조이 마이클: '규율적인 ... 관대함'

배우와 감독은 무대 안팎에서 인간이 달성할 수 있는 최선을 반영한 Yatrik의 창립자이자 첫 번째 감독인 Joy Michael을 기억합니다.

조이 마이클 (1926-2018)

아비짓 두트
배우

델리에서 보낸 30년 동안 한 가지 지속적인 영감을 얻었습니다. 바로 Joy Michael입니다. 그녀는 친구, 팔의 동지, 그룹의 이사, 공명판 및 끊임없는 마음의 정원사였습니다. 그녀는 이른 아침부터 전화 작업을 하여 사람들이 리허설을 하도록 하거나, 상연 중인 연극을 지원하기 위해, 아니면 그저 잠을 설친 밤의 신경을 진정시키기 위해 속삭이듯 동기를 부여하기도 했습니다. 그녀는 완전히 시대착오적인 방식으로 자유로운 정신을 가진 스피안 그룹을 하나로 묶은 끈질긴 정신이었습니다. 이것은 Yatrik을 낳은 동일한 정신이었습니다. 우리는 Dehradun에서 공연을 마치고 돌아오는 길에 차가운 바람이 열차 칸으로 스며드는 동안 그녀가 아이디어를 제안했고 다른 사람들도 진심으로 동의했습니다. 그래서 Rati Bartholomew, Roshan Seth, Kusum Haider, Salima Raza, Sushma Seth 및 Nigam은 그룹에 번데기를 주었습니다. 1964년에 이 그룹은 이중 언어 연극 그룹으로 등록되었습니다. 곧 그것은 수도에서 최초의 전문 극장 그룹이 될 것입니다. 그들은 Mahadev Road에서 주말 극장을 운영했습니다. 지금은 Films Division 강당이며 이후 Pragati Maidan이 서 있는 Defense Pavilion에서 운영되었습니다.

공연 중인 조이 마이클.

내가 1983년에 합류했을 때 많은 물이 야무나 아래로 흘러내렸습니다. 그녀는 프로덕션에 완전한 자유를 줄 것입니다. 일단 대본과 개념이 모든 '명예가'에 의해 논의되면 감독은 방해와 모든 지원 없이 그녀 또는 그의 작업을 수행하도록 남겨졌습니다. 60년대부터 90년대까지 델리의 모든 중요한 연극인들의 삶에 영향을 미친 사심 없는 기부. 목록이 너무 다양하고 길어서 이름을 지을 수 없습니다.

우리 모두 Joy를 그리워할 것이지만 무대에서 우리가 희미해지는 감정을 표현하고 제스처로 허공을 가르는 때마다 당신은 영원히 기억될 것이며 다른 사람들이 저 너머에서 그들의 목소리를 찾도록 도와줄 것입니다.

다양한 종류의 참나무

쿠숨 하이더
감독-배우

1963년, 장학금을 받으러 갔던 파리에서 돌아와서 조이와 함께 하게 되었습니다. 나는 학생 때 Mr (Ebrahim) Alkazi와 꽤 많은 일을 했고 연극 일을 찾다가 Joy를 처음 만났습니다. 그녀는 나에게 Yatrik 이전에 설립된 Unity Theatre를 소개했습니다. Joy는 Yatrik의 주요 영감이자 수장이었고 우리는 1964년에 Yatrik을 만들기 위해 함께 모인 8명의 다른 사람들이었습니다. 1961년에 그녀는 제 인생에서 가장 멋진 부분 중 하나인 Joan of Arc in Lark를 연주하도록 격려했습니다. 유니티 극장(Unity Theatre)과 미국 연극 협회(American Theatre Association)의 감독으로 뛰어난 감독인 톰 누넌(Tom Noonan)이 있습니다. 그녀는 나를 도왔을뿐만 아니라 다른 많은 사람들이 주요 역할을 할 기회를 얻었습니다. 조이 마이클을 대신할 수 있는 다른 사람을 모르기 때문에 그녀가 가버린 것이 매우 유감입니다.

오룬 탓
배우

무화과나무는 어떻게 생겼나요?

그녀는 사람들을 한데 모아 조직적인 방식으로 연극을 선보이려고 노력한 초기 사람들 중 한 명이었습니다. 20대 초반, 우리가 대학에서 극장에 들어갔을 때 Yatrik은 유일하게 알려진 그룹이었습니다. Joy는 우리가 하거나 하지 않는 연극을 넘어 사람들을 하나로 묶는 능력이 있었습니다. 그룹 중에는 조명 디자이너, 세트 디자이너, 작가 등이 있었습니다. 그녀는 커뮤니티를 구축했고, 젊은 사람들이 들어오면 존경할 만한 핵심 그룹이 있을 것입니다. 그녀는 매우 관대한 마음을 가지고 있었지만 그녀는 엄격한 규율이었습니다. 그녀는 연극을 하는 방식이 있었고 St Thomas School의 교장이기도 했습니다. 우리는 정시에 일어나야 했고 나는 그것에 서툴렀다. 나는 내 시간을 가장 잘 관리하지 못했고 그 때 그녀의 관대함도 보았습니다. 그리스 비극부터 애거서 크리스티까지 연극을 했어요. 프로듀서나 감독으로서, 그녀는 연극에서 그녀의 역할이 무엇이든 간에 매우 수동적이었습니다.

