뭄타즈의 마할: 왕실 여성들이 누렸던 영향력 이야기

Shah Jahan과 Mumtaz의 사랑 이야기 뒤에는 왕실 여성이 그 시대에 누렸던 영향에 대한 이야기가 있습니다.

첫눈에 반한 사랑: 영국 예술가 William Hodges의 타지 스케치. (제공: 예일대 영국미술센터, 폴 멜론 컬렉션)

공식 역사에서 Rauza-e-Munawwara(조명된 무덤)로 알려진 타지마할은 황제가 가장 좋아하는 아내에 대한 사랑을 기념하기 위해 세워졌습니다. 따라서 의심의 여지가 없는 건축학적 완성도에도 불구하고 기념물에 대한 가장 인기 있는 해석은 사랑의 상징입니다. 마찬가지로, 뭄타즈 마할도 그녀가 묻힌 최상급 영묘로 영원히 정의됩니다. 그러나 개인으로서 그녀는 무굴 통치자들의 궁정 내러티브를 들락날락하면서 포착하기 힘든 애매한 인물로 남아 있습니다.

아르주만드 바노(Arjumand Bano)라는 이름으로 태어난 그녀는 황제 자한기르의 회고록인 투주크에 자한기리(Tuzuk-e-Jahangiri)에서 처음 언급됩니다. 1612년 5월 날짜의 항목에서 Jahangir는 I'tmaduddaula의 아들인 I'tqad Khan의 딸과 함께 그의 아들 Khurram(나중에 Shah Jahan이라는 칭호가 부여됨)의 결혼식에 참석했다고 간단히 언급합니다. I'tmad-ud-daulah는 1년도 채 되지 않아 제국의 와지르가 되었습니다. 이는 같은 해에 그의 딸 Mehrunnissa가 Jahangir와 결혼한 것과 관련이 없을 것입니다.

Mehrunnissa는 황제의 호의로 급부상했고 궁극적으로 세상의 빛인 Nur Jahan의 타일로 영예를 얻었습니다. 그러나 Arjumand Bano와 Khurram의 결혼은 5년 전인 1607년 4월에 조정되었습니다. 당시 그녀는 14세 미만이었고 그는 15세였습니다(잠정 기간에 Shah Jahan은 다시 결혼했습니다). 이 약혼은 아마도 왕자에게 다소 일상적인 성인식 의례였을지 모르지만 - Jahangir는 최근에 그의 아들에게 특별한 깃발과 북, 만사브 계급, 자기르(수입을 지불하는 나라).

Shah Jahan과 Arjumand Bano의 관계는 시간이 지남에 따라 강화되었습니다. 그녀는 여성들 사이에서 선출된 뭄타즈 마할 베굼(Mumtaz Mahal Begum)이라는 칭호를 받았고, 확실히 샤 자한의 다른 두 아내보다 훨씬 더 높은 위치를 차지한 것으로 보입니다. 궁정 역사가 카즈위니는 그들의 사랑의 본질을 다음과 같이 기록했다. 두 사람 사이의 우정과 화합은 남편과 아내 사이에 결코 알려지지 않은 정도로 ... 그리고 이것은 단지 육체적 욕망에서 나온 것이 아니다. 양측의 육체적, 정신적 양립은 큰 사랑과 애정, 그리고 풍부한 친화력과 친숙함의 원인이었습니다(WE Begley 및 ZA Desai 번역).

결혼 생활의 기간 동안 Mumtaz Mahal은 Shah Jahan의 곁을 거의 떠나지 않고 그가 여행하는 곳이면 어디든, 종종 Bengal과 Telangana와 같은 멀리 떨어진 지방으로 여행했습니다. 그녀는 결혼 19년 동안 그에게 14명의 자녀를 낳고 마지막 아이를 낳고 얼마 지나지 않아 사망했습니다.

그녀의 죽음으로 인한 Shah Jahan의 황폐함은 또한 그의 연대기 기록자들에 의해 기록되는데, 그의 오랜 애도 기간, 그의 눈물, 그의 머리가 희어지고 시력이 너무 나빠서 안경이 필요했다는 사실을 언급합니다. 위대한 건축가인 샤 자한에 대한 그 애도의 절정이 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 영묘의 건축이었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Yamuna 강 옆의 Agra에서 적절한 장소가 확인되었습니다. 그것은 Amber의 통치자인 Raja Jai ​​Singh의 소유였지만 그는 이 명시적인 목적을 위해 기꺼이 기부했습니다. 그 대가로 그는 황제의 소유물에서 다른 재산을 받았습니다. 아름다운 영묘는 여왕의 유해 위에 세워졌으며 여왕이 사망한 지 6개월 후에 이 장소로 옮겨졌습니다. 1648년 대영묘가 완성될 무렵 샤 자한은 수도를 델리로 옮겼습니다. 그러나 그는 10년 후에 영구적으로 돌아올 것이며 그의 아들 아우랑제브에 의해 아그라 요새에 유배되어 투옥되었습니다. 그는 1666년 사망할 때까지 그곳에서 살게 되었고, 낭만주의 설화에 따르면 그는 유배 기간의 긴 날을 창밖으로 아름다운 무덤을 그리운 표정으로 바라보며 보냈습니다.

Shah Jahan의 삶에서 Mumtaz Mahal의 중요성은 아름다운 무덤을 통해 전례 없는 지지를 받았지만 그녀의 위치는 Mughal 왕가의 여성들에게 전혀 이례적인 것은 아닙니다. 많은 아내, 어머니, 딸, 숙모가 무굴제국 황제의 사생활뿐만 아니라 공적 영역에서도 중요한 역할을 했습니다.

