Boroline에서 Bantul Great로: 어린이 잡지의 범퍼 Puja 발행이 벵골의 문학적 취향을 형성한 방법

pujo sankhya(puja issue) 또는 puja barshiki(puja 연간)는 교육을 받은 모든 중산층 벵골인, 특히 콜카타를 고향이라고 부르거나 한때 부르던 사람들의 정신 세계의 일부를 형성합니다.

Puja 페이지: 어린이 잡지, Kishore Bharati(C) 및 Anandamela의 문제.

Puja를 기념하여 특별호를 발행한 최초의 Bangla 잡지는 Bharati였으며 1919년에 특별 푸자 번호를 발행했으며 Anandabazar Patrika는 1922년에 Puja 부록을 발행했습니다. 그 이후로 이름에 걸맞는 거의 모든 벵골어 잡지는 특별한 Puja 문제를 꺼냅니다. 그들은 보통 일반 잡지보다 훨씬 두껍고 페이지 수의 3~10배 사이의 무엇이든 포함하고 기사의 smorgasbord를 포함합니다. 오늘날 그래픽 소설 또는 그래픽 단편 소설이라고 불리는 것을 포함합니다.

가장 최근의 Sunil Gangopadhyay(Kakababu는 선택 가능하지만 거의 모든 것은 위대한 사람이 할 수 있음)를 위해 Anandamela를 구입했다면, 불멸의 Bantul Great와 Handa- 본다. Satyajit Ray의 Feluda 또는 Shonku 교수와 같은 다른 즐거움도 있었습니다. Lila Majumdar, Premendra Mitra 또는 Sirshendu Mukhopadhyay의 짧고 때로는 긴 이야기; 벵골 최고의 낱말 세공사가 쓴 구절, 때로는 독설, 때로는 그렇지 않은 구절, 훌륭하게 연상시키는 그림, 그리고 물론 Kwality 아이스크림의 모든 광고(그가 우유를 좋아하지 않는다면 대신 Kwality를 주세요! 태그라인) Det(지금은 더 이상 보이지 않음) 및 Surf(현재 하이테크 및 섹시함으로 번성)와 같은 미백 세제를 보장합니다. 슈로비토 방부제라면 보롤린! 내 또래의 벵골어라면 거의 모든 벵골어가 윙윙거리는 소리로 흥얼거릴 수 있는 선인데, 이는 부분적으로 오래된 침대 시트로 싸인 여행가방만큼이나 모든 벵골 가정에 고정되어 있는 흰색 끈적끈적한 물건을 사용하여 매력적인 서구화 PYT를 보여주는 삽화 때문입니다. Godrej almirahs와 Rabindranath Tagore의 정중하게 액자에 넣은 초상화 위에 있습니다.

여행 가방, Gurudeb 및 Kwality 아이스크림과 마찬가지로 pujo sankhya(puja issue) 또는 puja barshiki(puja 연간)는 교육을 받은 모든 중산층 벵골인, 특히 콜카타를 집이라고 부르거나 한때 부르던 사람들의 정신 세계의 일부를 형성합니다.

오히려 부끄럽게도, 나는 푸자 바르시키에 대한 아이디어를 누가 정확히 생각해 냈는지 전혀 모른다고 고백해야 합니다. Chandra Das(벵골 생활의 또 다른 위대한 주식인 rosogolla의 전설적인 발명가). 나에게 수백만은 아니더라도 수십만 명의 푸자 산키야와 바르시키가 벵골 생활의 일부였습니다.

나의 소중한 소유물 중 하나는 책을 좋아하는 외할머니가 훨씬 더 귀중한 오래된 책과 일기장과 함께 완전히 우연히 보존한 것으로, Satyajit Ray(Shonkur Shonir Dosha), Shankar(Piklur Kolkata-Bhraman), Sunil Gangopadhyay(Holdey Barir Rahasya), Bimal Kar 등 월트 디즈니의 장편 만화 'Daini Paharer Dikey'('마녀 산을 향하여')라는 말풍선의 영어 단어가 Bangla로 대체되었습니다.

온갖 거품, 경쾌함, 환희 속에서 인도 정부가 움직인다고 큰 글자로 선언하는 258페이지의 흑백 인도 정부 광고 및 시각적 홍보국(DAVP) 광고를 발견하는 것은 약간의 충격으로 다가옵니다. aaro srinkhalar pothey(더 큰 훈련의 길에서), 계산된 유머러스함과 함께 시간 엄수 및 효율성과 같은 미덕을 칭찬합니다. 그리고 나서, 물론 280페이지가 넘는 이 페이지에 다른 내용은 없지만 이것이 비상 사태의 한가운데에 있음을 깨닫습니다. 잡지는 우리 역사의 이 암울한 시기에 대한 힌트를 제공합니다.

그러한 역사적으로 중요한 사건들이 우리 시대의 대중적인 출판물에 얼마나 많이 또는 얼마나 적게 표현되었는지에 대한 책이 기다리고 있습니다(방글라데시 전쟁과 그 여파는 푸자 바르시키에서 비상 사태만큼 거의 표현을 찾지 못했습니까, 아니면 상황이 달랐습니까? 궁금하지만 답을 찾을 수 없습니다.)
자라면서 독서 습관도 Anandamela와 Shuktara에서 Patrika와 Desh로 바뀌었습니다. 일부는 여성 중심 저널의 puja barshiki를 읽는 반면 다른 일부는 The Statesman's Festival Number를 선호했습니다.

puja barshikis가 도착하기를 기다렸다가 다른 누구보다 먼저 최신 Kakababu 또는 Bantul 또는 무엇이든 손에 넣기 위해 다양한 형제자매 및 사촌들과 싸우는 것이 오래 지속되는 기억입니다. 또 다른 하나는 하늘에 해가 지는 우울한 정오를 지나고, 그 예쁜 이웃을 다시 만날 희망이 줄어들고(휴대폰과 WhatsApp이 등장하기 전이었습니다), 학교나 대학이 다시 열리기 몇 주 전입니다. 아니면 대학에서 마음의 상처를 치유한 적이 있습니까? — 모험에서 암호 동물학에 이르기까지 모든 것에 대한 그들의 이야기에서 로맨스, 정욕 및 목욕이 적절하게 던져진 이 크고 심하게 제본된 책의 신문 용지에서 제공되는 기쁨의 유일한 가능성과 함께.

아메리칸 레드버드 vs 이스턴 레드버드

Samantak Das는 콜카타에 있는 Jadavpur University에서 문학을 가르치고 있습니다.