과거로 빨리 감기

애니메이션 프랜차이즈는 아이들을 할머니의 이야기와 전통적인 인도 예술 형식의 시대로 데려가고 있습니다.

Krish, Trish & Baltiboy의 장면. 사진 제공: 그라피티

똑똑한 원숭이 크리쉬가 바보 당나귀 볼티보이가 만화책을 읽을 만큼 쿨하지 않다고 놀리자, 만능 원숭이 트리쉬가 끼어들고, 만화책이 인도에서 인기가 있었던 것을 알고 있습니까? 고대에도? Trish는 두루마리에 그 지역의 이야기를 묘사한 Rajasthan의 Pad 그림을 언급하고 있습니다. 그런 다음 세 사람은 라자스탄으로 여행을 떠나며 민화인 지혜를 판 소년이 애니메이션 파드 두루마리를 통해 화면에 생생하게 나타나는 것을 봅니다. 이 이야기는 어린이들을 전통적인 인도 예술 형식의 세계로 데려가는 것을 목표로 하는 애니메이션 영화 Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India의 일부입니다.

이 영화는 머리카락 폭의 탈출, 고팔 바르와 별 카운터, 지혜를 판 소년의 세 가지 이야기로 구성되어 있습니다. Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India는 여름 방학 동안 델리에 있는 Indira Gandhi 국립 예술 센터에서 상영되었습니다. 뭄바이에 기반을 둔 Munjal Shroff가 제작하고 Graphiti의 배너 아래 Tilak Raj Shetty가 감독했습니다. Krish, Trish & Baltiboy는 7개의 유사한 영화로 구성된 프랜차이즈이며, 여덟 번째 영화는 다음 달 Cartoon Network와 Pogo에서 공개됩니다. 힌디어 시리즈의 각 영화는 약 60분 길이이며 영어 자막이 있습니다.

각 영화에서 세 개의 경전은 관객을 민속 이야기의 땅으로 이국적인 여행으로 안내하며, 그 지역의 민속 음악이 악보를 구성합니다. Rajasthan의 사막에서 여왕의 탐욕이 현명한 왕의 개입이 없었다면 사슴 가족을 어떻게 찢었는지에 대한 이야기가 나옵니다. 케랄라의 뒷골목에서 행복의 비밀을 발견한 부유한 집주인의 이야기가 나옵니다. 펀자브주의 밀밭에는 식인호랑이를 앞지른 농부의 아내 이야기가 있습니다.

각 영화는 서로 다른 세 지역의 세 가지 이야기를 제시하지만 근본적인 주제는 그것들을 하나로 묶습니다. 여덟 번째 작품은 두려움을 극복하는 아이디어를 기반으로 합니다. Shroff는 목표가 민속 예술을 사용하여 매력적인 이야기를 전하는 것이라고 말합니다. 선정된 이야기가 재미있고 흥미를 끌지 못한다면 아무리 멋진 예술 작품도 그들의 관심을 끌지 못할 것이라고 그는 말합니다.

언어도 주도적인 역할을 합니다. A Hair Breadth's Escape from Telangana는 Brahmrakshas라는 요정을 찾는 비참한 집주인에 관한 것입니다. Genie가 Shah Rukh Khan 스타일로 바이올린을 연주하는 동시에 슈퍼스타 Rajinikanth의 익살스러운 모습을 모방하여 종종 캐치프레이즈:Mind it을 사용하여 재미있는 요소가 추가되었습니다. Shetty는 '언어는 재미있고, 공감할 수 있고, 이해하기 쉽고, 진정성 있게 들리는 것이어야 합니다. 우리는 억양과 방언이 그들이 대표하는 지역에 맞는지 확인합니다.

Munjal과 Shetty는 2005년에 인도 민속 예술 연구를 시작했습니다. 이 프로젝트는 Graphiti가 인도 어린이 영화 협회를 위한 첫 번째 영화를 제작한 2009년에 구체화되었습니다. Shetty는 덧붙입니다. 처음에는 영화를 만드는 데 1년이 걸렸습니다. 이제 우리는 6개월 이내에 못을 박을 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 고품질의 원본 애니메이션을 제작하는 것은 상당히 비용이 많이 들고 아직까지 깰 수 없었습니다.

Shroff는 가장 큰 어려움이 원본 그림을 찾는 것이라고 덧붙였습니다. 우리는 모든 작품을 초고해상도로 디지털로 재현합니다. 따라서 세부 사항을 자세히 연구할 수 있도록 모든 원본 작품을 최고 품질로 액세스해야 한다고 그는 말합니다. 연구를 하는 동안 Shroff는 불행한 현실을 마주하게 되었다고 말합니다. 우리는 인도의 민속 예술 형식의 90%가 이미 죽었다고 생각했습니다. Mughal Miniature, Tanjore, Madhubani, Gond 등 소수만이 살아남았다고 그는 말합니다.

그들은 비용면에서 손익분기점을 맞추기가 어렵다고 생각하지만 이 듀오는 인도에서 애니메이션의 밝은 미래를 보고 있습니다. 인도 애니메이션은 놀라운 성장을 준비하고 있습니다. Sony Yay, DD Kids 등 새로운 채널이 시장에 진입하고 있습니다. 그러나 오늘날 방송되는 현지 제작 오리지널 콘텐츠의 비율은 20% 미만입니다. 현재 Disney India의 YOM 작업을 하고 있는 Shroff는 동물에서 영감을 받은 요가아사나를 자신의 전투 기술에 적용할 수 있는 슈퍼히어로 능력을 가진 소년에 대한 이야기를 더 많이 해야 한다고 말합니다.