한겨울밤의 이야기

Shakti Bhatt First Book Prize 프레젠테이션에서 수상자 Rohini Mohan은 자신의 책 제작에 대해 이야기했습니다.

추운 12월 밤, 델리의 Max Mueller Bhavan에 있는 도서관은 서리가 내린 정원 사이에서 따뜻한 보석처럼 빛났습니다. 행사는 Shakti Bhatt First Book Prize 발표였습니다.

올해의 후보에는 Indra Das(The Devourers), Saskya Jain(Fire Under Ash), Raghu Karnad(가장 멀리 떨어진 들판), Bharath Murthy(사라진 길), Shahid Siddiqui(황금비둘기)가 포함되었으며 우승자 Rohini Mohan이 제외되었습니다. 그는 스리랑카 내전을 세 명의 실존 인물의 관점으로 재구성한 작품으로, 분쟁이 끝난 후 일어난 격동의 사건을 회상하며 글을 썼다. 아마도 가장 흥미로운 관점은 여성 전투원의 관점을 통해 전달되었을 것입니다.

저널리스트이자 작가인 Aman Sethi와의 대화에서 Mohan은 5년이 걸린 소설을 집필한 경험에 대해 이야기했습니다. 그녀는 그녀의 내레이터가 시간이 지남에 따라 그녀를 신뢰하게 된 방법과 많은 끈기 끝에 픽션에 대한 그녀의 사랑이 그녀가 논픽션 책을 쓰는 데 어떻게 도움이 되었는지 회상했습니다. 그런 상상력이 필요하지 않다고 생각해서 소설을 쓸 수는 없을 것 같아요. 하지만 픽션은 내레이터가 자신이 발견한 시나리오를 상상하고 비슷한 상황에 처한 나를 상상하는 데 도움이 되었습니다. 이것은 내가 그들에게 물어볼 정확하고 가장 공개적인 질문을 짜는 데 도움이 되었다고 Mohan은 말했습니다.

올해의 상은 픽션, 논픽션, 그래픽 노블에 이르기까지 다양한 범주로 가장 포괄적일 것입니다. Jeet Thayil은 세 편의 소설이 델리에 기반을 두고 있음을 언급하면서, 인도는 아직 개발 중인 국가이며 우리는 여전히 유동적인 상태에 있다고 말했습니다. 하나의 내러티브가 우리 민족을 필사할 수 없습니다.

올해의 심사위원은 파키스탄 작가이자 저널리스트인 모하메드 하니프, 한국계 미국인 작가 크리스 리, 그래픽 소설가 삼히타 아르니로 구성됐다.