Kapila Vatsyayan(1928-2020): '예술은 그녀에게 삶의 표현이었습니다'

Vatsyayan은 모든 예술 전통의 본질을 끌어내고 그것을 현대성에 비추어 볼 것입니다.

Kapila Vatsyayan은 수요일 이른 그녀의 집에서 세상을 떠났습니다. 그녀는 91세였습니다. (파일)

학자, 기관 설립자, 문화 여가부 - Kapila Vatsyayan은 인도 고전 무용에 대한 친밀한 지식과 문학과 예술을 미학적으로 이해하는 타고난 능력으로 유명했습니다. 뉴델리에 있는 Indira Gandhi 국립 예술 센터(IGNCA)의 창립 이사인 Vatsyayan은 2011년 Padma Vibhushan을 수상했습니다. Rajya Sabha MP이자 관료인 그녀는 인도 무용에 영향을 미친 정책을 이끄는 데 중요한 역할을 했습니다. Vatsyayan은 그녀의 집에서 수요일 일찍 세상을 떠났습니다. 그녀는 91세였다.

델리에서 태어난 그녀는 부모인 Ram Lal과 Satyawati 사이에서 둘째로 태어났습니다. 힌디어 작가인 Vatsyayan의 어머니는 그녀가 8살 때부터 춤을 배우도록 하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그녀의 형인 Keshav Malik은 시인이자 남동생인 Subhash Malik은 문화 인류학자였습니다. 따라서 Vatsyayan은 작가와 사상가를 양성하는 환경에서 자랐습니다.

Vatsyayan은 Pandit Birju Maharaj의 아버지인 Kathak maestro Acchan Maharaj를 포함한 전문가 밑에서 춤을 배웠습니다. Bharatanatyam 지수 Meenakshi Sundaram Pillai; 그리고 나중에 Rukmini Devi Arundale의 제자 Lalitha로부터. 그녀는 또한 마니푸리(Manipuri)와 오디시(Odissi)를 포함한 다른 춤 형식을 배웠습니다.

델리 대학교에서 영어로 석사 학위를 받은 후, 그녀는 고등 교육을 위해 미국으로 건너갔습니다. 그곳에서 그녀는 현대 무용 기법과 문학 연구를 접했고, 우파니샤드와 아난다 쿠마라스와미와 같은 문화 철학자의 독서를 통해 무용을 자기 인식의 한 방법으로 이해하게 되었습니다. 그 후, 그녀는 인도로 돌아와 산스크리트어, 인도학 및 고고학에 대한 기초를 강화하는 데 도움을 준 학자 Vasudeva Sharan Agarwal 밑에서 BHU에서 박사 학위를 받았습니다. 1956년에 그녀는 힌디어 작가 S H Vatsyayan과 결혼했지만 나중에 헤어졌습니다.

Vatsyayan은 모든 예술 전통의 본질을 끌어내고 그것을 현대성에 비추어 볼 것입니다. 이것은 그녀의 책인 문학과 예술의 고전 인도 무용(Sangeet Natak Akademi, 2007)에서 절정에 달했습니다. 이 책은 많은 작가들이 라사가 단순히 기분과 감정이 아니라 존재의 상태임을 이해하는 방법과 문학, 조각, 회화, 음악, 연극을 파고들어야 하는 라사를 이해하는 방법을 보여줄 것입니다. 동남아시아 전역의 많은 무용 학자들은 태국, 미얀마, 캄보디아, 인도네시아에서 각자의 춤 형식을 이해하는 데 그녀의 접근 방식을 사용할 것입니다.

그녀는 나 같은 작가들에게 예술에 대한 3차원적 관점을 제공했습니다. 1970년대 후반에 박사 학위를 받는 동안 나는 인도 고전 무용의 여러 측면을 이해하지 못했습니다. 무용사가이자 비평가인 Sunil Kothari는 그녀가 Natya Shastra를 이해하는 데 도움을 주었다고 말했습니다.

IGNCA에서 그녀는 독일 미술사학자 T S Maxwell과 함께 갤러리 공간으로서의 Mati Ghar의 개념을 구상했습니다. 문명, 학문 및 텍스트 전반에 걸쳐 시간과 공간을 살펴본 세 번의 획기적인 전시회(Kham, Akara, Kaal, 1986년부터 1991년까지)는 문화 지도에 기관을 배치했습니다.

그녀에게 예술은 언제나 삶의 표현이었습니다. IGNCA에서 그녀는 도처에서 학자들을 데려왔습니다. 그들은 예술가일 뿐만 아니라 철학자이자 과학자였습니다. 1990년대 후반에 그녀와 함께 일했던 Sahapedia의 전무이사인 Sudha Gopalakrishnan은 그녀가 그 기관을 이끌던 시기가 활기찬 시기였다고 말했습니다.

말을 잘하는 사람이 아니라 Vatsyayan은 강하고 강력했으며 탁월함에 전념했습니다. 그녀는 중앙 티베트 연구 대학, 문화 자원 및 훈련 센터, 인도 국제 센터를 포함한 많은 지식 기관에 영향을 미쳤습니다.

뉴델리 국립현대미술관의 전 관장인 Rajeev Lochan은 Vatsyayan이 전통과 현대를 동등하게 잘 넘나들었다고 말했습니다. 그녀에게 그것은 연속체였다고 그는 말했다.

댄서로서 우리는 그녀를 학자로 보았지만 그녀는 댄서로 보이는 것을 좋아했습니다. 그녀의 학문이나 철학적 은혜를 받은 사람은 아무도 없습니다. Bharatanatyam 댄서 Leela Samson은 그녀가 우리를 그늘지게 하고 영양을 공급한 우산인 아쉬라야였습니다.