 이른 시간으로 넘어갑니다. 두터운 의상과 분장을 하고 무대에 오를 때까지 아이들은 잠도 자고 음식도 먹지 못하는 경우가 많습니다.

주최측과 참가자들은 축제가 어린이가 할 수 있는 것의 한계를 뛰어넘는다고 생각하지만 비평가들은 이 축제가 아마도 어린 시절 자체의 한계를 시험할 것이라고 말합니다.

드라마 콘테스트 참가자들이 소품을 들고 행사장으로 향하고 있다.

인권 운동가인 Joy Kaitharam은 어린이들이 축제에서 공연해야 하는 엄청난 압력을 받고 있으며 이는 심각한 인권 침해라고 말합니다. 청소년 축제의 이벤트는 몇 시간씩 지연됩니다. 그것은 과거에도 일어났습니다. 올해 주최측은 시정 조치를 취했어야 했다. 그러나 분명히 그들은 그렇지 않다고 그는 말합니다.

케랄라 교육부 장관인 C Raveendranath는 Kalolsavam이 경쟁이 아니라 축하 행사로 여겨져야 한다고 말했습니다. 아동권리 침해가 없습니다. 더 많은 참가자가 있는 관계로 일정이 차질을 빚을 수 있습니다. 그렇지 않으면 우리는 축제가 원활하게 작동할 수 있도록 모든 조치를 취했습니다.''

첫 번째 Kalolsavam은 1957년에 18개의 행사와 400명의 학생으로 개최되었지만 그 이후로 축제의 규모와 과대 광고가 커졌습니다. 이제 신문은 전체 페이지를 제공하고 TV 채널은 이벤트를 생중계하는 미디어 카니발입니다. 성공한 참가자들은 숨가쁘고 어색한 아이들이 우승 소감에 대해 이야기하는 임시 스튜디오로 텔레비전 제작진을 기다리면서 쫓겨납니다.

올해 축제는 Kannur의 21개 장소에서 열리며 모두 케랄라 강의 이름을 따서 명명되었습니다. 그 중 가장 큰 곳은 댄스 행사가 열리는 Kannur의 Police Grounds에 세워진 거대한 판달인 Nila에서 축제 셋째 날인 수요일 오전 11시경 수천 명이 몰려듭니다. 거대한 무대 앞에는 빨간 플라스틱 의자가 있고, 모두 부모, 교사, 학교 대표, 주최자 및 기타 여러 사람들로 가득 차 있습니다.

그러한 단계의 한 편에는 Kozhikode의 Plus Two 학생인 Keerthana Pradeep이 있습니다. 그녀의 얼굴은 붉고 두 개의 연속적인 A 등급: Ottan Thullal과 Kerala Nadanam의 경우 하나는 18세기 댄스 형식이고 다른 하나는 진화하는 댄스 스타일입니다. 그녀는 며칠 후면 학교 팀의 일원으로 그룹 댄스를 추는 것 외에 또 다른 개인 아이템인 Nangyar Koothu를 선보일 예정이라고 말합니다.

Keerthana는 축제 준비에 대해 이야기하면서 산만해 보입니다. 그녀는 지난 4년 동안 여름 방학을 학교에서 보내며 행사를 준비했다고 말합니다.

청소년 축제가 1월 둘째 주에 열리는 동안 준비는 몇 달 전부터 시작되며 4-5월 여름 방학 동안 학교 및 기타 센터에서 훈련 세션이 열립니다.

축제 3일째 되는 날, Kannur 경찰서의 'Nila' 행사장은 북적입니다.

새 학년도에 학교는 보통 9월에 자신의 수준에서 대회를 실시하고 그 후 우승자는 주말에 훈련 세션을 시작합니다. Ottan Thullal, Kerala Nadanam 및 Nagyar Koothu의 트레이너는 Kozhikode, Pattambi 및 Shornur 지역에 기반을 두고 있습니다. 그래서 매주 토요일 아침에 아버지와 나는 그날 수업에 따라 Pattambi 또는 Shornur로 가는 기차를 탔다고 Keerthana는 말합니다.

