거지로 변장한 디렌드라나트 강굴리. 배우, 영화 제작자, 메이크업 아티스트, 화가, 대화 및 각본가. 이들은 DG로 기억되고 벵골 영화의 아버지로 더 잘 알려진 Dhirendranath Ganguly가 맡은 역할 중 일부일 뿐입니다. 그가 세상을 떠난 지 37년이 지난 지금, 이 영화인의 삶을 담은 책이 출간된다. 전 배우인 그의 딸 Monica Guha Thakurta가 쓴 DG and Bengali Films(IMH Publishers, Rs 150)라는 제목의 책은 Ganguly의 삶과 그의 딸과의 관계를 포착합니다. 이번 주 초 델리의 인도 국제 센터(IIC)에서 Prasar Bharti의 CEO인 Jawhar Sircar가 발표했습니다.
20세기 초반에 영화를 만드는 누군가에게 강굴리는 영화 산업에 불과했습니다. 그는 벵골 영화 최초의 무성영화인 Bilet Pherat or England Returned(1921)에서 감독, 제작 및 연기를 했으며, 몇 년 동안 영국에서 생활한 후 시골로 돌아온 인도인의 이야기를 다루고 있습니다. 이 영화는 그 나라에서 일어나고 있는 사회정치적 변화를 반영하려는 시도였다. 아무도 그의 작업을 문서화하려고 시도하지 않았습니다. 그리고 내 아버지를 알던 사람들은 이미 세상을 떠났다고 Thakurta(86세)는 말합니다.
벵골어로 된 250페이지 분량의 책에는 DG의 영화 여정이 기록되어 있습니다. 방글라데시 Barisal의 고학력 가정에서 4남매 중 막내로 태어난 DG는 예술 분야의 꿈을 추구하면서 가족의 조롱을 받았습니다. 그가 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했기 때문에 그의 가족은 그를 소외시켰습니다. Thakurta는 그것이 당시에는 금기로 여겨졌다고 말합니다. Rabindranath Tagore의 멘토링을 받은 DG는 Shantiniketan에서 그의 제자가 되었고 그림에 관심을 보였습니다. 그는 한때 자신의 뜻에 반하는 타고르의 흑백 초상화를 클릭했습니다. 그런 다음 그는 그 사진 위에 수채화를 사용하여 그림을 그려서 타고르에게 선물했습니다. 너무 좋아서 타고르가 그것을 선물로 받아 들였다고 타쿠르타는 말한다. 그는 어린 시절 아버지와 반대되는 두 편의 영화 Path-Bhule(1940)와 Daabi(1943)에 출연했다. 이 책은 캘커타의 New Theatres 설립자인 Birendranath Sircar와 같이 DG를 잘 알고 있는 사람들의 평가로 구성되어 있습니다. 고 벵골 시인이자 소설가인 Premandro Mitra.
이건 무슨 나무야?
배우로서의 아버지의 모습이 어렴풋이 기억나지만, 개인적으로는 아버지를 재치 있고 잘 차려입는 재주가 있는 사람으로 묘사한다. 벵골어 영화에서 30년 간의 경력을 쌓으면서 DG는 49편의 영화를 만들었으며 대부분이 당시 그 나라의 정치적 분위기에 대해 논평했습니다. DG에 대해 알려진 것은 거의 없으며 그의 영화는 대부분 존재하지 않습니다. D.G.라는 제목의 Kalpana Lajmi의 1979년 다큐멘터리를 제외하고. 영화 파이오니어, 그에 대한 역사적 기록은 많지 않다.
결단력 있는 영화감독인 데바키 보스(Devaki Bose)와 프라마테시 바루아(Pramathesh Barua)는 과거 벵골 배우인 데바키 보스(Devaki Bose)와 프라마테시 바루아(Pramathesh Barua)와의 대화에서 DK가 거지로 분장한 채 며칠 동안 콜카타에 있는 스튜디오 입구 밖에 앉아 있었습니다. 두 사람은 아무리 화장해도 사람의 정체를 가릴 수 없다고 자신했다. 며칠 동안 경비원도 Barua와 Bose도 Ganguly를 알아볼 수 없었습니다. 결국 그들은 판단의 오류를 인정하지 않을 수 없었다고 Thakurta는 말합니다.
간글리는 변장술을 좋아했고, 그 당시 영화에서 남성들은 대부분 여성 캐릭터를 연기해야 했기 때문에 메이크업 기술을 과시하기 위해 종종 여성으로 분장했습니다. 그는 Bhaber Abhibyekti, Rang Beyrong, Biye, Bhalobasha 및 Phoolshojya와 같은 메이크업에 관한 책을 벵골어로 쓰기까지 했습니다. 캘커타 경찰은 분장과 변장 기술을 가르치기 위해 바바를 잠시 고용했습니다. 그러나 그는 정치적인 이유로 떠났다고 Thakurta는 말합니다. 그의 연극 중 하나인 Aleek Babu에서 DG는 실제 80세임에도 불구하고 22세로 분장했습니다. 1974년에는 영화에 대한 공헌으로 파드마 부샨(Padma Bhushan)을, 2년 후 다다 사헵 팔케 상(Dada Saheb Phalke Award)을 수상했습니다. 조금 늦게 온 것 같다고 그녀는 말한다.