비벡 만수카니
헤드 IIE, 인도 및 배우

식물의 벌레 홈 구제

Joy는 20년 전 내가 캘커타에서 이주했을 때 나를 안고 처음으로 나를 델리의 극장 세계로 환영한 사람이었습니다. 그녀는 델리에서 나의 첫 연극 제작을 감독할 수 있도록 모든 지원과 격려를 주셨고 내 방식대로 할 수 있는 완전한 자유를 주셨습니다. 그녀의 가장 큰 장점은 유능한 사람들을 키우고 그들 자신을 빛나게하고 최고의 버전이 될 수 있는 기회를 제공하는 것입니다. 우리 중 많은 사람들이 그녀가 우리 자신과 우리의 재능을 믿도록 해준 모든 것에 대해 그녀에게 대단히 감사합니다. 그녀는 진정으로 다음과 같은 말을 요약했습니다. 쇼는 계속되어야 합니다….무슨 일이 있어도. 그녀는 어떤 상황에서도 결코 패배하지 않았고 항상 모든 도전을 기회로 전환했습니다. 그녀는 영원히 등대, 희망의 등대로 남을 길을 밝혀줄 것입니다. 그녀는 무대 안팎에서 인간이 달성할 수 있는 최선을 반영하는 기관이었고 앞으로도 그럴 것입니다.

바스카 고쉬
전 도어다르샨 사무총장

나는 27살부터 그녀와 함께 일했고 지금은 80살이 되었습니다. 그녀의 지도하에 그녀의 많은 연극에서 감독을 받았고 Yatrik을 위해 많은 연극을 감독했습니다. 그것은 긴 여행이되었습니다. 그녀는 따뜻함, 애정 및 격려의 원천이었습니다. 그녀는 백스테이지, 프론트 오브 하우스, 조언에 참여했으며 그녀가 우리 모두를 도운 방법은 끝이 없습니다. 나는 개인적으로 그녀의 죽음에 상실감을 느낀다. 매우 소중한 것이 사라졌습니다. 60년대와 80년대의 문제는 극장이 어떤 언어를 사용하든 관객이 없어서 설치하기가 매우 어렵다는 것이었습니다. 극장은 이제 델리의 필수적인 부분이 되었고 다양한 방식으로 꽃을 피우며 다양한 언어로 퍼졌습니다. 그 당시에는 관객들이 연극을 보러 오도록 하는 것이 끔찍했습니다. 어렸을 때 처음 감독님의 지시를 받았을 때 굉장히 가혹하고 어려운 감독님을 만났어요. 그녀는 우리 모두에게 최고를 요구했고 그 이하로 만족하지 않았습니다. 나이가 들수록 순조롭지만 처음부터 '5라고 하면 5다. 5분 뒤에는 5분이 아니다'라고 분명히 했다. 그런데 제가 공무원이라 저녁 7시 30분부터 8시까지는 퇴근을 할 수 없다고 했더니 리허설을 조정해 주시고 출연진도 맞춰주셨어요. 신의 축복이 있기를. 저녁 늦게부터 밤 11시까지 리허설을 했습니다. 그 당시 델리는 매우 안전했습니다.

집 앞에 심기 좋은 관목

Yatrik은 소수의 그룹이 운영되던 시기에 개발되었습니다. 수입원이 생겨서 성장한 것이 아니라 사실은 창업자 멤버들의 헌신으로 시작되었고,
그 후, 나중에 합류한 사람들. 나는 Yatrik이 설립된 지 1년 후에 왔습니다. 우리는 연극을 위해 그것을 했습니다. 우리는 연극을 너무 좋아했습니다. 웃긴 때도 있었다. 관객보다 무대에 사람이 더 많았던 연극이 생각난다. 그 후, 상황이 개선되기 시작했습니다. 지하에 극장이 있던 슈리 램 센터에서는 좋은 반응을 얻었다. 조이는 절대 포기하지 않았다. 그녀는 '쇼는 계속되어야 한다'고 말했기 때문에 그녀의 뒷마당과 여기저기에서 연극을 하곤 했습니다.

수슈마 세스
배우

조이 마이클과 나는 카네기 멜론에서 미국에서 드라마를 공부하고 돌아온 1960년부터 교제를 시작했습니다. 한번은 USIS 문화관이었던 Tom Noonan이 감독한 미국 극작가의 세 편의 연극과 함께 여행을 한 적이 있습니다. 마지막 공연이 끝난 후 미스터누난이 은퇴를 하거나 떠나려 했고, 우리는 '왜 우리가 해산을 해야 하나'라는 생각이 들었다. 레퍼토리 회사를 꾸려 정기적으로 연극을 해야 한다. 그래서 우리는 Yatrik을 결성했습니다. 우리는 모두 매우 흥분했습니다. 우리는 연극을 델리에서 전문적인 활동으로 소개하고 싶었습니다. 우르두어, 힌디어, 영어로 연극을 만들고 어린이 연극을 시작했습니다.