빨간 줄무늬가 있는 퍼지 검은 애벌레

그녀의 아버지 Pradeep Kumar는 Keerthana가 2013년부터 청소년 축제에 참여해 왔으며 항상 그녀와 동행했다고 말했습니다. 나는 항상 그녀와 함께 있어 축제를 위한 Keerthana의 준비에 대해 말할 때 복수형 1인칭 njangal(we)을 사용합니다. 매년 여름방학을 맞아 축제 준비를 시작합니다. 첫 번째 단계는 개별 댄스 항목에 대한 새로운 테마를 식별하는 것입니다. 주제로 전문 작가들에게 다가갑니다. 그들이 가사를 쓰고 우리는 그것을 스튜디오에서 작곡하고 녹음합니다. 6월의 새 학기를 위해 학교가 문을 열 때쯤이면 노래가 완성될 것이라고 대리석과 타일 사업가인 Kumar는 말합니다.

Kumar는 올해 행사에 230만 루피(Keerthana의 세 가지 이벤트의 트레이너와 의상)를 지출했으며 여행 경비와 탑승 비용은 제외했다고 말했습니다.

우리는 기회를 잡을 수 없기 때문에 매년 새로운 주제로 들어갑니다. 작곡과 녹음에 대한 비용을 지불해야 하기 때문에 비용이 많이 듭니다. 그러면 다른 비용이 발생합니다. 우리는 직조공에게서 의상용 실크를 직접 구입하고 타밀 나두의 Nagarcoil에 있는 제조 업체에서 장식품을 구입합니다. 올해는 의상 한 벌에 15,000루피를 썼습니다. 또한 한 세션의 메이크업 비용은 Rs 3,000입니다'라고 Kumar는 말합니다.

약 10년 동안 Kalolsavam 참가자를 교육해 온 댄스 교사인 D Pramod는 부모가 너무 많은 위험에 처해 있는 경향이 있다고 말합니다. 올해 나는 몇몇 아이들을 거절해야만 했다. 그들의 부모는 내가 다른 학생들이 아니라 그들을 지도할 뿐이라고 주장했기 때문이다. 참가자가 받을 수 있는 최대 점수는 30점이지만 여러 A 등급을 받은 경우에도 부모는 자녀에게 두 가지 이상의 이벤트에 참여하도록 강요합니다. 설상가상으로, 그들은 모든 이벤트에서 승리하기를 기대합니다.

임시 클리닉에서 진료를 받고 있는 무도의 일종인 파리차무투(Parichamuttu)의 연주자 중 한 명.

학생 1인당 Rs 20,000에서 Rs 30,000 사이의 비용을 지불하는 댄스 트레이너인 Kalamandalam Sathyavrithan(51세)은 4개 지역에서 온 그의 학생 중 8명이 올해 Kerala Nadanam에 참여하고 있다고 말했습니다. 나는 학생들을 위해 대본을 쓰고 작곡했습니다.''라고 Kozhikode에서 댄스 학원을 운영하는 Sathyavrithan은 말합니다.

개별 항목을 선택하는 학생들은 트레이너를 고용하고 학교는 그룹 행사를 위해 자금을 지원하고 학생들을 지도합니다.''라고 Keerthana가 학생인 Kozhikode Silver Hills School의 교사인 Sasi Lal은 말합니다. 오늘날 Lal은 Nila 행사장에서 학교 파견단을 이끌고 있습니다.

경쟁이 너무 치열하여 학교가 다른 학교의 인재를 끌어들입니다. 몇 년 전까지 Kozhikode의 Providence Girls High School에서 근무했던 Keerthana 씨는 “2013년 제가 페스티벌에서 상을 받았을 때 Silver Hills에서 자리를 마련해 주셨고, 심지어 연간 12,000루피의 장학금까지 주셨어요.

학교 수준의 이벤트는 하위 학군 수준의 대회로 이어지며 A 등급의 학생은 세입 학군 수준의 대회에 진출합니다. 여기의 우승자들은 결국 그들 모두의 가장 큰 무대인 주 차원의 축제에 진출합니다.

