콜카타의 195년 역사를 자랑하는 아르메니아 대학 및 자선 아카데미: 급격히 쇠퇴하는 인도 공동체의 마지막 보루

학교는 콜카타에서 한때 번성했던 아르메니아 공동체의 왕관에 있는 보석입니다.

콜카타에 있는 아르메니아 대학 및 자선 아카데미의 학생들과 함께하는 Zaven Yazichyan 신부

Armenian College와 Philanthropic Academy는 콜카타 중심부에 위치한 많은 기독교 선교사 학교 중 하나로 쉽게 오인될 수 있습니다. 캠퍼스 한가운데에는 형형색색의 유니폼을 입은 소년들이 축구를 하고 있는 넓은 들판이 있습니다. 드넓은 대지가 내려다보이는 복도에는 단정한 체크 스커트를 입은 씩씩한 여학생들이 교실로 달려간다. 쉬는 시간에는 군더더기 없는 카페테리아에서 차우메인 카운터 앞에 아이들이 줄을 섭니다. 하지만 이 학교는 국내 어느 학교와도 다릅니다. 2세기 동안 전 세계의 아르메니아 학생들이 학문적 우수성을 추구하기 위해 이 학교에 왔습니다. 그들이 여기에 있는 10년 동안 러시아, 이란, 아르메니아에서 온 아르메니아인들은 콜카타를 고향이라고 부릅니다. 지난 주, 학교는 100명이 참석한 행사로 개교 195주년을 기념했습니다. 이 중 60명은 콜카타의 최초 인도-아르메니아인이었습니다.

이것은 우리가 주변에서 젊은 아르메니아인을 볼 수 있는 몇 안 되는 시간 중 하나입니다. 그렇지 않으면 우리는 노인병의 무리라고 Burrabazar에 있는 나사렛 성교회의 관리인 Paul Stephen(69세)은 말합니다. 이 행사에서는 호화로운 아르메니아-인도 만찬이 있었고 ACPA 합창단은 인도 국가와 아르메니아 국가를 모두 연주했습니다. 수도 예레반에서 온 새로운 아르메니아 학생들도 Vande Mataram을 불렀습니다. 아르메니아인들은 항상 다른 문화에 열려 있습니다. 이것이 우리가 수천 년 동안 인도에서 살아남은 이유입니다. 우리는 인도 가정과 결혼했고 그들의 문화를 받아들였다고 Yazichyan은 말합니다.

학교는 콜카타에서 한때 번성했던 아르메니아 공동체의 왕관에 있는 보석입니다. 1940년대에 약 2,000명의 강력한 커뮤니티였으나 오늘날 등록된 아르메니아 유권자는 60명으로 줄었습니다. 이제 우리는 이 학교를 계속 운영할 수 있을 뿐이라고 나사렛의 거룩한 교회 소장인 Sunil Sobti는 말합니다. Sobti는 어머니 쪽에서 반 아르메니아 인입니다.

다양한 종류의 노란 꽃

인도 아르메니아인의 이야기에는 영국인, 무굴제국, 심지어 포르투갈인의 정복 이야기가 없습니다. 그들은 단지 무역을 위해 서아시아에서 왔습니다. 우리는 식민지 개척자가 아니었습니다. 우리는 Mughals보다 오래 전에 이곳으로 이주했습니다. 아르메니아인들은 모슬린과 향신료를 위해 이곳에 왔습니다. 그들은 페르시아와 아프가니스탄을 통해 육로를 이용했습니다. Akbar의 통치 기간 동안 첫 번째 아르메니아 설립이 Agra에 나타났습니다. 그 이후로 아르메니아 공동체는 뭄바이, 콜카타, 첸나이와 같은 항구 도시에 정착했다고 Sobti는 덧붙입니다.

1950년대 학교 건물; 대학 기숙사 방에서 체스를 두는 학생들(출처: ACPA 아카이브)

Armenian College와 Philanthropic Academy에서 도보로 2분 거리에는 도시의 가장 유명한 랜드마크 중 하나인 Park Street의 Queen's Mansion이 있습니다. 고딕 양식의 외관이 있는 거대한 건물은 콜카타의 영국 과거를 상기시키는 것 같습니다. 역사가는 그렇지 않다고 말할 것입니다. 그것은 실제로 도시의 가장 저명한 아르메니아 가족 중 하나인 Galstauns가 지은 Galstaun Mansion으로 알려졌습니다. 그들은 부유한 사업가였으며 아르메니안 대학에 다녔던 가족 중 한 명인 Johannes Carapiet Galstaun은 상징적인 빅토리아 기념관에 25,000루피를 기부했다고 INTACH의 GM Kapur가 말했습니다. 또 다른 인기 있는 콜카타(Kolkata) 랜드마크인 그랜드 호텔(지금의 오베로이 그랜드)은 아르메니아 사업가 Arathoon Stephen이 지었고, 그는 상징적인 제과점 Flury's가 있는 Park Street에 Stephen Court도 지었습니다.

