그렇다면 Jodhabai는 실제로 Dona Maria Mascarenhas였습니까? 고아에 기반을 둔 작가 Luis de Assis Correia는 그렇게 생각하는 것 같습니다. 종종 악바르 황제의 아내이자 볼리우드 영화 조다-악바르에서 아이쉬와라 라이 바찬이 스크린에 그린 그의 아들 자한기르의 어머니로 언급되는 조다바이 공주는 가상의 인물일 수 있었고, 무굴 시대, 새로운 책이 주장했다.
고아에 기반을 둔 작가 Luis de Assis Correia는 그의 저서 'Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735'에서 Jodhabai가 실제로 포르투갈 여성인 Dona Maria Mascarenhas라고 주장했습니다. 그녀의 여동생 Juliana와 함께 사로잡혀 1500년대 중반에 구자라트의 술탄 Bahadur Shah가 젊은 황제 Akbar에게 선물로 바쳤습니다.
Dona Maria Mascarenhas가 Akbar의 궁정에 도착했을 때 그는 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 그는 18세였고 이미 결혼한 상태였습니다. 그녀는 17살이었고 그는 '이 젊은 여성은 나를 위한 것입니다'라고 말했고 그녀의 여동생 Juliana는 둘 다 Akbar의 하렘에 머물렀다고 Correia는 Panaji의 책 출간 행사에서 말했습니다.
라일락 덤불은 어떻게 생겼나요?
포르투갈인과 카톨릭인들은 그들 중 한 명이 하렘의 무굴 궁정에 살고 있다는 사실을 받아들이는 것을 싫어했습니다. 반면에 모굴은 십자군 전쟁 직후부터 모굴과 싸운 기독교인 피랑기가 황제의 아내라는 사실을 받아들이지 못했다. 이것이 바로 조다바이 신화가 그 시대의 영국인과 무굴 연대기 작가들에 의해 창조된 이유이며, 악바르와 자한기르의 글은 조다바이의 존재를 인정하지 않는다고 덧붙였습니다.
Broadway Publishing House에서 출판한 173페이지 분량의 책에 따르면 Maria Mascarenhas는 Jahangir의 어머니일 수 있으며 종종 Maryum-ul-Zamani로, 때로는 대중적인 설화에서 Jodhabai 또는 Harkabai로 불렸습니다.
Correia는 Maryum-ul-Zamani가 Mogul 기록 어디에도 Jahangir의 어머니로 언급되지 않는다고 말합니다.
Mughal 연대기 작가: (Abd al-Qadir) Badauni와 Abu'l Fazal이 그녀의 이름으로 Jahangir의 어머니를 언급하지 않는 이유는 참으로 미스터리입니다. 자한기르가 위대한 라지푸트 왕국의 딸에게서 태어났다면 무굴 제국이 라지푸트와 전략적 동맹을 맺기를 열망했다는 사실을 고려할 때 그는 분명히 자랑하고 싶어할 것이라고 Correia는 그의 책에서 주장합니다.
81세의 작가는 또한 역사가이자 알리가르 무슬림 대학교(Aligarh Muslim University) 교수인 쉬린 무스비(Shireen Moosvi)가 악바르나마나 그 시대의 어떤 무굴 문서에도 조다바이에 대한 언급이 없다고 말한 것을 인용합니다. Akbar는 Bha Mal의 딸인 Kachhava 가문의 공주와 결혼했지만 그녀의 이름은 Jodhabai가 아닙니다.
집 앞에 행운의 식물
Correia는 또한 Jahangir 황제의 기독교 후원과 예수회 선교사들이 그의 혈통이 Rajput 여왕이 아니라 포르투갈 여성에서 유래했음을 시사하는 더 많은 단서라고 말합니다.
자한기르의 솔직한 회고록이 왜 그의 어머니의 이름을 언급하지 않는지는 참으로 미스터리입니다. 그녀는 고귀한 이름의 이슬람교도나 힌두교도가 아니었습니까? 그녀는 고귀한 태생이나 지위를 가진 무슬림이나 힌두교도가 아니었습니까? 따라서 Jahangir가 Maryum-ul-Zaani로 그녀의 이름을 생략한 것인지 아니면 그녀의 어머니가 firangi 여성이었기 때문인지... 작가는 말합니다.