경쟁자들이 법적 분쟁에 휘말리게 되는 것은 일반적으로 이 마지막 라운드가 끝난 후입니다. 불만을 품은 학생들은 먼저 교육 부국장에게 접근하고 항소가 기각되면 고등 법원과 케랄라 주 아동 권리 보호 위원회를 비롯한 여러 법원으로 달려갑니다.

지난해 청년 페스티벌에는 850명의 후보자가 세입구 단위 공모 이후 항소를 했고, 올해는 페스티벌 5일 만에 1027명에 달했다. 이 중 고등법원이 10건, 아동권리보호위원회가 191건을 상소했다.

프로그램 위원회 위원장인 K C Rajan은 법원이 너무 자유분방했기 때문에 올해 항소 건수가 증가했다고 말했습니다. 학생들이 학군 수준의 결과에 만족하지 못하고 법원으로 달려간 것 같습니다.”라고 Rajan은 말합니다.

Thiruvananthapuram 학교의 학생인 Anagha S는 Pinarayi Vijayan 최고 장관에게 자신이 하위 지구 수준에서 Kerala Nadanam에 대해 'A' 등급을 받았지만 지역 축제에서 한 등급을 받지 못했다는 편지를 보냈습니다. 축제 마피아는 교육부에 그녀의 항소를 허용하지 않았습니다.

Anagha의 축제 참여를 취소한 수석 장관은 Vigilance Director Jacob Thomas에게 축제와 결과의 투명성을 보장하기 위해 내려지는 판단을 엄격하게 모니터링하도록 지시했습니다.

과거에 축제를 심사한 Revamma P Das는 심사가 더 투명해야 한다는 데 동의합니다. 그러나 그는 축제 기간 동안 심사위원을 주시하는 것이 아니라 선택이 투명하다는 것을 확인함으로써 보장할 수 있다고 말합니다. Vigilance는 심사 위원의 전례를 살펴보고 심사 위원의 친척이나 제자가 특정 이벤트에서 경쟁하는지 여부를 확인해야한다고 오케스트라 가수 Das는 말합니다.

그러나 판사들은 항소 건수가 많다는 것이 일정을 방해한다고 말합니다. 올해 페스티벌 심사위원으로 활동하고 있는 유명 무용수는 익명을 전제로 “지역별로 등급을 매길 때 명확한 기준이 없다는 게 문제다. 60점을 받으면 지역에서 A등급을 받습니다. 다른 학군에서는 동일한 점수를 B등급으로 취급한다. 게다가 경쟁이 치열하기 때문에 후보자들은 음향 시스템에 대한 불만으로 항소하기도 한다. 학군 수준의 등급은 의심할 여지가 없고 의심할 여지가 없어야 합니다. 그렇게 하면 국가 축제가 그렇게 많은 숫자를 다룰 필요가 없을 것입니다.'' 게다가 그는 심판들이 행사가 진행되는 동안 누구와도 접촉하거나 휴대전화를 사용하지 말라는 엄격한 지시를 받고 있기 때문에 이미 엄청난 압박을 받고 있다고 말합니다. .

댄스 트레이너인 프라모드(Pramod)는 단순한 숫자로 인해 심사위원들이 다루기 힘들다고 말합니다. 판사가 어떻게 50여 가지의 공연을 보며 객관적으로 평가할 수 있겠습니까? 경연이 끝나면 그는 첫 공연을 회상할까? 12명의 학생이 축제에 참가하고 있는 Pramod에게 묻습니다.

화요일에 Bharatnatyam 참가자인 Nandana Devadas는 Lokayukta의 항소를 받아들여 고향 Thrissur에서 200km 떨어진 축제 장소로 달려갔습니다.

나는 지구 수준의 대회에서 3등을 했고 항소하기로 했다. 교육부가 내 항소를 기각하자 나는 Lokayukta에 접근했고 화요일 오후에 항소가 승인되었습니다. 아버지와 나는 즉시 내 행사를 위한 대회가 이미 시작된 Kannur로 떠났습니다. 운 좋게도 다른 참가자들이 항소를 해서 일정이 길어져 수요일 아침에 제 차례가 되었습니다.''라고 12반 학생인 Nandana가 말했습니다. 그녀의 결과는 몇 시간 후에 'A' 등급으로 나왔습니다.

