인기 게시물
잔인한 사랑
우리 시대에 공명하지만 형태는 흔들리는 젊은 여성의 고난에 대한 이야기
우유 장수 안나 번즈
페이버 & 페이버
368페이지
1560루피
어느 날, 익명의 십대 소녀가 북아일랜드의 무명의 도시에서 책을 읽으며 걷고 있을 때, Milkman은 그녀 앞에 그의 차를 세우고 그녀에게 리프트를 제안합니다. 그는 우유 배달원을 이해하는 것처럼 우유 배달원이 아니지만 폭력과 불신이 만연한 도시에서 이름으로 불립니다. 자동차 폭탄, 납치, 할로윈 가면을 쓴 남자로 분류됩니다. 나이가 훨씬 많은 밀크맨은 끈질기게 그녀를 쫓는다. 이것은 18세와 43세의 나이가 얼마나 역겨운지, 그리고 당연히 이 모든 것이 소녀의 잘못이어야 한다는 소문을 촉발합니다. 그 소문은 커뮤니티에서 그 소녀가 그녀의 남자친구일 수도 있는 다른 사람을 만나고 있다는 사실을 알게 되자 더욱 사악한 형태를 취하게 됩니다. 이것은 그녀가 바람을 피우고 있으며 그 청년이 곤경에 처할 수 있음을 의미합니다. 이 모든 일이 1970년대에 일어나고 있다는 것은 도움이 되지 않습니다. 그 당시에는 근육질의 민족주의와 종파적 분열이 편집증과 증오를 불러일으켰고, 소문이 자기 가치를 짓밟는 잠재적인 도구로 사용되었습니다.
검정색과 흰색 털이 거미
이것은 대략적으로 Anna Burns의 Man Booker Award를 수상한 소설 Milkman의 줄거리입니다. 앞의 요약은 전체 줄거리가 20페이지를 넘지 않아야 하는 소설처럼 50단어 미만으로 쉽게 마무리될 수 있었습니다. 그러나 우리는 남성, 정치, 사회, 삶에 이르기까지 모든 것에 대한 물린 과잉 분석이 일관된 대화와 행동은 고사하고 숨을 쉴 틈도 없는 18세 소년의 머리 속에 있습니다. 그 결과 때때로 감동적인 350페이지 분량의 욕설이 나옵니다.
Milkman의 위대한 점은 시기적절한 영역, 즉 스토킹과 괴롭힘, 수치심을 기관으로 사용하여 시민의 정신에 침투하고 자신에 대한 믿음을 약화시키는 분열된 공동체, 타인과 자신에 대한 신체적, 정신적 피해. 그러나 문제가 되는 부분은 여러 가지 다른 접선으로 배회하는 의식의 흐름 산문입니다. 때로는 같은 문장에 있고 쉼표 뒤에 쉼표, 대시 안에 대시, 추상 단어, 훨씬 더 추상적인 생각으로 중단되어 궁극적으로 한 지점 이상의 명확성을 제공하지 못합니다. 독자는 모든 것이 점이 되어 감각의 그물이 미끄러질 때까지 집중을 하려고 매우 열심히 노력할 수 있습니다. 그것이 하는 일.
그 자체로 Milkman의 주제는 매력적이며 진부함을 초월할 모든 잠재력을 가지고 있습니다. Burns는 그 소녀의 목소리를 모두의 것으로 만들었습니다. 그녀의 현재는 우리의 현재이며 그녀의 세계와 시간의 불안은 당신과 나의 시간에 반향을 일으키고 있습니다. 우유 배달부가 그녀를 따라오기 시작했을 때, 그녀는 마음을 분리하고 자신을 보호하기 위해 경계를 유지하기를 희망하면서 침묵을 채택했습니다.
Burns는 다음과 같이 씁니다. 누군가가 무언가를 하지 않고 있는데 어떻게 그 일을 할 수 있습니까? 즉, 내가 어떻게 입을 벌리고 현상 유지의 광범위한 붕괴를 위협할 수 있겠습니까? 100페이지가 넘는 거리에 우리는 다음과 같은 사실을 알게 되었습니다. 나는 이성의 힘, 명백한 연결을 보는 능력, 이 곳에서 생존하는 방법에 대한 가장 기본적인 감각조차 유지하는 능력을 잃기 시작했습니다. 그리고: 내 내면의 세계가 사라진 것 같았습니다. 이 순간들은 공감할 수 있고 가슴 뭉클합니다. 그런 순간이 산발적으로 더 많이 발생합니다. 그러나 그녀(그리고 우리)가 살고 있는 세상의 초현실적인 잔혹함을 느낄 수 있는 것은 이 시간 동안뿐입니다. 그 사이의 모든 것은 하나의 수수께끼 같은(그리고 긴) 산문입니다. 우리가 아는 것은 도시에 (설명할 수 없는) 문제와 살인이 양조되고 있다는 것, 그 소녀는 19세기 문학 읽기를 좋아한다는 것, 우유 배달부 사건은 달리고 읽고 누가 그것을 하기 때문에 소녀의 잘못이라는 것, 그리고 아마도 남자친구 그는 아마도 남자 친구로 남아 있지 않을 우유 배달부에 의해 살해 될 수 있습니다. 이것은 더 많은 뉘앙스, 명확성 및 헌신이 제공되어야 하는 앞서 말한 원인에 대해 립 서비스를 지불하는 것과 같습니다.
증오, 폭력, 불편함은 항상 주변에 도사리고 있습니다. 그러나 그것들은 파악하는 것이 거의 불가능합니다. 번즈가 추가 단어, 구두점 및 반복의 형태로 사용하는 끝없는 혼란을 비난할 수 있습니다. 밀크맨도 (약간) 어둡습니다. 그러나 그것은 결코 덜덜 떨립니다. 마침내 번즈의 산문은 아룬다티 로이의 산문처럼 느껴지기 시작합니다.