ACPA의 넓은 사무실에 앉아 Yazichyan은 콜카타의 아르메니아 커뮤니티가 기여한 바에 대해 이야기하면서 그에 대한 글이 충분하지 않다고 주장합니다. 1902년에 기사 작위를 받은 Paul Chater는 이곳 아르메니아 공동체의 저명한 일원이었습니다. 그는 19세기 후반에 홍콩으로 이주했고 그곳에서 유명한 은행가였습니다. 힌두스탄의 클래식 가수 Gauhar Jaan은 아르메니아 혈통입니다. 콜카타의 아르메니아인들은 주로 부동산, 무역, 운송업에 종사했습니다.

1947년까지 콜카타의 아르메니아인 인구는 18세기 중반에 약 25,000명이었지만 2,000명으로 줄어들었습니다. 벵골-아르메니아 혈통의 Azaniv Joakin(50세)은 수십 년 동안 상황이 어떻게 극적으로 변했는지 기억합니다. 내가 자랄 때 1960년대와 70년대에는 미나스 베이커리와 같은 아르메니아 베이커리가 여러 곳 있었는데 그곳에서는 달콤하고 고소한 케이크인 가타와 같은 아르메니아 전통 과자를 전문으로 했다고 그녀는 말합니다.

조경용 우산 모양의 나무

콜카타에서 그들의 사회 생활은 두 개의 두드러진 기둥, 즉 Mayo Road의 Armenian Sports Club과 Queen's Mansion에 의존했습니다. Queen's Mansion의 크리스마스 파티는 우리 달력의 주요 행사 중 하나였습니다. 장로들이 전통 리본 춤을 추던 것을 기억합니다. 파티는 1980년대 후반에 중단되었습니다. 파티에 참석할 사람이 거의 남아 있지 않았다고 Joakin은 말합니다. 그는 콜카타에 머물렀던 몇 안 되는 아르메니아인 중 한 명입니다. 제 친구들 대부분은 1980년대에 캐나다로 이주했고 저는 학교에 취직했기 때문에 그곳에 머물렀습니다. 지금 제 딸은 미국 소프트웨어 컨설팅 회사에서 일하고 있습니다. 그녀는 돌아올 생각이 없다고 말합니다.

저녁이 되었고 콜카타의 배낭여행자들의 천국인 서더 스트리트에서 Sasoon Zarookin(24세)과 Davit Gevoraggan(25세)은 그들이 가장 좋아하는 장소인 Fairlawn Hotel로 우리를 안내합니다. 호텔의 소박한 야외 비어 가든은 여유로운 분위기 때문에 젊은 아르메니아인들에게 매우 인기가 있습니다. 이것은 대부분의 아르메니아 학생들이 주머니에 돈이 있을 때 찾을 수 있는 곳입니다. 그렇지 않으면 우리는 우리 대학 바로 바깥에 있는 차 전문점에 있다고 Zarookin은 말합니다.

거의 10년 전 Zarookin이 이란 테헤란에서 콜카타로 이사했을 때 그는 자신이 무엇에 가입했는지 전혀 몰랐습니다. 내가 아는 것은 ACPA에 가는 것이 명성의 문제라는 것뿐이었습니다. 전 세계의 아르메니아인들이 이 학교에 대해 들어본 적이 있습니다. 현재 아르메니아 최고의 경영 기관에서 MBA 학위를 취득하고 있는 Zarookin은 이 학교가 세계에서 두 번째로 오래된 아르메니아 교육 기관이라고 말합니다. 음식은 매우 달랐지만 몇 달 만에 도시와 문화에 익숙해졌다고 자루킨은 말합니다.

테헤란 출신인 Gevoraggan은 럭비 한 가지만 확신했습니다. 나는 영어를 잘하지 못하고 럭비만 잘했다. 학교에 강력한 럭비 팀이 있다는 말을 듣고 흥분했다고 그는 말합니다. 10년 전 콜카타로 이사한 이후 Gevoraggan은 인도 전체 및 동남아시아 럭비 토너먼트에 7번 참가했습니다. 아르메니아 사람들은 럭비를 정말 잘합니다. 우리는 선천적으로 공격적이라고 그는 말합니다.

양치류의 종류와 이름

둘 다 1년 더 콜카타에 머무를 것입니다. 그들은 미국이나 캐나다에서 크게 만들 계획이 있습니다. 우리는 무엇을 할 수 있습니까? 저는 이곳에서 미래를 꿈꾸지 않지만 콜카타는 항상 제 2의 고향이 될 것입니다. 아마도 나는 아이들을 이곳에서 공부하도록 보낼 것이라고 자루킨은 말한다.