무굴 왕조의 역사를 통틀어 중요한 여성은 정치적 문제와 관련된 결정에서 남성 친척에게 영향을 미쳤습니다. 많은 여성들이 황제와 함께 제국을 통해 여행을 갔을 ​​뿐만 아니라, 적어도 초기에는 남성들과 함께 전투에 참여하고 코끼리에 앉아 행동을 지켜보기도 했습니다.

황제와 가장 가까운 여성들은 때때로 국가의 중요한 일을 맡았습니다. 예를 들어 누르 자한의 이름으로 동전이 주조되었고 그녀는 왕실 인장의 관리를 맡았습니다. 샤 자한이 자한기르의 뒤를 이어 왕위에 올랐을 때 봉인은 보관을 위해 뭄타즈 마할에게 넘겨졌습니다. 살아남은 일부 농부나 법령은 1628년 뭄타즈 마할이 Khandesh의 관리들에게 명령한 것과 같이 그들 자신의 인장으로 명령을 내렸음을 보여줍니다.

교육과 경제적 독립은 이 여성들이 행사할 수 있는 영향력에 크게 영향을 미쳤습니다. 그들은 교육을 받았고 일부는 문학적 성향을 가지고 있었습니다. 예를 들어 Humayunnama를 쓴 Babur의 딸 Gulbadan과 같은 사람이 있습니다. 또는 시인 Aurangzeb의 딸 Zebunnissa. 그들은 토지와 기타 재산과 사업상의 문제를 소유하고 있었고 대리인을 통해 관리했습니다. Akbar의 아내 Mariamuzzamani는 Nur Jahan과 마찬가지로 홍해에서 무역하는 배를 소유했습니다. 또 다른 부유한 기업가는 샤 자한(Shah Jahan)과 뭄타즈 마할(Mumtaz Mahal)의 딸인 자하나라(Jahanara)였다. 그녀는 어머니의 유산 100만 루피의 절반을 상속받았다. 그녀는 또한 번성한 항구인 수라트와 파니파트의 수입을 얻었습니다.

타지마할은 참으로 놀라운 건축물입니다. 황실 건축가의 안목이 있는 안목과 아내에 대한 한 남자의 사랑을 보여주는 장엄한 기념물입니다. 그러나 똑같이 중요하게도 그 배후에는 무굴 왕가의 이야기에서 여성이 얼마나 중심적인 역할을 했는지에 대한 이야기가 있습니다.

낙원 전과 후

Taj Mahal은 틀림없이 Mughal 건축 전통의 정점이지만 이 절정을 향한 여정은 길을 따라 상당한 수의 다른 주목할만한 건물도 보았습니다. 가장 초기의 그러한 구조 중 하나인 Iltutmish의 붉은 사암과 흰색 대리석 무덤은 델리의 Qutub Minar 근처에서 1230년대에 지어졌습니다. 그것은 플랫폼에 지어진 사각형 무덤 방의 가장 기본적인 형태를 나타냅니다. 그것은 돔이 없습니다. 아마도 인도 건축업자들이 여전히 아치와 돔 건축 기술과 씨름하고 있었기 때문일 것입니다.

무덤 디자인은 아대륙에서 계속 진화했습니다. 정사각형 계획 외에도 팔각형 계획도 인기를 얻었습니다. 돔이 추가되고 평평하거나 약간 뾰족하거나 반구형으로 실험되었습니다. 장식은 돔 꼭대기에 추가되었으며, 일반적으로 사원에서도 사용되는 유형인 amlaka 또는 kalash 모양의 장식입니다. 때로는 피판 아래에 거꾸로 된 연꽃이있었습니다. 또 다른 매우 인도적인 특징은 돔을 둘러싼 테라스에 추가된 chatris였습니다. 술탄국 스타일의 절정은 이러한 특징을 많이 보여주는 Sasaram에 있는 Sher Shah의 무덤으로 표시됩니다.

무굴은 사마르칸트에 있는 조상 티무르의 건축물로 대표되는 티무르 왕조의 건축 유산을 가져왔습니다. 동시에 그들은 새로운 땅의 전통에 크게 의존했습니다. Humayun의 무덤은 이러한 융합의 많은 특징을 보여줍니다. 높은 드럼의 약간 뾰족한 일반 돔은 분명히 Timurid이지만 표면은 중앙 아시아 기념물을 덮는 타일보다 북부 인도에서 사용되는 재료로 덮여 있습니다. 정원은 술탄 시대에도 무덤의 설정으로 사용되었지만 Mughals는 흐르는 수로와 분수가있는 char bagh의 격자 패턴에 더 큰 형식을 부여했습니다.

스타일적으로 말하자면, Taj를 위한 무대가 설정되었고 Jahangir의 무덤은 표면에 대리석을 거의 독점적으로 사용하는 것을 포함하여 몇 가지 다른 기능을 추가했습니다. 다른 특징은 큰 플랫폼의 모서리에 4개의 키가 큰 첨탑을 사용했다는 것입니다.

타지마할의 완벽함은 뒤따르는 다른 무덤 건물들보다 강력한 헤게모니를 제공했습니다. 아우랑제브의 아내 무덤인 아우랑가바드에 있는 비비 카 라우자는 타지마할을 밀접하게 모델로 하고 있으며, 필연적으로 부족합니다. 1750년대에 델리에 지어진 사프다장(Safdarjang)의 무덤은 제국 무굴(Mughal) 스타일의 기념비적인 건물 중 마지막 건물이며, 적어도 실루엣은 확실히 타지에서 영감을 얻었지만, 누락된 미나르와 값싼 석재는 더 엄격한 시대를 암시합니다.

Swapna Liddle은 델리에 거주하는 역사가이자 작가입니다.

레드 오크 나무는 어떻게 생겼나요?