Parichamuttu 팀의 일원은 공연 중 부상을 입었습니다.

Nandana가 공연을 할 때 청중 속에는 낯익은 ​​얼굴이 있었습니다. Kannur에 기반을 둔 영화 감독 M Mohanan이었습니다. 그는 자신의 차기 프로젝트를 위해 인재를 찾고 있다고 말합니다. 다음 영화는 댄서를 꿈꾸는 소녀에 관한 것입니다. 여기에서 어울리는 얼굴을 찾기를 바랍니다. 최근에 우리는 청소년 축제에서 영화로 진출하는 것을 너무 많이 보지 못했지만 여전히 희망적입니다.''라고 Mohanan은 말합니다.

그의 낙관주의는 합당한 이유에서 비롯됩니다. 축제는 1957년에 열린 축제의 첫 번째 판에서 우승한 KJ Yesudas와 P Jayachandran과 같은 베테랑 가수부터 플레이백 가수 V Sujatha와 KS Chitra에 이르기까지 Malayalam 영화에서 가장 큰 이름을 가진 몇몇의 출발점이 되었습니다. , 배우 Vineeth, Manju Warrier, Vinduja Menon, Navya Nair 및 Kavya Madhavan. 워리어는 2년 연속 '칼라틸라캄(가장 높은 점수를 받은 여자 참가자)' 타이틀을 획득했다.

몇 년 전 청소년 페스티벌에서 영화로 전환한 인물 중 한 명인 영화 및 TV 배우 Vinod Kovoor는 영화에 출연하게 되어 기쁩니다. 연기는 그때도 제 열정이었고 지금도 그렇습니다. 하지만 요즘은 대부분의 참가자들이 유예를 받기 위해서만 참가한다. 일단 그들이 그것을 얻으면, 그들은 전문 과정에 들어가고, 취직하고, 경기장에서 사라집니다. 그들은 예술에 대한 사랑이 아니라 직업을 얻기 위해 그곳에 있습니다. 자제해야 할 추세입니다. 그렇게 하면 여기에서 볼 수 있는 이 미친 러시와 압력도 낮아질 것입니다.

난초가 몇 종류 있어요?

Raveendranath 장관은 승자에게 유예 마크를 부여하는 관행을 포기할 움직임이 없다고 말합니다. 그러나 축제 매뉴얼은 내년에 검토될 예정이며 이미 이해 관계자들 사이에서 브레인스토밍 세션이 시작되었습니다. 올해의 경험을 바탕으로 내년 페스티벌 진행에 필요한 변화를 도입하겠다”고 말했다.

참가자들은 무대에 오르기 전에 종종 의상과 화장을 하고 몇 시간을 기다려야 합니다.

***

Nila 행사장에서 Palakkad의 Usha Krishnadas는 무언가 변화가 필요하다고 믿는 사람들 중 한 명입니다. 12학년 학생인 그녀의 딸 말라비카는 형편이 좋지 않았고 우샤는 이제 거의 눈물을 흘릴 뻔했습니다. Malavika는 지난 두 축제에서 Bharatnatyam과 Kuchipudi에서 모두 1위를 차지했습니다. 올해 우리는 해트트릭을 기대하며 이곳에 왔습니다. 그러나 Malavika는 Bharatnatyam에서 17위, Kuchipudi에서 21위를 기록했습니다. 봐, 나는 그것을 문제로 만들고 싶지 않지만 배심원은 편향되어 있고 이에 대해 뭔가 조치를 취해야 한다고 그녀는 말한다. 그녀는 떨리는 목소리로 말했다. 말라비카가 댄서가 되는 것은 죽은 남편의 꿈이었습니다. 게다가, 학교 교사들은 Malavika가 좋은 쇼를 보여줄 수 있다고 믿기 때문에 더 많은 항목에서 경쟁하기를 원했습니다. 말라비카는 어떻게 졌을까?